?
НЕОПУБЛИКОВАННЫЙ ПЕРЕВОД Б. Л. ПАСТЕРНАКА ИЗ ЖАН ПОЛЯ РИХТЕРА
Русская литература. 2022. № 4. С. 217-226.
В статье представлен и прокомментирован неопубликованный перевод
предисловия ко второму изданию «Элементарной школы эстетики»
(«Vorschule der Ästhetik», 1812) Жан Поля, выполненный Пастернаком в
1919 году и через два года предположительно переданный им в
издательство «Academia» Петербургского философского общества при
университете. Проанализированы историко-культурные контексты
перевода, его языковые и стилистические особенности. Уточняются
обстоятельства сотрудничества Пастернака с издательством «Academia»
— от истоков его возникновения в 1921 году и до закрытия в 1937-м.
Перевод Пастернака расширяет рецепцию философского и художественного
наследия Жан Поля в XX веке
Бочкарев А. Е., Новый филологический вестник 2018 Т. 45 № 2 С. 84-93
Статья посвящена изучению паремического оборота тесто топором не разрубишь как своего рода инвариантной программы с мощным текстообразующим потенциалом, разворачиваемым в рассказе Н.С. Лескова «Железная воля» путем последовательной экспликации образов железа и теста как символических аналогов наиболее примечательных свойств национального характера ‒ немецкой воли и русского безволия. Особую значимость приобретают в этой связи противопоставленные железу образы ...
Добавлено: 14 июля 2018 г.
Агафонова Я. Я., Летняя школа по русской литературе 2016 Т. 12 № 1 С. 23-33
Статья посвящена проблеме восприятия особой группы тургеневских текстов, которые принято называть «таинственными штудиями». Эти неоднозначные в эстетическом смысле рассказы порождают противоположные по своему характеру интерпретативные сообщества в европейской культуре. Исследование рецепции позволяет прояснить статус автора и его текстов в поле литературы. ...
Добавлено: 28 сентября 2020 г.
Х. : Права людини, 2013
В двенадцатом номере Второй Навигации читатель имеет возможность познакомиться со статьями и эссе известных российских и зарубежных философов, культурологов, литературоведов и писателей. Корпус текстов состоит из трех разделов. В первом разделе представлены исследования, анализирующие политическую и духовную ситуацию в современной России и Западной Европе. Второй раздел сборника посвящен литературно-философской проблематике. В него включены статьи, рассматривающие ...
Добавлено: 8 апреля 2013 г.
Сан-Франциско : B&M Publishing, 2015
(«Духовно-нравственные ценности современного общества» Выпуск 1) ...
Добавлено: 9 декабря 2014 г.
Толкачев П. А., Давтян Ц. А., Философская мысль 2019 Т. 2019 № 6 С. 39-55
Обращаясь к двум ключевым для герменевтики Рикера техникам интерпретации, философской и исторической, в настоящей работе автор пытается заново переосмыслить проблематику обособленности / смежности философии и исторической дисциплины, принимая при этом во внимание те методологические изменения, которые определили формирование исторического знания во второй половине двадцатого столетия. Автор полагает, что наметившаяся в современной исторической дисциплине тенденция постоянной ...
Добавлено: 19 января 2021 г.
Аксенова А. А., Иностранные языки в высшей школе 2019 № 4 (51) С. 46-52
В статье рассматривается подход к воссозданию характерных черт идиостиля В. Блейка при переводе отдельного произведения с учетом интертекстуальной связности с другими произведениями автора и на основе его мировоззренческих особенностей. Показана обусловленность переводческих решений интерпретацией образов и имплицитных смыслов оригинала, выработанной на стадии предпереводческого анализа. Решающую роль при анализе также играет глобальная связность элементов внутри произведения. ...
Добавлено: 16 ноября 2020 г.
Мичуринск : Издательство Мичуринского государственного аграрного университета, 2014
В Альманахе "Проблемы социальных коммуникаций и философии", посвящённом 10-летию кафедры социальных коммуникаций и философии, представлены статьи преподавателей кафедры, студентов, выпускников разных лет; специалистов по коммуникации, профессиональных философов из Австралии, Америки, Швейцарии, Беларуси, Казахстана, России: городов Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Нижнего Новгорода, Челябинска, Перми, Ярославля, Иванова, Мелеуза, Ростова-на-Дону, Краснодара, Красноярска, Пскова, Воронежа, Мурманска, Новгорода, Липецка, Тамбова.
