Взгляд на китайско-американское противостояние из Южной Кореи: освещение торговой войны в газетах Чосон Ильбо и Хангёре

Коммуникации. Медиа. Дизайн. 2022. Т. 7. № 3. С. 5–23.

Кривохиж С. В., Мирская А. Ф., Филимонова В. Е.

В статье на примере новостей о китайско-американской торговой войне в СМИ Республики Корея (РК) анализируется южнокорейская интерпретация конфликта. Источниками данных стали статьи из двух газет РК: консервативной Чосон Ильбо и либеральной Хангёре, которые отражают основные идеологические расколы в корейском обществе и элитах. При помощи фрейм-анализа новостных статей были выявлены ключевые особенности освещения конфликта в корейской прессе. Статья демонстрирует, что газеты разной идеологической направленности дают разные интерпретации торговой войне. Консервативное издание делает акцент на нарушениях правил мировой торговли КНР при описании причин начала конфликта, обвиняет Пекин в саботаже переговоров, а действия США фреймируются как борьба за справедливость и соблюдение международных норм. Для либерального издания характерно критическое отношение к США и американо-корейскому военному союзу, при этом КНР чаще получает более позитивное освещение. Исследование вносит вклад в изучение связи политики и дискурса в РК и демонстрирует как СМИ, аффилированные с разными политическими блоками, манипулируют информацией.

Ключевые слова: Китай, фрейм-анализ, Республика Корея, торговая война, СМИ Республики Корея, Хангёре, Чосон Ильбо

ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА: Внешне­политическая повестка в медиа стран Востока (2021)