?
Saṅghabhedavastu. О расколе общины
«Сангхабхедавасту» — одно из «больших» жизнеописаний Будды, которое часто упоминается в одном ряду с «Лалитавистарой», «Ниданакатхой» и «Махавасту». «Сангхабхедавасту» входит в состав винаи муласарвастивадинов и является одним из немногих разделов, который почти полностью сохранился на санскрите. В нем излагаются не только события из жизни Будды от его рождения до раскола общины, но и предания о далеком прошлом — о появлении людей, о возникновении человеческого общества и государственной власти, а также о славных царях древности. Кроме того, произведение изобилует вставными джатаками — историями о прошлых рождениях Гаутамы, которые отодвигают начало великих деяний Будды от момента его схождения в утробу царицы Майи к гораздо более далеким временам. Представленный в книге перевод выполнен с санскрита, некоторые незначительные фрагменты, отсутствующие или испорченные в санскритских рукописях, переведены с тибетского варианта текста. Перевод сопровождается объемным введением и подробными комментариями, в том числе филологического характера.