Статьи даны ...
Добавлено: 25 ноября 2014 г.
Степанов Б. Е., В кн. : Sub specie historiiae culturalis: памяти А.Л. Ястребицкой. Сборник статей. : М. : ИВИ РАН, 2014. С. 33-44.
В тексте рассматривается место трудов А.Л.Ястребицкой в традиции изучения творчества Л.П.Карсавина и их значение с точки зрения сегодняшнего состояния исследований, посвященных наследию русского ученого и мыслителя ...
Добавлено: 2 ноября 2014 г.
Большухин Л. Ю., Александрова М. А., Критика и семиотика 2011 № 15 С. 102-103
В статье рассматривается роль повести «Фаталист» в структуре «Журнала Печорина». Поведение Вулича во время пари трактуется как опасный фокус, цель которого не испытание судьбы, а денежный выигрыш. Под этим углом зрения рассмотрена вся система жестов и высказываний Вулича в повести «Фаталист». Подвергается критическому анализу классическое истолкование повести как философской. Фокус, иллюзион оказывается основным интегрирующим событием ...
Добавлено: 3 марта 2016 г.
СПб. : Алетейя, 2015
Сборник посвящен исследованию символического измерения бытия человека и общества, а также осмыслению широких взаимосвязей языка и культуры. В него вошли статьи, раскрывающие фундаментальные аспекты познания, коммуникации и человеческой деятельности. Книга предназначена философам, культурологам, политологам, специалистам в области языкознания и истории идей, широкому кругу учёных-гуманитариев. ...
Добавлено: 8 декабря 2015 г.
М. : Флинта, 2022
Монография является четвертым выпуском из серии ежегодников
«Современная германистика и западноевропейская литература». Серия
создана по инициативе диссертационного совета Д 212.163.01 при Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова.
Издание подготовлено коллективом авторов — членов диссертационного совета, а также учеными из различных вузов России, участвующими
в деятельности совета, и включает работы, посвященные различным
теоретическим аспектам германистики и проблемам западноевропейской литературы.
Адресовано ...
Добавлено: 1 февраля 2023 г.
Paderborn : Wilhelm Fink Verlag, 2014
Добавлено: 28 октября 2014 г.
Kiev : Київський університет, 2013
В сборнике опубликованы материалы докладов международной научной конференции "Дни науки философского факультета", прошедшей в Киевском Национальном Университете 16-17 апреля 2013 г. ...
Добавлено: 8 ноября 2013 г.
Димитриев В. М., Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. (Россия, Москва) 2019 № 2 С. 159-178
Статья посвящена особенностям рецепции личности и творчества Достоевского в русском зарубежье. В основе работы анализ публицистической прозы Владимира Варшавского, одного из представителей «младшего» поколения писателей-эмигрантов. В межвоенные десятилетия Достоевский интересовал Варшавского прежде всего как художник, предвосхитивший в своих персонажах некоторые психологические особенности «эмигрантских молодых людей». Варшавский сознательно развивает конкретные черты поэтики Достоевского в своем творчестве ...
Добавлено: 10 октября 2019 г.
Баринова Е. В., Сучаснi лiтературознавчi студii 2015 № 12 С. 30-40
Имя Сильвии Плат, американской писательницы и поэтессы, часто ассоциируется именно с Англией. Важная часть жизни писательницы проходит в этой стране. Образ Англии в творчестве Плат всегда носит амбивалентный характер. С одной стороны, в ассоциативное поле концепта “английское” входит английская литература, Шекспир, английская поэзия. С другой стороны, это страна, всегда поражавшая писательницу своим консерватизмом, снобизмом, чопорностью ...
Добавлено: 22 марта 2016 г.
Кочеров С. Н., Касьян А. А., Половинкина Л. М. и др., Н. Новгород : Нижегородский государственный педагогический университет, 2013
В учебном пособии описаны основные темы философского курса, а именно: что есть философия?;история философии; философия бытия; познание, его возможности и границы; научное познание; философия человека; социальная философия. Данные темы полностью соответствуют стандарту образования, утверждённому Министерством образования и науки РФ. В содержании пособия отражены как традиционные, так и самые современные вопросы и проблемы философского знания.Темы и ...
