• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Записки о паломничестве в Китай в поисках Закона Будды. Свиток второй, часть третья
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
15 мая 2026 г.
В НИУ ВШЭ разрабатывают нейросеть для сферы науки и инноваций
Исследователи НИУ ВШЭ учат большие языковые модели понимать русскоязычную научную терминологию, увеличивая при этом их энергоэффективность. Адаптированная модель работает в 2,7 раза быстрее и требует на 73% меньше памяти, чем исходная открытая модель, что позволяет запускать ее на более доступном оборудовании. Программа прошла государственную регистрацию.
15 мая 2026 г.
Стартовал совместный спецпроект бренд-медиа Вышки IQ Media и iFORA ИСИЭЗ
В мае 2026 года стартовал научно-популярный проект «Искусственный интеллект: технологии, данные и будущее», который стал результатом работы двух команд — проекта iFORA Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ и редакции бренд-медиа IQMedia. Медийно-аналитический спецпроект посвящен современному развитию искусственного интеллекта и аналитике больших данных.
14 мая 2026 г.
<a>Ученые ФКН ВШЭ представили работы в сфере ИИ и биоинформатики на ICLR 2026
Ученые Института искусственного интеллекта и цифровых наук факультета компьютерных наук ВШЭи студенты трека «ИИ360: Инженерия искусственного интеллекта» бакалаврской программы «Прикладная математика и информатика» приняли участие в международной конференции ICLR — одном из самых авторитетных мировых форумов в области машинного обучения и представления данных. В этом году конференция состоялась в Рио-де-Жанейро (Бразилия).

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Записки о паломничестве в Китай в поисках Закона Будды. Свиток второй, часть третья

С. 337–344.
Власова Н. В.

Продолжение комментированного перевода второго свитка дневника японского монаха Эннина.

