• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Статьи
  • «РУССКИЕ» ГЛАВЫ «ПАЛОМНИЧЕСТВА ВОКРУГ СВЕТА» (1680) ИСПАНСКОГО МИССИОНЕРА ПЕДРО КУБЕРО СЕБАСТЬЯНА
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
15 мая 2026 г.
В НИУ ВШЭ разрабатывают нейросеть для сферы науки и инноваций
Исследователи НИУ ВШЭ учат большие языковые модели понимать русскоязычную научную терминологию, увеличивая при этом их энергоэффективность. Адаптированная модель работает в 2,7 раза быстрее и требует на 73% меньше памяти, чем исходная открытая модель, что позволяет запускать ее на более доступном оборудовании. Программа прошла государственную регистрацию.
15 мая 2026 г.
Стартовал совместный спецпроект бренд-медиа Вышки IQ Media и iFORA ИСИЭЗ
В мае 2026 года стартовал научно-популярный проект «Искусственный интеллект: технологии, данные и будущее», который стал результатом работы двух команд — проекта iFORA Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ и редакции бренд-медиа IQMedia. Медийно-аналитический спецпроект посвящен современному развитию искусственного интеллекта и аналитике больших данных.
14 мая 2026 г.
<a>Ученые ФКН ВШЭ представили работы в сфере ИИ и биоинформатики на ICLR 2026
Ученые Института искусственного интеллекта и цифровых наук факультета компьютерных наук ВШЭи студенты трека «ИИ360: Инженерия искусственного интеллекта» бакалаврской программы «Прикладная математика и информатика» приняли участие в международной конференции ICLR — одном из самых авторитетных мировых форумов в области машинного обучения и представления данных. В этом году конференция состоялась в Рио-де-Жанейро (Бразилия).

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

«РУССКИЕ» ГЛАВЫ «ПАЛОМНИЧЕСТВА ВОКРУГ СВЕТА» (1680) ИСПАНСКОГО МИССИОНЕРА ПЕДРО КУБЕРО СЕБАСТЬЯНА

Средние века. 2019. Т. 80. № 2. С. 187–224.
Серебренников А. В.
Переводчик: Серебренников А. В.

Статья сопровождается комментированным переводом относящихся к России глав книги «Паломничество вокруг света» (1680) испанского миссионера и путешественника Педро Куберо Себастьяна, в 1671 – 1679 гг. совершившего кругосветное путешествие, часть которого пролегла через Русское государство. В них содержатся редкие свидетельства очевидца о дипломатическом церемониале, быте русских крестьян, жизни нерусских народов Поволжья, плаваниях по Каспийскому морю, торговле с западными странами, жизни иностранцев-католиков в Москве и Астрахани и многом другом. 