Добавлено: 19 марта 2015 г.
Глухов А. А., Логос 2018 Т. 28 № 3 С. 91-120
Публикации последних 15 лет, включая дневниковые записи «Черные тетради», лекции и семинары 1933–1935 годов и письма к брату, заставляют пересмотреть отношение к «делу Хайдеггера». Прояснилось значение «политического» для философии Хайдеггера, его место в интеллектуальном авангарде национал-социалистического движения, наконец, содержание его собственного «признания» в исторической ошибке. Остающиеся недоразумения связаны с тем, что восприятие политической реальности, типичное для современных исследователей и защитников Хайдеггера, радикально отличается ...
Добавлено: 29 октября 2018 г.
М. : Glance, 2015
Книга представляет собой сборник статей по различным аспектам философского мировоззрения: бытие, время, человек, истина и благо, свобода и фатум, дух и душа, творчество и зависимость от прошлого и настоящего. Все эти статьи были опубликованы в журнале Glance с 2006 года по настоящее время. Авторы статей - известные отечественные философы, профессора ведущих российских вузов (МГУ им. ...
Добавлено: 17 февраля 2015 г.
Цветкова М. В., Кульков А. Н., Текст. Книга. Книгоиздание 2023 № 31 С. 146-163
В данной статье впервые в отечественном литературоведении дается обзор ключевых аспектов рецепции Терри Пратчетта в России, этапов его вхождения в отечественную культуру, а также анализ откликов на его творчество массового читателя и читателя профессионального (литературоведов и критиков). Начавшись позднее, в сравнении с другими авторами жанра фэнтези, рецепция этого писателя развивалась стремительными темпами и прошла в ...
Добавлено: 18 мая 2022 г.
Кантор В. К., Гефтер 2014 № 17.10.2014 С. 1-32
В тексте будут сближены три имени — Данте, Бальзак, Достоевский. Причем Данте взят как ориентир, как патрон, а Бальзак и Достоевский — как фигуры между собой равновеликие, но разные, иначе не было бы мотива для сравнения. Данте задал новой европейской литературе уровень и в значительной степени проблематику. Путешествия гомеровского Одиссея в Аид, а затем вергилиевского ...
Добавлено: 21 декабря 2014 г.
Моисеев Д. С., В кн. : Наука как общественное благо: сборник научных статей. Т. 2.: М. : Русское общество истории и философии науки, 2020. С. 40-43.
В докладе рассматривается проблема определения политических сигнификаций и политических спектров. Классические критерии разделения на «левых» и «правых», идущее со времён французской революции, во многом утратили смысл в современном мире. В рамках академического сообщества был высказан ряд предложений, согласно которым фундаментальными для определения полярно различных политических убеждний признаются различные экономические, психологические, социологические факторы. Автор обращается к ...
Добавлено: 12 мая 2021 г.
Верлен П., Иностранная литература 2014 № 10 С. 234-248
Данная публикация является переводом статьи Поля Верлена, в которой он выявляет особенности поэтики своего великого старшего современника, Шарля Бодлера, и формулирует принципы, которые впоследствии лягут в основу его собственной поэтической манеры. ...
Добавлено: 20 октября 2014 г.
Машкова Л. А., Вестник Орловского государственного университета. Серия: Новые гуманитарные исследования 2014 № 1
В данной статье все этапы «жизни» литературно-художественного произведения, от зарождения до восприятия, рассматриваются с точки зрения герменевтического подхода к пониманию, при этом понимание отделяется от толкования. Значительное внимание уделяется диалектике соотношения объективного и субъективного в литературе, анализу диалогического характера понимания, а также влиянию языка на авторскую мысль. Отвергается как широко распространенный пессимизм в отношении самой ...
Добавлено: 17 февраля 2014 г.
Тульчинский Г. Л., Философские науки 2013 № 2 С. 79-83
Рассматривается парадоксальный характер рецепции бахтинского теоретического наследия за рубежом. Так, чрезвычайна популярность идей М.М.Бахтина в Бразилии сочетается с их сугубо структуралистской трактовкой. ...
Добавлено: 11 августа 2013 г.