?
Использование НКРЯ в свете применения теории национально-языковой ориентации
С. 457–461.
Прилепская М. В.
Существующая в преподавании русского языка как иностранного методика национально-языковой ориентации применима и к преподаванию и изучению иностранного языка в части практики пользования исходным, русским, языком. Для преподавателей иностранного языка Национальный корпус русского языка (НКРЯ) может представлять интерес с точки зрения отработки навыков корпусного преподавания, способствуя решению педагогической задачи по формированию высокообразованных носителей русскоязычной культуры. Национальный корпус русского языка способен помочь изучающим иностранные языки видеть и лучше понимать любую языковую систему, принципы ее функционирования, расширяет возможности оперирования языковыми единицами, позволяет следить за изменениями в современном языке.
В книге
М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2012.
Рахилина Е. В., Вестник Российской академии наук 2024 Т. 94 № 9 С. 795–803
Статья посвящена проекту создания Национального корпуса русского языка (НКРЯ) – мощной справочно-информационной системы по русскому языку, которая была разработана консорциумом организаций РАН с участием компании “Яндекс”. Описаны история создания Корпуса, основной его функционал и пути совершенствования, а также наиболее технологичные подкорпуса – поэтический, параллельный, мультимедийный; приведены примеры их работы. Особое внимание уделено последним разработкам, которые ...
Добавлено: 25 февраля 2025 г.
Баркова Л. А., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2022 № 3(33) С. 59–95
В статье анализируются строфика, метр и рифма в стихах Н. Е. Горбаневской и показываются их особенности на фоне других стихотворений второй половины XX — начала XXI века на основе данных поэтического подкорпуса НКРЯ. Для метрики Горбаневской характерны многие черты редкие в регулярном стихе ее современников: использование в твердых формах нестандартных для этих форм метров; работа ...
Добавлено: 21 октября 2022 г.
Орехов Б. В., Савчук С. О., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2019 № 21 С. 61–82
В настоящей статье рассмотрено несколько вопросов, связанных с разработкой и использованием акцентологического корпуса в качестве инструмента для исследования ударения: состав и структура корпуса, текущее состояние, перспективы развития, пополнение новым материалом. Особое внимание уделено подкорпусу наивной поэзии в составе акцентологического корпуса как источнику акцентологических данных. Возможности этого ресурса, его эффективное использование проверены на нескольких участках акцентологической ...
Добавлено: 25 марта 2020 г.
Ляшевская О. Н., Журавлева А. А., В кн.: VII Международные Бодуэновские чтения: Международная конференция И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика.: Каз.: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2019.
В статье анализируется смешанная адъективно-генитивная посессивная конструкция в контексте ее представления в синтаксическом формализме Universal Dependencies. Исследование выполнено на материалах частотных синтаксических баз данных поэтического и старорусского корпусов НКРЯ. ...
Добавлено: 15 декабря 2019 г.
Ляшевская О. Н., , in: Computational Linguistics and Intellectual TechnologiesIssue 18.: M.: Russian State University for the Humanitie, 2019. P. 422–434.
Статья посвящена созданию морфологического стандарта для разметки Старорусского корпуса, который входит в состав исторических корпусов Национального корпуса русского языка (НКРЯ). Для того, чтобы сделать разметку удобной для лингвистов, работающих с историческими и современными корпусами, а также для разработчиков систем автоматической обработки исторических текстов, мы предусматриваем две параллельные схемы морфологической разметки, в нотации НКРЯ и Универсальных зависимостей ...
Добавлено: 12 июня 2019 г.
Ляшевская О. Н., Власова Е. А., Литвинцева К. В. и др., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 77.
Добавлено: 13 декабря 2018 г.
Хусяинов Т. М., В кн.: Никоновские чтения.: Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, 2018. С. 192–196.
В данной работе рассматривается одна из наиболее популярных
и развитых сфер Интернет-занятости - работа с текстом: копирайт и рерайт.
Автор проводит социологическое исследование, используя контент-анализ в
отношении заказов, размещённых на фриланс-бирже Weblancer. В результате
приводятся данные демонстрирующие основные количественные показатели
заказов на подготовку различных текстов (новостей, стихов, рассказов и т.д.). ...
Добавлено: 25 октября 2018 г.
