?
О некоторых неочевидных цитатах и реминисценциях в поэзии Владимира Высоцкого
С. 175–190.
Статья посвящена возможным цитатам и реминисценциям в четырех песнях Владимира Высоцкого: "Случаи" (1973), "Штрафные батальоны" (1963), "Гербарий" (1976) и "Спасите наши души!" (1967). В качестве источников цитат рассматриваются произведения различной жанровой природы – от стихов известных поэтов до научно-популярной книги по истории химии.
В книге
Гродно: Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, 2019.
Оводова М. К., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2024 № 3 С. 96–103
данная статья посвящена исследованию интертекстуальных элементов в детективном
дискурсе. Интертекстуальность, являясь «диалогом» двух текстов, представляет собой двуплановую
структуру, разделяясь на материальную и тематическую. Данные типы интертекстуальности выражаются в заимствованиях элементов плана выражения (слово или его вариант) и плана содержания
текста (сюжеты, мотивы, темы, образы) соответственно. В работе мы обращаемся к изучению тематической интертекстуальности для установления библейского сюжета, являющегося ...
Добавлено: 5 февраля 2026 г.
Оводова М. К., Иностранные языки в высшей школе, Россия 2025 № 1(72) С. 29–38
Статья посвящена феномену интертекстуальности, который исследуется на материале семи детективных рассказов Э. К. Бентли и Г. К. Честертона. В фокусе нашего внимания находится взаимодействие библейских аллюзий с библейскими прецедентными выражениями и именами, а также их декодирование в детективном дискурсе. Изучаемая проблема заключается в сложности разграничения этих двух классов интертекстуальных маркеров, поскольку прецедентные выражения и имена ...
Добавлено: 5 февраля 2026 г.
Оводова М. К., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2023 Т. 870 № 2 С. 85–91
В статье проводится лингвостилистический и интертекстуальный анализы детективного рассказа Г. К. Честертона «The Hammer of God» (Молот Господень). Данный тип анализа служит для выявления вербализации у Честертона библейских мотивов. Имея символическую функцию, мотив постоянно проявляется в тексте через аллюзию, отдельные языковые единицы, таким образом производя на читателя определенный эффект. В исследуемом тексте нередко встречаются несколько мотивов, ...
Добавлено: 5 февраля 2026 г.
Гельфонд М. М., Русская литература 2025 № 3 С. 182–192
В статье рассматриваются не введенные ранее в научный оборот маргиналии, сделанные Н. Я. Мандельштам на принадлежавшем ей томе Баратынского 1957 года издания. Подробно рассматриваются как отдельные подчеркивания, так и развернутые записи на полях, которые, с одной стороны, комментируют рецепцию Баратынского в поэзии О. Э. Мандельштама, а с другой стороны, восстанавливают некоторые биографические реалии, связанные с ...
Добавлено: 1 сентября 2025 г.
Гельфонд М. М., Мухина А. А., Новый филологический вестник 2024 № 2 (69) С. 181–190
В статье рассматривается диалогическая природа повести Ю.В. Трифонова «Другая жизнь» (1975), в частности, ее взаимодействие с двумя ключевыми романами ХХ в. – «Мастером и Маргаритой» М.А. Булгакова и «Доктором Живаго» Б.Л. Пастернака. Выдвигается гипотеза о том, что жизнь главного героя повести, Сергея Троицкого, резонирует с историей булгаковского Мастера, а его внезапная смерть – со смертью ...
Добавлено: 4 июля 2024 г.
Агеев С. В., Пушкарев Е. А., Антоненко Н. В., Russian Journal of Linguistics 2024 Т. 28 № 2 С. 415–438
Мем как культурно-семиотический феномен активно изучается с позиции порождения юмора, однако проблема описания когнитивных механизмов, объясняющих, почему мемы могут не вызывать юмористическую реакцию, остается нерешенной. Данная статья посвящена выявлению причин возникновения когнитивных ошибок восприятия юмора так называемых морфных единиц (мемов, имидж-макро, фотожаб, вирусных видео), характеризуемых комбинацией сигналов одной либо различных модальностей и потенциально способных вызвать ...
Добавлено: 22 июня 2024 г.
Гельфонд М. М., Новый мир 2022 № 10 С. 162–172
Статья посвящена рассказу Ю. В. Трифонова "Голубиная гибель" - одному из первых подступов писателя к циклу "московских повестей". В работе проводится историческая реконструкция, позволяющая датировать время действия рассказа и соотнести его с творческим путем писателя. Рассказ рассматривается в диалоге с мировой культурой (античные и ветхозаветные мотивы) и русской литературой - поэзией В. А. Жуковского, Б. ...
