?
Язык СМИ и вопросы преподавания РКИ
С. 73-77.
Прилепская М. В.
Язык современных русскоязычных СМИ является актуальным источником информации о развитии общества. Переход к корпусному преподаванию русского языка делает возможным использование языка СМИ в качестве источника учебной информации. В частности, Газетный корпус НКРЯ позволяет исследовать вхождение новых терминов и понятий в газетную речь, определить коннотацию заимствований, проследить возникновение и развитие новых словоупотреблений и т.д.
В книге
М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2012
Муравьева Е. О., Иностранные языки: теория и практика 2013 № 3 С. 74-78
В данной статье рассматриваются возможности, предоставляемые современной англоязычной публицистикой в рамках курса «Язык СМИ» для студентов высшей школы для выработки коммуникативной компетенции на уровне, необходимом для сдачи экзамена по критериям и стандартам международных сертификатов. ...
Добавлено: 2 февраля 2015 г.
Торопкина В.А., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского 2017 № 3 С. 254-260
Рассматриваются лингво-прагматические особенности использования словообразовательных нео-логизмов в текстах современных российских СМИ. Анализируется воздействующая специфика словообразовательных неологизмов, созданных узуальными (аффиксация, аффиксоидация, сложно-суффиксальный способ) и неузуальными (гибридизация, заменительное словообразование, деривация по конкретному образцу, графодеривации) способами. ...
Добавлено: 29 сентября 2020 г.
Левинзон А. И., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2015 № 6 С. 641-658
До сих пор на уроках русского языка в российской школе практически не используются электронные корпуса. Цель статьи — продемонстрировать возможности НКРЯ как инструмента эффективной
работы с детьми. Мы анализируем как основные достоинства различных методов корпусной педагогики, так и сложности, которые
предстоит преодолеть учителю, выбравшему, например, метод обучения на основе анализа данных.
Ключевые слова: корпусная педагогика, Национальный корпус
русского языка, ...
Добавлено: 14 марта 2016 г.
Солганик Г., М. : Издательство МГУ, 2012
В коллективной монографии, написанной известными российскими лингвистами, представлена широкая картина функционирования языка СМИ, всесторонне анализируется влияние политики на язык СМИ. Эта проблема - центральная для языка СМИ, так как политика составляет основное содержание в деятельности СМИ, - рассматривается в семиотическом, функционально-стилистическом, этическом и риторическом аспектах. Подробно исследуется язык печатных и электронных СМИ (газеты, журналы, телевидение, ...
Добавлено: 6 марта 2013 г.
Прилепская М. В., В кн. : Летняя школа русского языка стран СНГ и Балтии, г.Минск, Республика Беларусь, 02 – 08 июля 2012 г.: Сборник материалов и научных работ. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2012. С. 78-81.
Использование Национального корпуса русского языка способствует подготовке выпускников школ из стран Балтии и СНГ к Единому государственному экзамену по русскому языку как форме вступительного экзамена в российские вузы. Обращение к корпусу позволяет актуализировать языковую базу, а также методику преподавания русского языка на территории стран, формируя информационно-коммуникативную и социокультурную компетенцию будущих студентов. Обращение к НКРЯ расширяет ...
Добавлено: 29 ноября 2012 г.
Прилепская М. В., В кн. : Французский язык: теория и практика. Сборник статей. : М. : Спутник+, 2011. С. 96-102.
Новая задача мультимедийного преподавания французского языка заключается том, чтобы визуализировать контекст практического использования конкретного учебного материала. Вхождение языка мультимедиа в преподавание французского языка в России формирует новые подходы: требуется сочетание опоры на достижения российской академической школы преподавания иняз и российской специфики пользования мультимедийными средствами. Подобный подход способствует повышению мотивации обучаемых, преодолению проблем технического и методического ...
Добавлено: 13 июня 2012 г.
Торопкина В.А., Рацибурская Л. В., В кн. : Региональная картина мира в языковой концептуализации: динамика культурных смыслов. : Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2016. С. 174-179.
В статье рассматривается специфика языкового выражения категорий оценоч-ности и ценности в текстах современных российских СМИ. Наряду с анализом лекси-ческих средств оценки особое внимание уделяется функционированию словообразо-вательных неологизмов в качестве средств выражения негативной оценки, имеющих воздействующий потенциал и направленных на формирование системы ценностей в поликультурном обществе. ...