Бонч-Осмоловская А. А., Шаги/Steps 2018 № 4 С. 115–146
Исследование рассматривает конструкции, включающие в себя название десятилетия – двадцатые, тридцатые, сороковые и т.д. – и определяющее его прилагательное. Интерес к этим конструкциям обусловлен предположением, что по спискам прилагательных, сочетающихся с каждым из десятилетий, и их частотностям можно восстановить мнемонический образ каждого из десятилетий советской и постсоветской истории. Исследование сделано на материале выборки из Национального корпуса русского языка. ...
Добавлено: 15 апреля 2018 г.
Шаповал С. А., Леонова М. В., Ахапкина Я. Э. и др., М.: Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", 2018.
Пособие содержит образцы контрольно-измерительных материалов, комментарии и разъяснения. В издание включены задания для тренировки и ключи. ...
Добавлено: 27 марта 2018 г.
Герасименко Н. А., Кеснер Й., Владимир: ООО "Транзит-ИКС", 2017.
В докладах и сообщениях участников двенадцатой Международной научной конференции обсуждаются вопросы функционирования и взаимодействия языковых категорий и единиц на основе их синтагматических свойств в рамках принятого лингвистикой антропоцентрического взгляда на язык.
Материалы конференции дают представление о современном состоянии исследований в сфере рассматриваемого комплекса языковых проблем и предназначаются для научных работников, преподавателей, учителей, аспирантов, магистров и студентов. ...
Добавлено: 29 сентября 2017 г.
Шаповал С. А., Пужаева С. Ю., В кн.: Тексты новой природы в образовательном пространстве современной школы. Сборник материалов VIII международной научно-практической конференция "Педагогика текста".: СПб.: ООО "Издательство "ЛЕМА", 2016. С. 107–111.
В статье представлена идея, согласно которой корпус языка в общем и Национальный корпус русского языка в частности может быть рассмотрен как особого рода текст. Важной задачей становится научить школьника «вычитывать» из подобного составного целого смыслы, которые невозможно получить из отдельно взятого текста. ...
Добавлено: 24 февраля 2017 г.
Горина О. Г., Stephanos 2017 № 1(21) С. 111–117
В статье рассматриваются способы отбора релевантного для обучающегося вокабуляра и возможности компьютеризации такого отбора на основе двух корпусов текстов: справочного (Британский национальный корпус, БНК) и изучаемого. В эксперименте использованы возможности статистического лексического анализа текстов и лексических единиц, предоставляемых стандартным корпусным программным обеспечением WordSmith Tools 6.0. Идея компьютерного отбора лексики изучается в контексте профессионально ориентированного обучения ...
Добавлено: 14 февраля 2017 г.
Гаврилова Т. С., Шалганова Т. А., Ляшевская О. Н., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2017 Т. 51 С. 11–20
Рассматривается проблематика нестабильной орфографии корпуса текстов позднедревнерусского периода в свете их автоматической обработки. Тексты Старорусского корпуса Национального корпуса русского языка (НКРЯ) включают памятники, написанные преимущественно в XV-XVII вв., т. е. в тот период, когда вариативность написания слов была общераспространенным явлением. Задача лексико-грамматической разметки словоформ в корпусе заключается в определении начальной формы (словарной формы, леммы), части ...
Добавлено: 14 декабря 2016 г.
Гаврилова Т. С., Шалганова Т. А., Ляшевская О. Н., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2016 Т. 47 № 2 С. 7–25
В работе рассматриваются два подхода к разработке автоматической аннотации корпуса старорусских текстов XV–XVII вв., включенных в Национальный корпус русского языка (НКРЯ). Лексико-грамматическая аннотация состоит в определении части речи, грамматических характеристик и начальной формы слова (леммы) для каждой словоформы корпуса. Язык старорусской письменности совмещает в себе, с одной стороны, черты древнерусского словоизменения, включая формы аориста и ...
Добавлено: 14 декабря 2016 г.
Левинзон А. И., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2015 № 6 С. 641–658
До сих пор на уроках русского языка в российской школе практически не используются электронные корпуса. Цель статьи — продемонстрировать возможности НКРЯ как инструмента эффективной
работы с детьми. Мы анализируем как основные достоинства различных методов корпусной педагогики, так и сложности, которые
предстоит преодолеть учителю, выбравшему, например, метод обучения на основе анализа данных.
