• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Зоонимы в русских и английских пословицах и поговорках: этнолингвистические зарисовки
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
15 мая 2026 г.
В НИУ ВШЭ разрабатывают нейросеть для сферы науки и инноваций
Исследователи НИУ ВШЭ учат большие языковые модели понимать русскоязычную научную терминологию, увеличивая при этом их энергоэффективность. Адаптированная модель работает в 2,7 раза быстрее и требует на 73% меньше памяти, чем исходная открытая модель, что позволяет запускать ее на более доступном оборудовании. Программа прошла государственную регистрацию.
15 мая 2026 г.
Стартовал совместный спецпроект бренд-медиа Вышки IQ Media и iFORA ИСИЭЗ
В мае 2026 года стартовал научно-популярный проект «Искусственный интеллект: технологии, данные и будущее», который стал результатом работы двух команд — проекта iFORA Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ и редакции бренд-медиа IQMedia. Медийно-аналитический спецпроект посвящен современному развитию искусственного интеллекта и аналитике больших данных.
14 мая 2026 г.
<a>Ученые ФКН ВШЭ представили работы в сфере ИИ и биоинформатики на ICLR 2026
Ученые Института искусственного интеллекта и цифровых наук факультета компьютерных наук ВШЭи студенты трека «ИИ360: Инженерия искусственного интеллекта» бакалаврской программы «Прикладная математика и информатика» приняли участие в международной конференции ICLR — одном из самых авторитетных мировых форумов в области машинного обучения и представления данных. В этом году конференция состоялась в Рио-де-Жанейро (Бразилия).

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Зоонимы в русских и английских пословицах и поговорках: этнолингвистические зарисовки

С. 35–39.
Ошева Е. А.

Статья посвящена сопоставительному анализу русских и англйских пословиц и поговрок, содержащих компоненты-зоонимы. В центре внимания образы животных и питц и их этнолингвистический анализ.

Язык: русский
Ключевые слова: пословицыпоговорки

В книге

Лингвистические чтения. Материалы международной научно-практической конференции. Цикл 7
Лингвистические чтения. Материалы международной научно-практической конференции. Цикл 7
Пермь: Прикамский социальный институт, 2011.
Похожие публикации
«Народная мудрость» в диалоге Аристотеля «О философии»
Макарова И. В., Платоновские исследования 2023 № 18(18).1 С. 89–114
В первой книге утраченного диалога «О философии» Аристотель ставит вопрос о началах мудрости и философии. Он находит их не только в учениях предшествующих философов, но и в дофилософской анонимной устной традиции – т.н. «народной мудрости». Аристотель рассматривает гномы и пословицы не как риторические средства для придания речи изящества или убедительности, но и как самостоятельный предмет исследования. В отличие от Платона, ...
Добавлено: 29 июля 2023 г.
Вербализация концепта «мать» («la mère») через пословично-поговорный и фразеологический фонды русского языка (на фоне французского языка)
Перевалова С. Г., Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2016 № 2 (21) С. 135–141
В настоящей статье дается сравнение и анализ особенностей перевода фразеологизмов, пословиц и поговорок в ходе работы над концептом «мать» («lа mère») в процессе обучения студентов французскому языку с целью повышения их лингвокультурной компетенции. ...
Добавлено: 27 сентября 2019 г.
Роль и место пословиц в иноязычной подготовке переводчиков
Емельянова Я. Б., Научно-педагогическое обозрение 2016 № 4 (14) С. 80–86
Рассматривается значимость пословиц для изучающих иностранный язык, подробно анализируются факторы, обусловливающие особую важность знания пословиц для переводчика. Анализируется степень представленности пословиц в процессе обучения иностранным языкам и делается вывод о необходимости целенаправленного включения данных языковых средств в процесс иноязычной подготовки переводчиков. Описываются подходы к работе с пословицами и виды упражнений, которые могут быть использованы. ...
Добавлено: 28 декабря 2017 г.
Пословицы как выражение ценностного аспекта мировоззрения личности: экспериментальное исследование неклассического круга
Леонтьев Д. А., Тарвид Е. В., Осин Е. Н., В кн.: Деятельный ум: от гуманитарной методологии к гуманитарным практикам. Материалы международного конгресса, посвященного 80-летию со дня рождения А. А. Леонтьева (Москва, 23-26 мая 2016 г.)Ч. 2.: М.: Смысл, 2016. С. 17–20.
В сообщении представлены результаты исследования пословиц как отражения системы ценностных ориентаций личности на выборке из 40 респондентов. ...
Добавлено: 21 июня 2016 г.
Выбор пословиц как мировоззренческая проекция
Леонтьев Д. А., Тарвид Е. В., Известия Южного федерального университета. Технические науки 2005 Т. 51 № 7 С. 70–72
Неклассическая психология как специфический уровень культурно-исторической методологии предполагает, что психологические содержания, которые мы обнаруживаем в индивидуальной психике, имеют также объективированную форму существования в виде текстов и артефактов культуры. Сказанное относится и к структурам индивидуального мировоззрения, определяемого как ядро образа мира личности, более или менее связная система обобщенных представлений человека об общих закономерностях, которым подчиняется мир, ...
Добавлено: 13 августа 2013 г.
Употребление фразеологических выражений в целях эмоциональной насыщенности занятий при обучении второму иностранному языку
Шмаль М. В., Феклистова Л. П., Иностранные языки: теория и практика 2012 № 2 С. 99–106
В данной публикации акцентируется внимание на значении фразеологических выражений в процессе обучения второму иностранному языку практически по всем аспектам: фонетике, грамматике, лексике, практике речи. Фразеологизмы характерны для практики общения на иностранном языке в разных сферах и на любом уровне. Они не являются простым аспектом языка из-за идеоматичности фразеологических единиц, значение которых нельзя определить исходя из ...
Добавлено: 13 февраля 2013 г.
Лексико-стилистические особенности пословиц во французской литературе
Зыкова А. В., В кн.: Современное гуманитарное образование в социокультурном пространстве столичного мегаполиса: Сборник научных статейТ. 1. Вып. 5.: М.: МГПИ, 2011. С. 45–50.
Принадлежность художественного текста к тому или иному литературному жанру и веку накладывает отпечаток на использование в нем пословиц, но при этом во всех жанрах паремии делают речевое произведение не только выразительным, но и действенным.  В статье рассмотрены примеры произведений французских авторов 16-20 веков в призме их выразительности с употреблением пословиц. Если в художественной литературе Средних ...
Добавлено: 30 июля 2012 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору