Диалект села Старошведское: опыт описания морфологии неизученного языка. Имя существительное (тип m. 2b)

Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2017. № 1. С. 34–51.

Маньков А. Е.

Статья продолжает серию публикаций, посвящённых морфологии диалекта с. Старошведское (шв. Gammalsvenskby), который является единственным живым скандинавским диалектом на территории бывшего СССР. В связи с отсутствием исследований современного состояния диалекта первоочередной задачей является сбор, классификация и введение в научный оборот фактического материала по фонетике, морфологии, синтаксису и лексике. В данной статье впервые предпринята исчерпывающая на данный момент публикация синхронного материала по существительным мужского рода, относящимся к морфонологическому типу 2b (это существительные с неодносложной основой на -ar: aftar ‘вечер’, biggjar ‘строитель’ и т.п.; соответствием из литературного шведского являются существительные типа arbetare). Источником материала являются интервью с носителями консервативного варианта диалекта, записанные автором в ходе полевой работы в селе в 2004–2013 гг.

Ключевые слова: endangered languages, полевая лингвистика, шведские диалекты, шведские диалекты Эстонии, Старошведское, Документирование исчезающих языков, documentary linguistics, Swedish dialects, Swedish dialects of Estonia, Gammalsvenskby, исчезающий язык, диалектная морфология, East Swedish dialects, восточношведские диалекты, documenting endangered languages, field linguistics, Swedish dialectology, dialect morphology