?
A Possible Corruption in Verg. Aen. 12.510
Museum Helveticum. 2018. Vol. 75. P. 85-87.
В строке 12.510 "Энеиды" Вергилия на основании гомеровской модели этого места и вероятной имитации в "Фиваиде" Стация предлагается конъектура longe вместо longa.
Шумилин М. В., , in : Poems without Poets: Approaches to Anonymous Ancient Poetry. : Cambridge : Cambridge Philological Society, 2021. P. 136-151.
Добавлено: 8 мая 2021 г.
Шумилин М. В., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2018 Т. XVII С. 177-184
В заметке предлагается учесть соображения правдоподобия подразумеваемых процессов искажения текста при выборе конъектуры к строке Cat. 64.122 и на этом основании принять новую конъектуру eam <suaui> deuinctam (ср. Lucr. 4.453–454, Varro Logistor. fr. 28 Bolisani) или лучше даже вернуться к забытой издателями конъектуре А. Палмера eam <leni> deuinctam (ср. Enn. Ann. 2 Skutsch, Lucr. 4.1009, ...
Добавлено: 7 декабря 2018 г.
Шумилин М. В., Classical Quarterly 2019 Vol. 69 P. 456-457
В строке 3.20 "Нового Апулея" (опубликованного в 2016 г. Джастином Стовером как III книга апулеевского De Platone латинского пересказа ряда диалогов Платона) предлагается вместо qui (Stover: quis cod.) negantis читать qui suae gentis. ...
Добавлено: 25 марта 2019 г.
Шумилин М. В., , in : Классическая филология в контексте мировой культуры — IX. Новолатинская традиция в Европе. Материалы международной конференции, посвященной памяти Олега Дмитриевича Никитинского. : М. : Р.Валент, 2016.
В заметке редлагаются две конъектуры к неолатинским текстам: трагедии "Прокна" Грегорио Коррера (1428) и Canticum salutatorium in solenni trumphali ingressu uictoris et pacificatoris Petri Magni... in suam imperialem sedem urbem Moscuam (1721). ...
Добавлено: 22 сентября 2018 г.
Шумилин М. В., Classical Quarterly 2018 Vol. 68 P. 351-352
В строке 27.15 "Нового Апулея" (опубликованного в 2016 г. Джастином Стовером как III книга апулеевского De Platone латинского пересказа ряда диалогов Платона) предлагается вместо рукописного ordinem queri и конъектуры Стовера ordine cieri читать ordine moueri. ...
Добавлено: 22 сентября 2018 г.
Шумилин М. В., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2019 Т. 19 С. 61-77
В статье предлагается внести следующие изменения в текст «Нового Апулея» (латинского пересказа диалогов Платона, опубликованного в 2016 г. Дж. Стовером как III книга апулеевского De Platone):
в 12.3 вместо конъектуры Стовера ait восстановить рукописное et;
в 13.3 вместо рукописного autem читать ante mortem;
в 13.28 вместо конъектуры Стовера indifferentes восстановить рукописное indifferentem;
текст 15.8-9 (iurisconsulto… uirtutem) переставить относительно издания ...
Добавлено: 10 октября 2020 г.
Шумилин М. В., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2013 Т. VIII С. 171-180
1. В тексте «Мученичества св. Себастьяна» (BHL 7543), Passio Sebastiani 13, AASS 2.267, предлагается вместо …ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gustu hoc unicuique sapit, quo fuerit delectatus читать ...ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gustu. Hoc unicuique satis, quo fuerit delectatus. 2. В тексте «Проповедей» Хроматия Аквилейского, 26.94–98 Étaix–Lemarié, вместо post ...
Добавлено: 20 сентября 2018 г.
Шумилин М. В., Hyperboreus 2022 Vol. 28 No. 2 P. 276-288
В статье публикуется ряд не появлявшихся ранее в печати конъектур к т. н. Appendix Vergiliana (корпусу произведений, приписывавшихся Вергилию помимо трех канонических) трех ученых, работавших в Российской империи: Федора Евгеньевича Корша (1843–1919), Григория Эдуардовича Зенгера (1853–1919) и Адольфа Израилевича Сонни (1861–1922). Вероятно, все конъектуры датируются между 1901 и 1919 гг.; они сохранились в переписке трех ученых ...
Добавлено: 22 сентября 2023 г.
Шумилин М. В., Eikasmos 2023 Vol. 34 P. 225-228
В статье предлагаются следующие эмендации к тексту Плиния Старшего: Plin. NH 1 pr. 5 amas] arma; Plin. NH 1 pr. 7 aliquo] alto. ...
Добавлено: 9 ноября 2023 г.
Гуськов С. Н., Русская литература 2022 № 4 С. 143-152
В статье рассматривается неизученный эпизод биографии и творчества И. А. Гончарова, период его службы в качестве главного редактора в правительственной газете «Северная почта» (1862–1863). Автор статьи впервые предпринимает попытку атрибуции писателю двух анонимных статей в газете. ...
Добавлено: 21 марта 2023 г.
Шумилин М. В., Mnemosyne. A Journal of Classical Studies 2022 Vol. 75 No. 2 P. 374-380
В статье обсуждаются две текстологические проблемы, связанные с латиноязычными "Страстями св. Анастасии" (BHL 410 + 1795 + 118 + 8093), которые сегодня обычно датируют V в. н.э. ...
Добавлено: 22 марта 2022 г.
Бодрова А. С., Русская литература 2022 № 4 С. 110-121
В статье вводится в научный оборот наиболее полный список поэмы А. С. Пушкина «Вадим», найденный в архиве Мухановых (ОПИ ГИМ. Ф. 117), который должен быть признан наиболее авторитетным источником основного текста, а также систематизируются данные ранних списков поэмы «Братья разбойники», позволяющие уточнить творческую историю этого произведения. Показанная на материале южных поэм тесная связь их творческой и ...
Добавлено: 12 ноября 2022 г.
Файер В. В., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2010 № XIV, Ч.II С. 387-393
Аристарх Самофракийский некоторые стихи "Илиады" признавал неподлинными и исключал, а некоторые только подвергал атетезе. Возможно, и текстуальные варианты Аристарха можно разделить на две аналогичные группы: (1) имевшиеся в его исходном тексте и (2) встречавшиеся в его комментарии. Если принять такое разграничение, открывается путь к решению одного из важных парадоксов влияния (или отсутствия влияния) филолога на ...
Добавлено: 10 декабря 2012 г.
Файер В. В., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2011 № XV С. 545-554
Часто цитируемая статистика Т. У. Аллена о количестве разночтений к «Илиаде», принадлежащих Аристарху Самофракийскому, не вполне достоверна. По данным схолиев, не 20–25%, а около 40% чтений александрийского филолога совпадает с гомеровской вульгатой. Более того, судя по изданию М. Л.Уэста, Аристарх чаще согласен с вульгатой, чем противоречит ей. Это означает, что традиционное представление о том, что ...
Добавлено: 10 декабря 2012 г.
Зыкова Г. В., Филологические науки. Научные доклады высшей школы 2019 № 5 С. 105-107
Положительная рецензия описательного характера на сборник статей преимущественно текстологической природы ...
Добавлено: 12 июня 2020 г.
Шумилин М. В., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2022 Т. 25 С. 167-169
В строке Stat. Silu. 4.2.7 предлагается понимание фразы celebrem mea uota, позволяющее защищать рукописный текст от критики, предложенной Готье Либерманом в издании 2010 г ...
Добавлено: 9 ноября 2022 г.
Глебова Д. С., Vox Medii Aevi 2020 Т. 1-2 № 6-7 С. 14-27
В статье дается краткий обзор основных подходов к вариации при рукописной трансмиссии текста в Средние века и показываются различия между некоторыми существующими исследовательскими традициями. Эта методологическая неоднородность подходов к средневековой рукописной вариации требует сравнительной перспективы при работе с различными книжными культурами Средневековья. Основное внимание уделяется рукописным традициям на народных языках (vernacular languages) на примерах древнерусских ...
Добавлено: 11 октября 2020 г.
Правленое славяно-русское Пятикнижие XV века: предварительные итоги лингвотекстологического изучения
Грищенко А. И., М. : Древлехранилище, 2018
В монографии представлены первые результаты целенаправленного исследования группы русских списков XV–XVI вв. церковнославянского Пятикнижия с многочисленными глоссами и исправлениями, которые ранее считались выполненными под влиянием еврейского Масоретского текста Библии. Среди источников глосс и эмендаций обнаружен перевод (таргум) на тюркский (старозападнокипчакский) язык еврейского Пятикнижия, самый ранний список которого относится к 1470–1480-м гг. Автор выдвигает гипотезу о том, ...
Добавлено: 20 октября 2020 г.
Шумилин М. В., Prometheus (Italy) 2021 Vol. 47 P. 191-197
В статье предпринимается попытка по-новому посмотреть напроблемы, связанные с 18 строкой I Эйнзидельнской буколики. Высказывается предположение, что необъясненным остается не только давно обсуждаемый глагол в 17 строке, но и ситуация, описываемая в 18 строке: об Аполлоне, который вдохновляет одного из соревнующихся в пении пастухов в ходе своего рода поэтической инициации, по-видимому, говорится, что он приказал ...
Добавлено: 7 июля 2021 г.
Шумилин М. В., Резниченко Е. А., Philologia Classica 2023 Т. 18 № 1 С. 113-124
Предлагаемая работа представляет собой публикацию латинской переписки двух видных филологов-классиков конца XIX — начала XX в. Ф. Е. Корша и Г. Э. Зенгера, представляющей интерес как для истории классического образования в России, так и для истории филологических исследований. Латинская переписка, будучи не столь объемной частью всей академической корреспонденции двух авторов, по большей части хранится в ...
Добавлено: 4 августа 2023 г.
Данилевский И. Н., В кн. : Ученые записки Витебского государственного университета имени П.М. Машерова. Т. 35.: Витебск : Витебск: ВГУ имени П.М. Машерова, 2022. Гл. 1. С. 5-9.
Одним из наименее изученных вопросов истории раннего древнерусского летописания до сих пор являются системы летосчисления, которыми пользовались первые летописцы. Цель статьи – предложить еще один путь, который позволит уточнить наши представления об эрах, в которых давались хронографические (годовые) даты в источниках, лежащие в основе Повести временных лет. ...
Добавлено: 30 июля 2022 г.
Vladimir V. Fayer, / Basic Research Programme. Series HUM "Humanities". 2012. No. 11.
Добавлено: 17 января 2013 г.
Воробьев Г. М., Вспомогательные исторические дисциплины 2016 Т. 35 С. 359-385
Статья посвящена истории ватиканского кодекса Urb. gr. 39. Рукопись в нынешнем состоянии представляет собой конволют. Его первая часть, созданная переписчиком Георгием Цангаропулом около 1464 г., содержит текст «Истории животных» Аристотеля с глоссами двух рук. Пометы Димитрия Халкокондила рассмотрены автором в публикации 2015 года; в данной статье проанализированы пометы малоизвестного гуманиста Анджело Вадио да Римини. Его ...
Добавлено: 13 июля 2019 г.