Приоритетные направления: гуманитарные науки
Язык: русский
DOI
Текст на другом сайте
Ключевые слова: кругосветные плаванияSpain and RussiaИспания и Россияиностранцы о Россииforeign travelers
Похожие публикации
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Стрижкова Д. А., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Добавлено: 22 апреля 2026 г.
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
В статье предпринимается попытка описания образовательного и воспитательного потенциала современной российской анимации в аспекте формирования представлений молодого поколения о традиционных российских ценностях. С опорой на медиа- и семиотический анализ, метод культурно-исторической интерпретации рассмотрены анимационные российские проекты, созданные с 2000 года по 2025 гг., находившиеся в прокате в эфире телевизионных каналов либо стриминговых сервисов с большой ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Политическая аккомодация культурных различий в индустриально развитых обществах (Political Accommodation of Cultural Differences in Industrialized Societies)
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. и др., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
Понятие «политическая аккомодация» применительно к теории и практике управления культурным  разнообразием могло  бы  обогатить  российский  академический  словарь. Либерально-демократические  государства  изобрели  специфические  механизмы политической аккомодации культурных различий. Благодаря этим механизмам та часть населения  демократического  государства,  которая  не  готова  раствориться  в этнокультурном  большинстве,  более  или  менее  надежна  защищена.  Закон  не  только запрещает насильственную ассимиляцию, но и содержит ...
Добавлено: 26 сентября 2025 г.
Национальная мощь современных государств: сравнительный анализ. Аналитический доклад
Мельвиль А. Ю., Каберник В. В., Миронюк М. Г. и др., / МГИМО МИД России. 2024.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Добавлено: 19 сентября 2025 г.
Explicit continuum scale format reduces the ceiling effect in self-report questionnaires comparing to Likert response format
Антипкина И. В., Ivanov A., Guzhelya D., / Series WP BRP "Basic research program". 2024.
Добавлено: 21 февраля 2025 г.
Language In The Construction Of Ethnicity Among Koreans In Kazakhstan: A Case Study Of The Korean Community In Karaganda
Айтжанов С., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2024. No. 116.
Добавлено: 10 декабря 2024 г.
CONNECTING ANCIENT AND MODERN: THE MEDIEVAL PLOT ABOUT THE FOX AND THE DISCUSSION BETWEEN GOETHE AND SCHILLER ABOUT GERMAN EPIC POETRY
Микаелян А. Л., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2024. No. 28.
Добавлено: 19 ноября 2024 г.
A Language Model for Grammatical Error Correction in L2 Russian
Remnev N., Obiedkov S., Рахилина Е. В. и др., / Series Computer Science "arxiv.org". 2023.
Добавлено: 30 октября 2024 г.
You shall know a piece by the company it keeps. Chess plays as a data for word2vec models
Орехов Б. В., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Добавлено: 8 августа 2024 г.
How does Burrows' Delta work on medieval Chinese poetic texts?
Орехов Б. В., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Добавлено: 8 августа 2024 г.
Does Delta really confirm that Rowling and Galbraith are the same author?
Орехов Б. В., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Добавлено: 8 августа 2024 г.
Difficulty overdose? Inconclusive effect of the disfluent font on reading in second language
Цигеман-Горенко Э. С., Likhanov M., Kalinnikova L. и др., / Series 00 "00". 2024.
Добавлено: 10 июня 2024 г.
Предисловие
Бассин М., Сорокин А. Н., Щербич С. Н., В кн.: В Сибири [Дневник французского путешественника. 1897].: Издательство Томского государственного университета, 2022. С. 14–16.
В предисловие описывается уникальность и историческая ценность книги французского слависта Жюля Легра (1866–1939). Легра – путешественник подготовленный, он уже хорошо знаком с Европейской Россией и свободно владеет русским языком. Способы передвижения по Сибири разнообразны: по Транссибирской магистрали, по Великому Сибирскому тракту на санях и в тарантасе, на пароходе по Обь-Енисейскому каналу, на плоту по Ингоде, на пароходе по Шилке ...
Добавлено: 24 января 2024 г.
В Сибири [Дневник французского путешественника. 1897]
Легра Ж., Издательство Томского государственного университета, 2022.
Книга французского слависта Жюля Легра (1866–1939) представляет читателю Сибирь в самом конце XIX века, в 1897 г. Легра – путешественник подготовленный, он уже хорошо знаком с Европейской Россией и свободно владеет русским языком. Способы передвижения по Сибири разнообразны: по Транссибирской магистрали, по Великому Сибирскому тракту на санях и в тарантасе, на пароходе по Обь-Енисейскому каналу, на плоту по ...
Добавлено: 24 января 2024 г.
Русские моряки на острове Менорка в 1769 - 1775 годах
Смилянская Е. Б., Кордочкин А. п., В кн.: Русская православная церковь в Испании с середины XVIII до начала XXI века.: СПб.: Алетейя, 2023. Гл. 1 С. 7–22.