Ключевые слова: корпусная педагогика, Национальный корпус
русского языка, ...
Добавлено: 14 марта 2016 г.
Бонч-Осмоловская А. А., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2015 Т. 4 № 6 С. 605–641
Культуромика – новый метод исследования культурных и социальных процессов с помощью статистического анализа употребления слов и словосочетаний в огромных текстовых массивах. Исследования по культуромике выполняются на базе Google ngrams, хранилища всех сочетаний слов для каждого года длиной от 1 до 5 на 8 языках. Однако работа с большими данными обладает рядом проблем, решить которые предлагается, ...
Добавлено: 14 марта 2016 г.
Калашников А. В., , in: Лингвистика и методика преподавания иностранных языков. Периодический сборник научных статей. Электронное научное изданиеВып. 7.: М.: Институт языкознания РАН, 2015. P. 224–233.
В статье представлена интерпретация языкового знака в контексте имени собственного ...
Добавлено: 26 января 2016 г.
Даниэль М. А., , in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции "Диалог" (2015).: М.: Изд-во РГГУ, 2015. P. 95–103.
The paper discusses the present stage of the evolution of the initial [n]/[j] stem alternation in Russian third person pronouns. After providing a short overview of the origins of the forms, I focus on their category status, discuss Zalizniak’s ‘adpositionality’ in some detail, and then proceed to considering the cases where the ‘n’-forms are induced ...
Добавлено: 9 октября 2015 г.
Ляшевская О. Н., М.: Языки славянской культуры, 2016.
Русская корпусная лингвистика представлена в монографии двумя направлениями. Первая часть включает описание подходов и методов аннотации Национального корпуса русского языка (http://ruscorpora.ru), включая разметку лексико-грамматической, лексико-семантической, семантико-синтаксической и словообразовательной информации. Кроме того, описываются процедуры оценки инструментов автоматической разметки текстов (морфологических и синтаксических парсеров) и идеология создания двух частотных корпусных словарей, общего и лексико-грамматического. Во вторую часть ...
Добавлено: 26 марта 2015 г.
Манерко Л. А., Бердникова Д. В., Когнитивные исследования языка. Когнитивное варьирование в языковой интерпретации мира 2014 № 19 С. 484–495
Статья посвящена описанию лингвистических и концептуальных характеристик текста известной англо-шотландской баллады конца XIII века “Thomas of Erceldoune”, написанной Т. Лермонтом. В статье представлены основные языковые и концептуальные категории, которые помогают проникнуть в глубинные смыслы, заложенные автором и направленные на отражение как кельтских, так и христианских представлений средневековья. Глубокая проработка текста баллады из манускрипта Торнтона помогает ...
Добавлено: 3 марта 2015 г.
М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2009.
В работах настоящего сборника говорится о влиянии системной организации языка на формирование языкового сознания и языкового мышления носителей русского языка. Учитываются особенности в структурной организации каждого уровня. Исследователи пользуются как традиционными методами, принятыми в лингвистике, так и экспериментальными методиками, используемыми в психолингвистке. В сборнике представлены работы ученых разных специальностей: лингвистов, психолингвистов, нейролингвистов, психологов, философов.
Книга рассчитана ...
Добавлено: 3 февраля 2015 г.
Карпов Н. В., Vitugin F., Баранова Ю. Н., , in: Analysis of Images, Social Networks and TextsVol. 436: 3rd International Conference on Analysis of Images, Social networks, and Texts.: NY: Springer, 2014. Ch. 436 P. 91–100.
Добавлено: 28 ноября 2014 г.
Митрофанова О. А., Ляшевская О. Н., Грачкова М. А. и др., В кн.: Структурная и прикладная лингвистикаВып. 9.: СПб.: Издательство СПбГУ, 2012. С. 159–175.
Настоящее исследование имеет целью автоматическое извлечение лингвистической информации из контекстов Национального корпуса русского языка (НКРЯ) с последующим использованием данных в построении комплексного лексикографического ресурса – каталога русских конструкций. Предлагаемый подход предполагает автоматическую классификацию контекстов, направленную на автоматическое разрешение лексико-семантической неоднозначности (WSD) и выделение конструкций (CxI). Процедура автоматической классификации контекстов учитывает следующие типы контекстной информации, представленной ...
Добавлено: 25 февраля 2014 г.