Особенности использования экспрессивных средств в синхронном и аналитическом комментарии в британском футбольном репортаже

Преподаватель XXI век. 2021. № 1, часть 2. С. 404–415.

Гумовская Г. Н., Никонов А. А.

Cтатья посвящена особенностям использования экспрессивных средств языка в текстовых футбольных комментариях, размещаемых в реальном времени на различных англоязычных интернет-ресурсах. Данная форма освещения спортивных событий, которая возникла относительно недавно и приобрела популярность с распространением интернета, интересна тем, что письменная речь используется здесь для описания событий в реальном времени, что характерно, скорее, для устной речи. Кроме того, освещение спортивных событий, как правило, предполагает активное использование экспрессивных средств языка, красочное и эмоциональное описание событий. Вместе с тем, автор текстовых онлайн-комментариев ограничен во времени, что порождает особый дискурс, где экспрессивные средства языка часто служат не только для воздействия на чувства и эмоции аудитории, но и для того, чтобы наиболее кратко и точно донести важную информацию. Ключевыми экспрессивными средствами в текстовых онлайн-комментариях являются лексические, в первую очередь, метафора и эпитет. Синтаксические экспрессивные средства также весьма широко используются авторами в рамках рассматриваемого дискурса, помогая передать динамику развития событий и делая тексты онлайн-комментариев похожими на речь комментатора во время трансляции на телевидении.Cтатья посвящена особенностям использования экспрессивных средств языка в текстовых футбольных комментариях, размещаемых в реальном времени на различных англоязычных интернет-ресурсах. Данная форма освещения спортивных событий, которая возникла относительно недавно и приобрела популярность с распространением интернета, интересна тем, что письменная речь используется здесь для описания событий в реальном времени, что характерно, скорее, для устной речи. Кроме того, освещение спортивных событий, как правило, предполагает активное использование экспрессивных средств языка, красочное и эмоциональное описание событий. Вместе с тем, автор текстовых онлайн-комментариев ограничен во времени, что порождает особый дискурс, где экспрессивные средства языка часто служат не только для воздействия на чувства и эмоции аудитории, но и для того, чтобы наиболее кратко и точно донести важную информацию. Ключевыми экспрессивными средствами в текстовых онлайн-комментариях являются лексические, в первую очередь, метафора и эпитет. Синтаксические экспрессивные средства также весьма широко используются авторами в рамках рассматриваемого дискурса, помогая передать динамику развития событий и делая тексты онлайн-комментариев похожими на речь комментатора во время трансляции на телевидении.Cтатья посвящена особенностям использования экспрессивных средств языка в текстовых футбольных комментариях, размещаемых в реальном времени на различных англоязычных интернет-ресурсах. Данная форма освещения спортивных событий, которая возникла относительно недавно и приобрела популярность с распространением интернета, интересна тем, что письменная речь используется здесь для описания событий в реальном времени, что характерно, скорее, для устной речи. Кроме того, освещение спортивных событий, как правило, предполагает активное использование экспрессивных средств языка, красочное и эмоциональное описание событий. Вместе с тем, автор текстовых онлайн-комментариев ограничен во времени, что порождает особый дискурс, где экспрессивные средства языка часто служат не только для воздействия на чувства и эмоции аудитории, но и для того, чтобы наиболее кратко и точно донести важную информацию. Ключевыми экспрессивными средствами в текстовых онлайн-комментариях являются лексические, в первую очередь, метафора и эпитет. Синтаксические экспрессивные средства также весьма широко используются авторами в рамках рассматриваемого дискурса, помогая передать динамику развития событий и делая тексты онлайн-комментариев похожими на речь комментатора во время трансляции на телевидении.Cтатья посвящена особенностям использования экспрессивных средств языка в текстовых футбольных комментариях, размещаемых в реальном времени на различных англоязычных интернет-ресурсах. Данная форма освещения спортивных событий, которая возникла относительно недавно и приобрела популярность с распространением интернета, интересна тем, что письменная речь используется здесь для описания событий в реальном времени, что характерно, скорее, для устной речи. Кроме того, освещение спортивных событий, как правило, предполагает активное использование экспрессивных средств языка, красочное и эмоциональное описание событий. Вместе с тем, автор текстовых онлайн-комментариев ограничен во времени, что порождает особый дискурс, где экспрессивные средства языка часто служат не только для воздействия на чувства и эмоции аудитории, но и для того, чтобы наиболее кратко и точно донести важную информацию. Ключевыми экспрессивными средствами в текстовых онлайн-комментариях являются лексические, в первую очередь, метафора и эпитет. Синтаксические экспрессивные средства также весьма широко используются авторами в рамках рассматриваемого дискурса, помогая передать динамику развития событий и делая тексты онлайн-комментариев похожими на речь комментатора во время трансляции на телевидении.Cтатья посвящена особенностям использования экспрессивных средств языка в текстовых футбольных комментариях, размещаемых в реальном времени на различных англоязычных интернет-ресурсах. Данная форма освещения спортивных событий, которая возникла относительно недавно и приобрела популярность с распространением интернета, интересна тем, что письменная речь используется здесь для описания событий в реальном времени, что характерно, скорее, для устной речи. Кроме того, освещение спортивных событий, как правило, предполагает активное использование экспрессивных средств языка, красочное и эмоциональное описание событий. Вместе с тем, автор текстовых онлайн-комментариев ограничен во времени, что порождает особый дискурс, где экспрессивные средства языка часто служат не только для воздействия на чувства и эмоции аудитории, но и для того, чтобы наиболее кратко и точно донести важную информацию. Ключевыми экспрессивными средствами в текстовых онлайн-комментариях являются лексические, в первую очередь, метафора и эпитет. Синтаксические экспрессивные средства также весьма широко используются авторами в рамках рассматриваемого дискурса, помогая передать динамику развития событий и делая тексты онлайн-комментариев похожими на речь комментатора во время трансляции на телевидении.Cтатья посвящена особенностям использования экспрессивных средств языка в текстовых футбольных комментариях, размещаемых в реальном времени на различных англоязычных интернет-ресурсах. Данная форма освещения спортивных событий, которая возникла относительно недавно и приобрела популярность с распространением интернета, интересна тем, что письменная речь используется здесь для описания событий в реальном времени, что характерно, скорее, для устной речи. Кроме того, освещение спортивных событий, как правило, предполагает активное использование экспрессивных средств языка, красочное и эмоциональное описание событий. Вместе с тем, автор текстовых онлайн-комментариев ограничен во времени, что порождает особый дискурс, где экспрессивные средства языка часто служат не только для воздействия на чувства и эмоции аудитории, но и для того, чтобы наиболее кратко и точно донести важную информацию. Ключевыми экспрессивными средствами в текстовых онлайн-комментариях являются лексические, в первую очередь, метафора и эпитет. Синтаксические экспрессивные средства также весьма широко используются авторами в рамках рассматриваемого дискурса, помогая передать динамику развития событий и делая тексты онлайн-комментариев похожими на речь комментатора во время трансляции на телевидении.

Ключевые слова: media, СМИ, expressive means, sports commentary, спортивный комментарий, экспрессивные средства