?
Дифференцированное маркирование объекта в христианском урмийском диалекте новоарамейского языка
С. 371–392.
Саркисов И. В.
Настоящее исследование посвящено проблеме дифференцированного маркирования прямого объекта в одном из новоарамейских диалектов - христианском урмийском. Существующие описания этого явления для христианского урмийского диалекта не дают полнйо инфомрации и порой противоречат друг другу. Поэтому целью настоящего исследования было составить в общих чертах единое и нерпотиворечивое описание урмийского дифференцированного маркирования.
Язык:
русский
В книге
Т. XIII. Вып. 1. , СПб.: Издательский Дом "Наука", 2017.
Русских А. А., В кн.: Девятнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей: тезисы докладов.: СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 123–126.
Настоящее исследование посвящено установлению локуса маркирования синтаксической связи в атрибутивных посессивных конструкциях с релятором ət в урмийском новоарамейском. Конструкция с релятором в урмийском новоарамейском является основным способом выражения как прототипических, так и ти- пологически периферийных значений посессивной зоны [Русских 2021]. В исследовании показано, что несмотря на то, что фонетически частица ət ассоциируется с вершиной посессивной конструкции, синтаксически она образует одну ...
Добавлено: 23 января 2023 г.
Публикация представляет собой фрагмент рассказа Филиппа Шо’ра (Filīb Šōʕra, араб. Aš-Šāʕir) на диалекте Маалула (Maʕlūla) современного западного арамейского языка. Маалула (Maʕlūla) – диалект одноименного сирийского города, расположенного в 55 км северо-восточнее Дамаска. Маалула – один из трех населенных пунктов, в которых в качестве живого языка продолжает использоваться современный западный арамейский. Рассказ повествует о захвате Маалулы радикальными ...
Добавлено: 21 ноября 2022 г.
Добавлено: 15 октября 2022 г.
Häberl C., Лезов С. В., Journal of Semitic Studies 2021 Vol. 66 No. 2 P. 557–618
Добавлено: 17 ноября 2021 г.
Barsky E., Лезов С. В., , in: Studies in the Grammar and Lexicon of Neo-Aramaic.: Open Book Publishers, 2021. P. 1–28.
Добавлено: 23 января 2021 г.
Добавлено: 30 января 2018 г.
Лявданский А. К., Вестник РГГУ. Серия "Востоковедение. Африканистика" 2014 № 6 (128) С. 51–65
В статье рассматривается проблема влияния новоарамейских диалектов на классический сирийский язык в ее лексическом аспекте. На примере анализа нескольких новоарамейских терминов, заимствованных в классический сирийский, показано, что в имеющихся лексикографических описаниях классического сирийского эти заимствования представлены поверхностно. Новые публикации описаний новоарамейских диалектов позволяют значительно расширить источниковую базу исследования влияния этих диалектов на классический сирийский. Обнаруживается, ...
Добавлено: 23 октября 2017 г.
Коган Л. Е., Лезов С. В., В кн.: Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки.: Институт языкознания РАН, 2009. С. 751–805.
Добавлено: 23 октября 2017 г.
Лезов С. В., , in: Babel und Bibel 6: Annual of Ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic Studies.: Winona Lake: Eisenbrauns, 2012. P. 421–456.
Добавлено: 23 октября 2017 г.
Лезов С. В., , in: Proceedings of the 14th Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics.: [б.и.], 2013. P. 91–106.
Добавлено: 23 октября 2017 г.
Лезов С. В., Maksim Kalinin .., , in: Archaism and innovation in the semitic languages : selected papers.: Durham: CNERU, DTR, 2013. P. 45–57.
Добавлено: 22 октября 2017 г.
Лезов С. В., Maksim Kalinin .., , in: Babel und Bibel 7: Annual of Ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic Studies.: Winona Lake: Eisenbrauns, 2013.
Добавлено: 22 октября 2017 г.
Yulia Furman, Лезов С. В., , in: Neo-Aramaic in its Linguistic Context.: Gorgias Press, 2015. P. 1–28.
Добавлено: 22 октября 2017 г.
Лезов С. В., Kuzin N., , in: Babel und Bibel 9: Selected Papers Presented at the 6th Biennial Meeting of the International association for Comparative Semitics.: Winona Lake: Eisenbrauns, 2016. P. 325–331.
Добавлено: 22 октября 2017 г.
Yulia Furman, Sergey Loesov, , in: Babel und Bibel 9: Selected Papers Presented at the 6th Biennial Meeting of the International association for Comparative Semitics.: Winona Lake: Eisenbrauns, 2016. P. 37–53.
Добавлено: 22 октября 2017 г.
Лявданский А. К., , in: Babel und Bibel 6: Annual of Ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic Studies.: Winona Lake: Eisenbrauns, 2012. P. 587–592.
Добавлено: 22 октября 2017 г.
Селезнев Н. Н., В кн.: Православная энциклопедияТ. 5: Бессонов - Бонвеч.: М.: Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2002. С. 187–188.
Самым ранним переводом Библии на современный ассирийский язык является перевод Евангелий, рукопись которых, датированная 1769 г., некогда принадлежала библиотеке Американской протестантской миссии в Урмии, но, как и бóльшая часть этой библиотеки, погибла в годы первой мировой войны. Две рукописи 80-х гг. XIX в., хранящиеся в США (Harvard Syr. 147; UnionTheological Seminary (NY) 15), представляют собой ...
Добавлено: 4 октября 2017 г.