?
Анонимная рукопись «История Крыма» (B 747) из собрания Института восточных рукописей РАН: атрибуция источника
Цель исследования: атрибуция и описание рукописи анонимного сочинения под условным названием «История Крыма» из собрания Института восточных рукописей РАН.
Материалы исследования: рукопись анонимного сочинения «История Крыма», хранящаяся в коллекции Института восточных рукописей РАН под шифром B 747.
Результаты и научная новизна: сочинение представляет собой компилятивный сборник разнообразных сведений о Крымском ханстве, а также международных отношениях, главным образом России с Турцией. В 1881 г. арабографичный текст сборника был издан известным российским османистом В.Д. Смирновым (1846–1922) по санкт-петербургскому списку с внесением изменений по парижскому списку. В.Д. Смирнов высказал несколько гипотез относительно личности автора сочинения. Анализ показал верность одного из предположений ученого, а именно того, что автором-составителем текста был турецкий чиновник второй половины XVIII в. Кесби. Идентификация сочинения стала возможной благодаря появлению в последние десятилетия исследований, посвященных письменному наследию Кесби, в первую очередь работ А. Огретена. В частности, сравнение рукописи B 747 с текстом изданных им в 2002 г. турецких списков сочинения «Ибретнюма-йы девлет» («Наставление государству», 1213 г. х. (1798–99 г.)), позволило уверенно идентифицировать «Историю Крыма» как санкт-петербургский список данной рукописи. В последние годы также появились новые гипотезы относительно личности автора текста. Было оспорено мнение А. Огретена о том, что сборник составлен Мустафой Кесби, а в качестве автора назван другой османский чиновник, писавший под псевдонимом Кесби, Мехмед Хашим. При этом изданный В.Д. Смирновым 140 лет назад текст санкт-петербургского списка «Ибретнюма-йы девлет» (B 747), а также парижский список сочинения, до сих пор остаются вне поля зрения турецких специалистов, занимающихся исследованием этого письменного памятника.