Особенности языка «Страстей св. Сусанны» (BHL 7937). Фонология и орфография

?

Особенности языка «Страстей св. Сусанны» (BHL 7937). Фонология и орфография

Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2020. Т. 24. С. 632–661.

В статье рассматриваются проблемы восстановления текста «Страстей св. Сусанны» (Passio S. Susannae, BHL 7937) с точки зрения фонологии и орфографии и систематизируются полученные результаты. Обосновывается предположение, что в большинстве своем «неклассические» орфографические формы, встречающиеся в рукописях текста, восходят к оригиналу. Делается вывод о близости набора фиксируемых явлений к тому, который восстанавливается для ряда близких по дате и месту происхождения текстов, особенно для «Второго анонима Валезия». При этом отдельные особенности, отличающие «Страсти св. Сусанны» от этого текста, как кажется, могут быть объяснены региональными различиями языка позднеантичной северной и центральной Италии.

The Family of the Palatinus Latinus 846 in the Manuscript Tradition of the Passio Susannae (BHL 7937)

Шумилин М. В., Revue d'Histoire des Textes 2025 Vol. 20 No. 1 P. 251–280

Добавлено: 20 апреля 2026 г.

Forest Nenets glottal stop phonology

Медушевский К. Н., , in: Двадцать вторая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2025 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2025. P. 157–160.

Добавлено: 18 января 2026 г.

Проблема гармонии гласных и компаративы в финском языке

Зайцев Л. А., Шерстнева Е. В., В кн.: Двадцать вторая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2025 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2025. С. 36–39.

В работе обсуждается вариативность гармонии гласных в сравнительной степени прилагательных с нейтральными гласными в основе в финском языке. ...

Добавлено: 29 ноября 2025 г.

Стандартизация шугнанского алфавита: теория и практика

Меленченко М. Г., В кн.: Шугнанские этюды. Сборник статей о шугнанском языке.: Хорог: Институт гуманитарных наук НАНТ, 2025. С. 18–38.

Статья посвящена проблеме стандартизации алфавита для шугнанского языка — животрепещущей теме для шугнанцев Таджикистана. В работе представлен проект стандартизированного шугнанского алфавита, а также практические инструменты и рекомендации для комфортного использования этого алфавита на компьютерах. Я надеюсь, что этот текст окажется полезным для всех, кого интересуют проблемы шугнанской письменности, а в особенности исследователей, издателей и литераторов ...

Добавлено: 2 августа 2025 г.

Forest Nenets vowel alternations and licensing of final nuclei

Pavel Belov, Alexandra Shikunova, , in: Двадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей: тезисы докладов.: СПб.: ИЛИ РАН, 2023.

Добавлено: 24 ноября 2024 г.

Diphthongs and Kildin Saami vowel system

Бузанов А. О., Egorov I., Molchanov V., Ural-Altaic Studies 2023 No. 51 P. 7–26

Добавлено: 6 марта 2024 г.

Корпус раннего детского письма как источник лингвистической информации

Ахапкина Я. Э., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2024 № 2(40) С. 27–46

Корпуса нестандартной русской речи, создаваемые в школе лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», призваны стать представительной базой речевых данных для анализа узуса, для сопоставления живого функционирования языка и рекомендательных норм, для изучения динамики русской речи. Развиваются корпуса речи инофонов и эритажных говорящих, молодых носителей, русской речи позапрошлого столетия, региональной речи. Один из таких ресурсов ...

Добавлено: 12 ноября 2023 г.

Вопросы теории языка

Трофимова Н. А., СПб.: СПбГЭУ, 2023.

Учебное пособие посвящено проблемам исследования языка с различных позиций – лексической, фонетической, грамматической, прагматической. Представлен обзор проблем, касающихся процессов порождения, усвоения, хранения и функционирования языковых единиц. В учебном пособии затрагиваются проблемы фундаментальной и прикладной лингвистики, осуществляется сопоставление структур слов со структурами когнитивных категорий, проводится анализ исследований в области изучения языковой и концептуальной картин мира, дихотомии ...

Добавлено: 9 апреля 2023 г.

An Aramaic Verb Form in a Neo-Babylonian Letter

Berzon E., Maksim Kalinin, Sergey Koval и др., Journal of Semitic Studies 2023 Vol. 68 No. 2 P. 391–402

Добавлено: 6 апреля 2023 г.

Лингвистическая мысль средневековой Исландии: Первый грамматический трактат

Глебова Д. С., Голованенко Д. А., Вопросы языкознания 2023 № 4 С. 129–156

В данной статье предлагается публикация первого перевода на русский язык одного из самых ярких памятников древнеисландской лингвистической мысли XII столетия — так называемого Первого грамматического трактата. К переводу прилагается подробный комментарий и введение, призванное помочь читателю погрузиться в интеллектуальную культуру Исландии XII века, а также разобраться в основных терминах и понятиях трактата. ...

Добавлено: 28 октября 2022 г.

Textual Notes on the Passio Nazarii, Celsi, Geruasii et Protasii (BHL 6043)

Шумилин М. В., Philologia Classica 2022 Vol. 17 No. 1 P. 107–112

Добавлено: 18 августа 2022 г.

Некоторые синтаксические особенности языка «Страстей св. Сусанны» (BHL 7937)

Шумилин М. В., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2022 Т. 26 № 2 С. 1192–1203

В статье продолжается исследование «Страстей св. Сусанны» (Passio S. Susannae, BHL 7937) как текста V–VI вв., написанного с многочисленными отклонениями от классического языка. Разбираются отдельные встречающиеся в рукописях «неклассические» черты языка, связанные с синтаксисом: употребление si в прямом вопросе, употребление nihil... quam в значении nihil aliud... quam, целевое ut с инфинитивом, употребление non с инфинитивом ...

Добавлено: 18 августа 2022 г.