Добавлено: 10 августа 2022 г.
Кульков А. Н., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2021 Т. 23 № 3 С. 186–198
Категория интертекстуальности и игра с читателем стали неотъемлемой частью массовой литературы в эпоху постмодернизма. Целью данной статьи является анализ интертекстуальных включений в романе «Маскарад» (1995) Терри Пратчетта, британского писателя, снискавшего успех в жанре юмористического фэнтези благодаря циклу «Плоский мир» и использованию многочисленных культурологических отсылок, что является ключевым элементом в конструировании сюжетной линии. Материалом исследования выступает ...
Добавлено: 30 сентября 2021 г.
Шумилин М. В., , in: Poems without Poets: Approaches to Anonymous Ancient Poetry.: Cambridge: Cambridge Philological Society, 2021. P. 136–151.
Добавлено: 8 мая 2021 г.
Иткин И. Б., В кн.: ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В. А. Плунгяна.: М.: Буки Веди, 2020. С. 173–178.
В статье рассматриваются цитаты из произведений русской классики, ранее не привлекавшие внимание исследователей, в частности, цитаты из хрестоматийных стихотворений Державина в поэзии Пушкина и Лермонтова. ...
Добавлено: 31 октября 2020 г.
Гельфонд М. М., New Collegium 2020
В статье рассматривается «Слово о полку Игореве» в лирике Мандельштама 1930ых годов как значимый для поэта текст, который во многом определяет логику творческого пути Мандельштама в период создания им «Воронежских тетрадей». ...
Добавлено: 7 июля 2020 г.
Переверзева С. И., В кн.: Владимир Высоцкий: поэт, актёр, певец : сб. науч. ст.: Гродно: Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, 2019. С. 114–124.
На материале поэтических текстов В.С. Высоцкого рассматриваются многозначные жесты и взгляды, исполняемые персонажами стихотворений. Цель исследования состоит в том, чтобы проверить, во-первых, может ли В.С. Высоцкий выбирать для разных значений некоторого невербального знака разные номинации, и если да, то какие номинации для какого значения он обычно использует, во-вторых, существуют ли у наиболее частотных из таких ...
Добавлено: 13 ноября 2019 г.
Гродно: Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, 2019.
Сборник научных статей посвящён многогранному творчеству Владимира Высоцкого -- поэта, актёра театра и кино, певца и композитора. Вводятся неизвестные, в том числе архивные, материалы, предлагаются новые подходы к изучению поэтического наследия Высоцкого, определяется его место в культуре эпохи. ...
Добавлено: 13 ноября 2019 г.
Преображенская А. А., В кн.: Переводчики и переводы в России конца XVI - начала XVIII столетия. Материалы международной научной конференции. Москва, 12-13 сентября 2019 г.: М.: Институт российской истории РАН, 2019. Гл. 18 С. 111–115.
Перу Симеона Полоцкого принадлежит небольшое количество переводов, выполненных им в основном с латинского языка. Проповеди Симеона, собранные в сборнике «Обед душевный», также частично подпадают под определение переводных текстов. ...
Добавлено: 25 сентября 2019 г.
Габриелова Е. В., В кн.: Большое евразийское партнерство: лингвистические, политические и педагогические аспекты.: М.: ИИУ МГОУ, 2018. С. 183–189.
В статье рассматриваются лингвистические средства, используемые англоязычными пользователями микроблога Твиттер для импликации оценки. Результаты контент-анализа твитов, проведенного с помощью программы Atlas.ti, демонстрируют, каким образом пользователи имплицируют свою оценку в условиях ограничения сообщения до 140 символов. ...
Добавлено: 7 сентября 2018 г.
Преображенская А. А., International Journal of Slavic Studies Slověne = Словѣне, Россия 2018 Т. 7 № 1 С. 115–147
Статья посвящена лингвистическому анализу библейских цитат из сборника проповедей “Обед душевный” (1681), составленного первым придворным проповедником Симеоном Полоцким (1629–1680). Более трети из всех выявленных цитат представляют собой неточные цитаты и демонстрируют вмешательство автора в библейский текст на уровне грамматических категорий, порядка слов и лексики. Подобные изменения, внесенные Симеоном, могут быть обусловлены целым рядом причин, среди ...
Добавлено: 18 августа 2018 г.