?
О чем говорят мужчины… с женщинами. Перевод литературно-художественного диалога с корейского языка на английский и русский с учетом пола собеседников
Мосты. 2015. № 4. С. 57–62.
Солдатова М. В.
Статья посвящена адекватной передаче гендерных особенностей прямой речи при переводе художественного текста с корейского языка на английский и русский. На примерах из произведения известного южнокорейского писателя И (Ли) Мунёля «Песня для двоих» трудности перевода прямой речи рассматриваются как с лингвистической, так и с социокультурной и даже в некоторой степени с психофизиологической точек зрения.
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
русский
Стрижкова Д. А., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Добавлено: 22 апреля 2026 г.
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
В статье предпринимается попытка описания образовательного и воспитательного потенциала современной российской анимации в аспекте формирования представлений молодого поколения о традиционных российских ценностях. С опорой на медиа- и семиотический анализ, метод культурно-исторической интерпретации рассмотрены анимационные российские проекты, созданные с 2000 года по 2025 гг., находившиеся в прокате в эфире телевизионных каналов либо стриминговых сервисов с большой ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. и др., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
Понятие «политическая аккомодация» применительно к теории и практике управления культурным разнообразием могло бы обогатить российский академический словарь. Либерально-демократические государства изобрели специфические механизмы политической аккомодации культурных различий. Благодаря этим механизмам та часть населения демократического государства, которая не готова раствориться в этнокультурном большинстве, более или менее надежна защищена. Закон не только запрещает насильственную ассимиляцию, но и содержит ...
Добавлено: 26 сентября 2025 г.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Добавлено: 19 сентября 2025 г.
Добавлено: 21 февраля 2025 г.
Микаелян А. Л., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2024. No. 28.
Добавлено: 19 ноября 2024 г.
Добавлено: 30 октября 2024 г.
Добавлено: 10 июня 2024 г.
Леевик Ю. С., Леевик Г. Е., Чуракова И. Ю., В кн.: Трансформация труда в (де) глобализирующемся обществе.: СПб.: ООО "Скифия-принт", 2021. Гл. III-6 С. 268–277.
Статья посвящена современным подходам к изучению личности персонала предприятий и организаций. Авторы подробно рассматривают гендерные и возрастные особенности личности персонала с 20 до 72 лет. Материалы исследования частично внедрены на промышленных предприятиях РФ. Результаты оказались ошеломляющими: были установлены достоверные различия по полу и возрасту, различия с учетом уровня занимаемой должности. Полученные данные и некоторые закономерности, ...
Добавлено: 15 ноября 2021 г.
Леевик Ю. С., Сытько Т. И., М.: Юстицинформ, 2020.
Монография посвящена современным подходам к изучению личности персонала предприятий и организаций. Авторы подробно рассматривают гендерные и возрастные особенности личности персонала с 20 до 72 лет. Анализируя результаты тестирования больших
контингентов мужчин и женщин, руководителей и специалистов современных промышленных предприятий РФ, авторы построили модель личности эффективного сотрудника. Приведена методика оценки
личности персонала — 40-факторный комбинированный личностный
опросник. Материалы монографии ...
Добавлено: 25 октября 2020 г.
Рябцева М. Д., Миронова О. И., Ученые записки Российского государственного социального университета 2018 Т. 17 № № 4 (149) С. 26–35
Статья посвящена изучению проблемы гендерных особенностей мотивов выбора профессии у студентов специальности «Психология служебной деятельности». Предметом исследования являлись гендерные особенности мотивов выбора профессии. Цель исследования заключалась в выявлении гендерных различий мотивов выбора профессии у студентов специальности «Психология служебной деятельности» на протяжении нескольких лет. В исследовании был использован ряд методик выявления уровня мотивов выбора профессии; обработка ...
Добавлено: 27 сентября 2020 г.
М.: ИЭА РАН, 2018.
Издание дает представление об XI-ой международной научной конференции Российской ассоциации исследователей женской истории (РАИЖИ), Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и Института этнологии и антропо- логии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, состоявшейся в Нижнем Новгороде 4–7 октября 2018 года. Гендерный аспект городской истории, как столиц, так и провинции, еще не был темой дискуссий на международной ...
Добавлено: 7 октября 2018 г.
Сизова И. Л., В кн.: Российское социологическое сообщество: история, современность, место в мировой науке (к 100-летию Русского социологического общества имени М.М. Ковалевского).: СПб.: Скифия-принт, 2016. С. 1042–1044.
Исследование основано на данных Российского мониторинга экономического положения
и здоровья населения НИУ-ВШЭ и ЗАО «Демоскоп» при участии Центра народонаселения
Университета Северной Каролины в Чапел Хилле и Института социологии РАН (RLMS).
Трудовая деятельность лиц пенсионного возраста изучались на основании результатов,
представленных в репрезентативной выборке 24 волны (2015 г.) мониторинга. ...
Добавлено: 8 января 2017 г.
Учащаяся молодежь является важным социальным и профессиональным потенциалом страны. Поэтому не теряет актуальности исследование той среды, в которой воспроизводятся последующие поколения. Одной из них является высшая школа, целью которой является направленная профессиональная социализация студентов. Наиболее влиятельные ВУЗы России стремятся сохранить свои позиции на рынке высшего образования, соответствовать высоким критериям со стороны государства, а также социальному ...
Добавлено: 26 октября 2015 г.
Сизова И. Л., В кн.: Социокультурные корни насилия в современном обществе.: Н. Новгород: НИСОЦ НН, 2013. С. 367–372.
В сборнике представлены материалы социологических исследований и международной научно-практической конференции "Социокультурные корни насилия в современном обществе. Сборник предназначен для преподавателей, аспирантов и студентов, исследователей широкого спектра социальных проблем современного общества, практических работников образовательных и социальных учреждений и общественных организаций. Составитель и научный редактор - З.Х. Саралиева, д.и.н., профессор, зав.кафедрой общей социологии и социальной работы факультета ...
Добавлено: 15 февраля 2015 г.
Антонова Н. В., Организационная психология 2013 № приложение С. 31–32
В статье рассматриваются гендерные особенности самоопределения. ...
Добавлено: 7 февраля 2015 г.
Васильева Е. Н., Современные проблемы науки и образования 2013 № 6
В статье рассматривается проблема гендерных различий в психологической готовности к родительству. Готовность к родительству рассматривается как комплексный феномен, состоящий из следующих компонентов: когнитивно-рефлексивного, личностного, эмоционального и регулятивного. Целью публикуемого исследования является выявление достоверно значимых отличий между юношами и девушками по когнитивно-рефлексивному компоненту психологической готовности к родительству. В исследовании участвовало 146 студентов вузов, из них 75 ...
Добавлено: 17 декабря 2013 г.
Антонова Н. В., В кн.: Профессиональное и личностное самоопределение молодежи в современной России.: Самара: СамЛюксПринт, 2013. С. 11–17.
В статье анализируются гендерные особенности профессионального самоопределения молодых предпринимателей. Показано, что процессы самоопределения более интенсивно протекают у женщин, при этом основным стимулом самоопределения у женщин становится благосостояние семьи и ближайшего окружения, а у мужчин - саморазвитие и достижение статуса в обществе. ...
Добавлено: 1 октября 2013 г.