Добавлено: 30 сентября 2020 г.
Торопкина В.А., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Филология 2015 № № 2 (2) С. 569-573
Рассматривается специфика употребления эвфемизмов как средства выражения негативной оценки в текстах современных российских печатных СМИ. ...
Добавлено: 29 сентября 2020 г.
Нуруллин Р. М., Вестник древней истории 2018 Т. 78 № 4 С. 831-846
Статья носит обзорный характер и служит введением к будущим исследованиям, посвященным разбору отдельных лексем. В данной части работы обсуждаются следующие вопросы: выявление шумеризмов в аккадском и аккадизмов в шумерском; основные источники сведений о фонологии шумерского языка. ...
Добавлено: 28 ноября 2018 г.
Кристиано Н. О., В кн. : Язык. Культура. Перевод: межкультурная коммуникация в цифровую эпоху. Т. 2.: М. : Русайнс, 2022. С. 105-110.
Российская пресса оперативно реагирует на все инновационные процессы и социальные перемены, происходящие в обществе, при этом изменения происходят как на содержательном, так и на языковом уровне. Анализ языка современной прессы свидетельствует о значимом присутствии в ней не только новостных, информационных, но и аналитических, критических и пропагандистских материалов. Усиливается воздействующая функция публицистического текста. Следовательно, увеличивается доля ...
Добавлено: 9 марта 2024 г.
Тарев Б. В., Вопросы методики преподавания в вузе 2016 Т. 5 № 19-2 С. 188-196
Вопрос проникновения в язык новых слов всегда вызывал особый интерес у лингвистов. Данный процесс рассматривался, принимая во внимания изменения, которые происходят в различных системах языка: грамматике, фонетике, лексике. Лексическая система многих языков характеризуется большей степенью толерантности к проникающим единицам других языков. На это
влияют как лингвистические, так и экстралингвистические факторы. Преподавание
иностранных языков должно учитывать ...
Добавлено: 11 февраля 2017 г.
Куликова В. А., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского 2020 № 6 С. 149-156
Рассматривается специфика формирования негативно-оценочной семантики медийных новообразований на базе новейших иноязычных лексем. Объектом исследования послужили новообразования на базе иноязычных лексем фейк , кликбейт , фрик , треш , хайп , ВИП в текстах интернет-СМИ 2012- 2020 гг. Выявлена амбивалентность оценочности некоторых иноязычных лексем, охарактеризован их воздействующий и манипулятивный потенциал. ...
Добавлено: 1 ноября 2022 г.
Кристиано Н. О., , in : ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ: ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНЫЙ И ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ. Сборник тезисов по материалам Международной научно-практической конференции, посвященной памяти С.Г. Стерлигова. : Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2019. P. 67-71.
Добавлено: 9 марта 2024 г.
Горбов А. А., В кн. : Acta Slavica Estonica V. Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика XVI. Антропоцентризм в языке и речи. : Тарту : Издательство Тартуского университета, 2014. С. 127-140.
В статье рассматривается проблема целесообразности заимствования русским языком рубежа XX–XXI веков иноязычной лексики. Поиск ответа на этот вопрос предполагает уточнение лексических значений иноязычных неологизмов, вошедших в словарный состав русского языка в последние два десятилетия. Анализируются слова презентация, эксклюзивный и топ-модель, приводимые в качестве примеров, казалось бы, подтверждающих достоверность известной гипотезы о «престиже» заимствованного слова как ...
Добавлено: 23 сентября 2015 г.
Тарев Б. В., Функциональная лингвистика 2012 № 4 С. 228-232
В статье речь идет о роли лексических заимствований в подъязыке экономики, об усилении тенденций ассимиляции в русском языке терминов, призванных обозначить инновационные тенденции в сфере экономической жизни разных стран. Впервые на основе применения методов контекстного, валентностного анализа, а также контент-анализа определяются наиболее продуктивные терминологические единицы и на этой основе предлагаются продуктивные стратегии работы с ...
Добавлено: 5 марта 2013 г.
М. : Факультет журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова, 2016
Доклады IV Международной научной конференции «Стилистика сегодня и завтра» посвящены актуальным теоретическим и практическим проблемам современной стилистики.
Сборник предназначен для преподавателей, аспирантов и студентов филологических и журналистских специальностей, а также для широкого круга читателей.