В первой главе коллективной монографии рассматривается роль Порт-Маона на Меноке в истории Первой Архипелагской экспедиции российского флота в 1769-1775 гг. , о русских памятных местах, сохранившихся до настоящего времени на Менорке, а также специально о госпитале, организованном консулом Т.Алексиано для больных и раненных российских моряков. В статье использованы новонайденные материалы из российских и зарубежных архивов. ...
Добавлено: 18 ноября 2023 г.
Испанский ученый и российский дипломат: Бетанкур и Муравьев-Апостол
Волосюк О. В., В кн.: Испания. Книга открытий. Русский взгляд.: Центр книги Рудомино, 2022. С. 71–74.
В статье изучены архивные материалы, на основании которых выдвигается гипотеза о знакомстве российского дипломата ИМ. Муравьева-Апостола с испанским ученым А. Бетанкуром и причинах переезда бетанкура в Россию. ...
Добавлено: 1 ноября 2022 г.
Испания. Книга открытий. Русский взгляд.
Волосюк О. В., Центр книги Рудомино, 2022.
Вошедшие в книгу тексты, принадлежащие как мэтрам испанистики, так и молодым исследователям, объединены в четыре раздела: Искусство, История и этнография, Литература и театр, Социолингвистика, охватывая испанскую культуру от средних веков до современности. ...
Добавлено: 1 ноября 2022 г.
Россия и Испания перед вызовами времени
Белоус Ю. А., Волосюк О. В., Губский А. Д. и др., М.: ИД "Международные отношения", 2022.
Данная коллективная монография является результатом совместного труда российских и испанских исследователей. Авторы сосредоточили внимание на событиях XX и XXI веков, рассмотрев особенности и результаты испанского перехода от авторитаризма к демократии, формирование в Испании современной экономики, эволюцию партийно-политической системы и главные направления внешней политики Испании, историческую траекторию отношений между Россией и Испанией, российско-испанские политико-дипломатические связи и ...
Добавлено: 1 ноября 2022 г.
Испания и Россия перед вызовами времени
Волосюк О. В., и д., ИД "Международные отношения", 2022.
Данное академическое издание является результатом совместного труда российских и испанских исследователей. Авторы сосредоточили внимание на событиях XX и XXI веков, рассмотрев особенности и результаты испанского перехода от авторитаризма к демократии, формирование в Испании современной экономики, эволюцию партийно-политической системы и главные направления внешней политики Испании, историческую траекторию отношений между Россией и Испанией, российско-испанские политико-дипломатические связи и торгово-экономическое ...
Добавлено: 7 апреля 2022 г.
From Northern Europe to the Aegean Archipelago: Lord Effingham's Military Tour with the Russian Navy in 1770
Смилянская Е. Б., Лейкин Ю. Е., , in: Magic, Texts, and Travel: Homage to a Scholar, Will Ryan.: L.: Study Group on Eighteenth Century Russia, 2021. Ch. 15 P. 245–258.
Добавлено: 25 марта 2021 г.
Diplomacia científica en el siglo xxi: colaboración de España y Rusia en humanidades y ciencias sociales
Волосюк О. В., María K. Karaúlova, , in: Rusia y España durante la inestabilidad global.: M.: ИЛА РАН, 2020. Ch. 3.1 P. 223–241.
В данной главе, которая является частью раздела об официальной и публичной дипломатии Испании, рассматривается научное сотрудничество Испании и России, как основа научной дипломатии. В главе на примере сотрудничества в сфере гуманитарных и социальных наук показано, что научное сотрудничество может влиять не только на развитие самой науки, но также на систему международные отношения и политический дискурс, ...
Добавлено: 27 октября 2020 г.
“Abrir una ventana a Europa”: Pedro el Grande y el establecimiento de las relaciones diplomáticas con España
Волосюк О. В., , in: Испания и Россия: дипломатия и диалог культур. Три столетия отношений. España y Rusia: diplomacia y diálogo de culturas. Tres siglos de relaciones.: М.: Издательство "Индрик", 2018. P. 505–513.
В главе рассматривается установление дипломатических отношений между Испанией и Россией и оценивается роль Петра I в этом процессе. Особое внимание уделяется развитию торговых отношений между двумя странами. В тексте использованы новые архивные документы. ...
Добавлено: 23 декабря 2018 г.
Торговые связи: между Балтикой и Средиземноморьем
Волосюк О. В., В кн.: Испания и Россия: дипломатия и диалог культур. Три столетия отношений. España y Rusia: diplomacia y diálogo de culturas. Tres siglos de relaciones.: М.: Издательство "Индрик", 2018. С. 89–96.
В главе рассматриваются основные направления испано-российской торговли в XVIII веке, показано, что в связи с присоединением Крыма и с ослаблением контактов на традиционном северном направлении (Рига, Архангельск, Петербург) из-за начавшейся войны Англии со своими колониями все более активно начинает развиваться новое черноморско-средиземноморское направление торговли. ...
Добавлено: 23 декабря 2018 г.
Испанцы на русской службе: Агустин де Бетанкур
Волосюк О. В., Камареро Буйон К., В кн.: Испания и Россия: дипломатия и диалог культур. Три столетия отношений. España y Rusia: diplomacia y diálogo de culturas. Tres siglos de relaciones.: М.: Издательство "Индрик", 2018. С. 174–182.
В главе рассматривается деятельность выдающегося испанского инженера и ученого Агустина де Бетанкура, его испанские и российские проекты, а также причины его отъезда из Испании и появления в России. ...
Добавлено: 23 декабря 2018 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору