Особенности официально-делового стиля в шведском языке

?

Особенности официально-делового стиля в шведском языке

С. 195–200.

Кушнаренко Ю. В.

Данная статья посвящена лексическим и синтаксическим характеристикам официально-делового стиля с учётом государственной языковой политики klarspråk, проводимой с конца 2005 года по нынешнее время. Её целью является упрощение языка текстов делового дискурса для простого читателя без специального юридического образования.

Язык: русский

Полный текст

В книге

Синхрония. Диахрония. Текстология. К юбилею Е.М.Чекалиной. Сборник научных статей и переводов

Кн. Особенности официально-делового стиля в шведском языке. , Макс Пресс, 2016.

Слово, культура, история: теория и практика гуманитарного знания. К 25-летию Российско-шведского центра РГГУ

М.: Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, 2023.

Сборник, посвященный 25-летию создания Российскошведского учебно-научного центра РГГУ, содержит статьи российских и шведских ученых и деятелей культуры по широкому спектру теоретических, конкретно-исторических, филологических и культурологических проблем современной гуманитарной науки. В книге затрагиваются такие актуальные проблемы, как интеллектуальная история, микро и макроистория, историография Швеции. Один из блоков научных текстов данного сборника посвящен слову на шведском языке ...

Добавлено: 6 марта 2024 г.

К семантике и типологии аквизитивной модальности: шведское orka и его синонимы на фоне русского языка

Vladimir Plungian, Åkerman Sarkisian K., Scando-Slavica 2023 Т. 69 № 1 С. 3–24

Так называемая аквизитивная модальность (или актуальность), описывающая успешную реализацию действия, является недостаточно изученной разновидностью модальных значений. Она представляет значительный интерес как с точки зрения путей ее грамматизации, так и с точки зрения широкого и богатого разнообразия его лексического выражения. В статье рассматривается один из основных представителей этого лексического класса в шведском языке — труднопереводимый глагол orka и его ...

Добавлено: 8 ноября 2023 г.

Синхрония. Диахрония. Текстология. К юбилею Е.М. Чекалиной

МАКС Пресс , 2016.

Сборник статей по германской и кельтской филологии к юбилею заведующей кафедрой германской и кельтской филологии МГУ, профессора Е.М. Чекалиной ...

Добавлено: 10 февраля 2021 г.

Шведский язык. Справочник для начинающих. 2-е издание, исправленное и дополненное

Маньков А. Е., М.: Издательство ПСТГУ, 2013.

Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов филологического факультета, начинающих изучать шведский язык. Оно должно использоваться как теоретическое сопровождение начального курса. В пособии нет ни одной фразы, составленной кем-либо, для кого шведский не является родным языком. Все приводимые примеры взяты либо из работ, перечисленных в списке литературы, либо из живого общения с носителями шведского языка. Во ...

Добавлено: 21 января 2018 г.

Текст официального британского документа, обращённого к населению (на материале министерских сайтов Великобритании).

Костина Анна Станиславна, Преподаватель XXI век 2014 № 1 С. 15–25

В данной статье рассматриваются стилистические и синтаксические особенности текстов официальных документов трёх британских социальных министерств. Прослеживается тенденция к упрощению официально-делового стиля речи, традиционно связанного с данной сферой, и появление нового формата (easy read version), ориентированного на население. ...

Добавлено: 16 февраля 2014 г.

Формирование навыков академической письменной речи в системе подготовки современного специалиста

Захарова А. В., Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Педагогика 2012 № 2 С. 88–94

В системе подготовки современного специалиста формирование навыков академической письменной речи играет ключевую роль. Созданию различных видов академической письменной речи следует уделять особое внимание в процессе образовательной деятельности, принимая во внимание его высокий учебный эффект, непосредственную связь с реальной профессиональной деятельностью, а также возможностью активизации потенциальных зон развития, таких как интеллектуальный рост, развитие исследовательских навыков, а ...

Добавлено: 27 июля 2012 г.