При составлении сборника предпочтение отдавалось авторской редакции текстов. ...
Добавлено: 17 июня 2016 г.
Архангельск : ИПЦ САФУ, 2012
В монографии исследованы вопросы современной американистики. Исслдеование выполнено в русле междисциплинарного подхода и отражает широкий круг проблем, который может быть обозначен термином "американистика".
В работе предложен анализ и обобщение современных тенденций в области взаимоотношений России и США, американского политического дискурса, форматных особенностей и языка СМИ, американской филологии и когнитивной лингвистики, а также американского варианта английского языка ...
Добавлено: 27 октября 2014 г.
Лявданский А. К., Вестник РГГУ. Серия "Востоковедение. Африканистика" 2014 № 6 (128) С. 51-65
В статье рассматривается проблема влияния новоарамейских диалектов на классический сирийский язык в ее лексическом аспекте. На примере анализа нескольких новоарамейских терминов, заимствованных в классический сирийский, показано, что в имеющихся лексикографических описаниях классического сирийского эти заимствования представлены поверхностно. Новые публикации описаний новоарамейских диалектов позволяют значительно расширить источниковую базу исследования влияния этих диалектов на классический сирийский. Обнаруживается, ...
Добавлено: 23 октября 2017 г.
Голубовская Е. А., В кн. : Современные модели в преподавании иностранных языков и культур в контексте менеджмента качества образования: Сборник материалов V Всероссийской научно-методической конференции (20 апреля 2011 г.). : М. : Российский государственный социальный университет, 2011. С. 115-122.
В статье приводятся фрагменты авторских разработок по использованию языка СМИ (на примере новостных выпусков аутентичных каналов - BBC, CNN, PBS и других. Раскрываются возможности презентации вокабуляра, рассматриваются способы контроля сформированности навыков. ...
Добавлено: 4 марта 2013 г.
Кристиано Н. О., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Филология 2023 № 3 С. 173-180
На материале текстов различной тематики из представительных всероссийских газет и Национального корпуса русского языка, рассматриваются газетизмы – лексические единицы используемые преимущественно в газетно-публицистической речи, обладающие определённой частотностью, имеющие эмоционально-экспрессивную оценку. На основании анализа семантических характеристик газетизмов разрабатывается распределение на 16 лексико-тематических групп (Политика, Общество, Люди/Отношения, Характеристика/Оценка, Коммуникация, Экономика, Власть/Управление, Здоровье, Технологии, Идеология, Творчество/Искусство, Время, География, ...
Добавлено: 8 марта 2024 г.
Торопкина В.А., В кн. : Научное наследие Б.Н. Головина в свете актуальных проблем современного языкознания (к 100-летию со дня рождения Б.Н. Головина): Сборник статей по материалам Международной научной конференции. : Н. Новгород : Деком, 2016. С. 370-374.
Рассматриваются понятия оценочности и экспрессивности современного медиатекста, характеризуется специфика словообразовательных неологизмов как средства
экспрессивизации медиатекста. Анализируются особенности выражения экспрессивнооценочного значения новообразованиями разных типов в рамках медиа-политического
дискурса. ...
Добавлено: 30 сентября 2020 г.
Торопкина В.А., Рацибурская Л. В., Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология (Российская Федерация) 2019 № 2 С. 41-51
Рассмотрены активные процессы медийного словотворчества в российских СМИ как отражение глобальных тенденций в современной коммуникации. Проведены структурно-семантический анализ словообразовательных инноваций различной структуры для выявления наиболее продуктивных в свете заявленных тенденций моделей и формантов, а также прагматический анализ для определения роли новообразований в медийном тексте. Выявлены характерные для современного медиадискурса явления: вовлечение иностилевых элементов (словообразовательных моделей ...
Добавлено: 29 сентября 2020 г.
Стойнова Н. М., Урало-алтайские исследования 2020 Т. 3 № 38 С. 92-110
В статье рассмотрен вопрос о том, как словоизменительная система языка-реципиента влияет на стратегию адаптации лексических заимствований и, с другой стороны, какую роль могут играть лексические заимствования в его словоизменительной системе. Обсуждаются стратегии морфологической адаптации русских существительных в двух южно-тунгусских языках: нанайском и ульчском.
Несмотря на близость этих двух языков и, в частности, большое сходство их словоизменительных ...
Добавлено: 29 октября 2020 г.