Видео и аудио: телетексты позднего С. Беккета

Новое литературное обозрение. 2023. Т. 180. № 2. С. 188–203.

Делазари И. А., Токарев Д. В.

В статье рассматриваются пьесы Сэмюэла Беккета «Трио “Призрак”» (“Ghost Trio,” 1976), «…лишь облаком…» (“...but the clouds…,” 1977), «Квадрат» (“Quad,” 1984) и «Nacht und träume» (1984) как образцы «телелитературы», где уровни присутствия и удельный вес слова соотносятся с невербальными компонентами имплицированной текстом телепостановки. Плюримедиальные наложения музыки и слова, расщепления персонажа на телеизображение и телеголос, геометрия движения и неподвижности на бумаге и телеэкране, неопределенность в видео- и аудио-измерениях транслируемого мира заложены в основание телетеатра в текстологически нестабильных произведениях Беккета. Пристальное чтение телетекстов Беккета позволяет уточнить жанровые различия между драмой и телепьесой и указать на перформативность опыта чтения телелитературы.

Ключевые слова: телевидение, интермедиальность, драма, intermediality, audiovisual works, аудиовизуальные произведения, television drama, С.Беккет, Samuel Beckett

ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА: Литературность современных художественных медиа (2022)