Язык: русский
Полный текст
DOI
Ключевые слова: история ЯпонииТанский КитайЭннин

В книге

История и культура Японии. Вып.12
История и культура Японии. Вып.12
М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2020.
Похожие публикации
Образ Петра I в Японии периода Мэйдзи
Щепкин В. В., Ученые записки Петрозаводского государственного университета 2022 Т. 44 № 4 С. 80–89
Статья представляет результаты продолжающегося исследования, целью которого является выявление особенностей социокультурной адаптации образа российского императора Петра I в Японии. Рассматривается период Мэйдзи (1868–1912), когда пример Петровских реформ стал применяться в Японии. Для достижения цели были поставлены следующие задачи: отобрать наиболее репрезентативные тексты о Петре с точки зрения широты их распространения; осуществить качественный контент-анализ этих текстов. ...
Добавлено: 25 февраля 2023 г.
Япония: цивилизация, культура, язык 2022
Art-xpress, 2022.
Коллективная монография посвящена различным аспектам жизни традиционной и современной Японии, в ней всесторонне и многогранно охарактеризованы тенденции развития разных сторон общественной жизни в условиях локальных и глобальных изменений. Авторский коллектив объединил как известных российских японоведов, так и зарубежных учёных. Присущий востоковедению комплексный подход позволил создать многоплановую картину развития японского общества, в которой представлен весьма широкий круг вопросов (язык и ...
Добавлено: 19 октября 2022 г.
Айны глазами японцев: неизвестная коллекция А. В. Григорьева
Щепкин В. В., СПб.: Арка, 2022.
Эту книгу составили переводы японских рукописей XVIII–XIX веков об айнах — народе, который издавна проживал на Хоккайдо, Сахалине и Курильских островах. Во второй половине XIX века земли айнов были разделены между Японской и Российской империями, и вековая культура и традиционный образ жизни этого народа очень скоро исчезли. Таким образом эти рукописи сохранили ценные сведения об ...
Добавлено: 27 сентября 2022 г.
Сборник IX-X конференций молодых японоведов "Новый взгляд"
М.: Издательский дом "Спектр", 2019.
Сборник статей, опубликованный по результатам двух конференций молодых японоведов "Новый взгляд": IX конференция - в ноябре 2017 г., X конференция - в ноябре 2018 г. ...
Добавлено: 8 июля 2020 г.
Япония в XVII веке
Сахарова Е. Б., В кн.: Всемирная история.Том 3. Мир в раннее Новое времяТ. 3: Мир в раннее Новое время.: Наука, 2019. С. 735–744.
В главе освещаются основные культурно-исторические особенности Японии XVII века ...
Добавлено: 26 февраля 2020 г.
Япония до VIII века
Сахарова Е. Б., В кн.: Всемирная история. Том 2. Мир в Средние века. 2-е издание, исправленное и дополненноеТ. 2: Мир в средние века.: Наука, 2019. С. 315–327.
В главе на археологическом, эпиграфическом и нарративном материале освещается ранняя история Японии до VIII века. ...
Добавлено: 13 февраля 2020 г.
Христианство в Танском Китае
Муравьев А. В., В кн.: Очерки истории христианских цивилизаций: в двух томахТ. 1: От зарождения до арабских завоеваний. В двух книгах. Кн. 1: Части 1-3.: М.: РОССПЭН, 2019. С. 635–637.
Основные свеения о сирийском проникновениив Китай в VII-VIII в. ...
Добавлено: 24 января 2020 г.
Айны в истории российско-японских отношений XVIII–XIX вв.
Климов В. Ю., Осипова М. В., Щепкин В. В. и др., СПб.: Лема, 2020.
В XVIII веке айны сыграли важную роль в установлении отношений между Россией и Японией. Однако начавшееся в результате этого приграничное размежевание Японии и России привело к коренным изменениям в культуре и хозяйственной деятельности айнов, поставив под угрозу само их существование. В этой книге собраны результаты последних исследований российских историков, посвященных месту и роли айнов в ...
Добавлено: 24 января 2020 г.
Эннин «Записи о паломничестве в Китай в поисках Закона Будды». Свиток 2 (часть 2)
Власова Н. В., В кн.: История и культура Японии 11.: СПб.: Издательский дом "Гипперион", 2018. С. 19–41.
Комментированный перевод второй части второго свитка. ...
Добавлено: 9 октября 2019 г.
Эннин «Записи о паломничестве в Китай в поисках Закона Будды». Свиток 2 (часть 1)
Власова Н. В., В кн.: История и культура традиционной Японии 10. Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности. Выпуск LXIX.: СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017. С. 9–25.
Комментированный перевод дневника японского монаха Эннина (9век) ...
Добавлено: 23 сентября 2019 г.
Политическая стратегия Японии до начала войны
Русский Фонд содействия образованию и науке, 2016.
Настоящее издание представляет собой перевод рукописи контр-адмирала Томиока Садатоси, бывшего начальника Оперативного отдела Генерального штаба флота Японии. В рукописи излагается точка зрения руководства японского флота на события 1931–1941 годов, приведшие к началу войны на Тихом океане, в том числе на японо-китайскую войну, противостояние с СССР, политику продвижения на юг и связанные с этим обстоятельства. Издание ...
Добавлено: 8 марта 2019 г.
Восприятие «земель айнов» в княжестве Мацумаэ и правительстве Японии во 2-й пол. XVIII в.
Щепкин В. В., В кн.: Япония: мир — традиция — перемены. Материалы российских и зарубежных исследователей, представленные в рамках мероприятий, посвященных 110-летию А. А. Холодовича («Issues of Japanology = Вопросы японоведения» № 6).: СПб.: Лема, 2016. С. 225–234.
На основании ряда источников на японском и русском языках в статье исследуется восприятие "земель айнов" (Хоккайдо, Сахалина и Курильских островов) в японском княжестве Мацумаэ и центральном правительстве Японии во 2-й половине XVIII века — как части территории Японии или как лежащих за пределами Японии ...
Добавлено: 1 ноября 2018 г.
Япония: мир — традиция — перемены. Материалы российских и зарубежных исследователей, представленные в рамках мероприятий, посвященных 110-летию А. А. Холодовича («Issues of Japanology = Вопросы японоведения» № 6)
СПб.: Лема, 2016.
Подготовленная авторским коллективом монография, приуроченная к 110-летию со дня рождения А.А. Холодовича (1906-1970), посвящена различным сторонам жизни традиционной и современной Японии. В подготовке издания задействован широкий круг японоведов, в числе которых, помимо известных российских исследователей, активное участие приняли зарубежные ученые. Комплексный подход, являющийся характерной чертой востоковедения, в полной мере нашел свое отражение на страницах данной ...
Добавлено: 1 ноября 2018 г.
Айны как «другой» Японии в сочинениях японских мыслителей XVIII в.
Щепкин В. В., В кн.: История и культура традиционной Японии 10. Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности. Выпуск LXIX.: СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017. С. 222–232.
В статье прослеживается процесс изменения восприятия айнов японскими мыслителями XVIII века, а также роль айнов в конструировании японской идентичности в XVIII-XIX веках ...
Добавлено: 28 сентября 2018 г.
История и культура Японии 11
СПб.: Издательский дом "Гипперион", 2018.
Настоящий сборник составлен на основе материалов 20-й ежегодной конференции "История и культура Японии", состоявшейся в феврале 2018 г. в Российском государственном гуманитарном университете и Национальном исследовательском университете "Высшая школа экономики". В сборник вошли статьи по истории Японии, ее религиям, литературе, философии, кинематографу, а также материалы по истории отношений между Японией и Россией и переводы нескольких ...
Добавлено: 21 сентября 2018 г.
Северный ветер: Россия и айны в Японии XVIII в. / Новые исследования по японской культуре. Кн. 4.
Щепкин В. В., М.: Кругъ, 2017.
Монография посвящена изучению истории распространения сведений о России в Японии XVIII века и их влияния на широкий круг вопросов: осознание положения Японии в мире, изучение мировой географии и соседних народов, идеи об освоении северных земель, внешняя политика японского правительства. Также осуществлена попытка пересмотреть роль айнов в истории ранних российско-японских отношений. ...
Добавлено: 27 марта 2018 г.
Небесный Мудрец и Небесный Воитель. Государи Тэнти и Тэмму в японских письменных памятниках VIII в.
Родин С. А., Вестник РГГУ. Серия "Востоковедение. Африканистика" 2012 Т. 100 № 20 С. 272–289
Анализ образа государей Тэнти и Тэмму по материалам древнеяпонских источников. ...
Добавлено: 8 ноября 2017 г.
Жизнеописание Фудзивара Накамаро: формирование образа мятежника в контексте исторического повествования
Родин С. А., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2015 № 3 С. 145–153
Анализ жизнеописания видного политического деятеля древней Японии, Фудзивара-но Асоми Накамаро, помещенного в историческую хронику "Сёку нихонги". ...
Добавлено: 8 ноября 2017 г.
Исследования 1991-2015 годов по истории и традиционной культуре Японии периода до конца Второй мировой войны
Мещеряков А. Н., Родин С. А., В кн.: Современное российское японоведение: оглядываясь на путь длиною в четверть века.: М.: АНО НИЦ «АИРО-XXI», 2015. С. 213–237.
Историография работ по истории Японии ...
Добавлено: 8 ноября 2017 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору