?
К интерпретации одной духовной грамоты XVII века: частная жизнь Симеона Полоцкого
С. 178–183.
В статье рассматриваются подходы к филологической и исторической интерпретации духовной грамоты первого придворного поэта Симеона Полоцкого (1629-1680).
Язык:
русский
В книге
Институт российской истории РАН, 2016.
Преображенская А. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2024 Т. 21 № 1 С. 128–146
В статье рассматривается духовная грамота русского служилого дворянина конца XVI в. Ивана Головы Соловцова, заметно выделяющаяся на фоне предыдущей письменной традиции своей обширной литературно-богословской частью. Предметом исследования являются обращенные к Богу просьбы о благословении, которые включают в себя ряды ветхозаветных патриархов: Авраама, Исаака, Иакова и Иова, — и праматерей: Сарры, Ревекки, Анны, Елисаветы и Сусанны. ...
Добавлено: 29 октября 2024 г.
Преображенская А. А., Словесность и история 2024 № 3 С. 25–52
Статья посвящена исследованию «Слова на погребение тѣлесе благородныя Государыни Царевны и Великия Княжны схимонахини Анфисы, бывшия Анны Михайловны, глагола великий господинъ святѣйший Адрианъ, патриархъ всероссийскаго царствия, мѣсяца октоврия въ 29 день 7201 лѣта», известного в единственном списке в составе сборника БАН. 16.8.4. Анализируются источники «Слова на погребение…» и рассматривается исторический контекст появления и бытования проповеди. ...
Добавлено: 29 октября 2024 г.
Мытарева А. В., Яр.: РИО ЯГПУ, 2024.
Издание представляет собой сборник научных статей, подготовленных участниками международной научно-практической конференции «Русская классическая и неклассическая литература: текст, контекст, рецепция», посвященной памяти доктора филологических наук, профессора, заслуженного деятеля науки Российской Федерации В. В. Агеносова, состоявшейся в Ярославле 23‒25 ноября 2023 г. в ЯГПУ им. К.Д. Ушинского. Материалы сборника отражают круг вопросов, которые стали предметом обсуждения в ...
Добавлено: 28 августа 2024 г.
Лаврентьев А. В., Преображенская А. А., Slavia Orientalis 2020 Т. LXIX № 4 С. 747–765
Обширная исследовательская литература, посвященная жизни и творчеству Симеона Полоцкого, в миру Самуила Петровского‑Ситняновича (1629, Полоцк (?) – 1680, Москва), закономерным образом отражает огромный вклад выдающегося деятеля восточнославянского барокко в культурную жизнь своего времени . «Первый придворный поэт», «первый придворный проповедник», «первый московский профессиональный писатель» (расхожие эпитеты, сопровождающие имя Симеона в публикациях) окончил свой земной путь в ...
Добавлено: 23 марта 2021 г.
Преображенская А. А., В кн.: Укрощение повседневности. Нормы и практики Нового времени.: М.: Новое литературное обозрение, 2020. Гл. 12 С. 322–345.
Обращение к проблеме личного/частного в период московского раннего Нового времени, будь то личное благочестие, или личная, частная переписка, или личная, частная жизнь в целом, требует четкого разграничения и определения содержательной стороны этих понятий (частное, личное, публичное, корпоративное, институциональное, коллективное, общинное), особенно когда речь идет о лицах духовного звания и в частности – монахах. Если многие ...
Добавлено: 10 февраля 2021 г.
Преображенская А. А., В кн.: Бестиарий как ars combinatorica.: Аквариус, 2020. Гл. 4 С. 44–52.
Бестиарная образность, наряду с естественно-научными прилогами, представляет собой характерную черту русской авторской проповеди второй половины XVII века. Проповеди из сборника Симеона Полоцкого «Вечеря душевная» (1675-76, изд. 1683) содержат значительное количество анималистических сравнений и метафор (более 500 вхождений наименований животных). ...
Добавлено: 13 сентября 2020 г.
Лаврентьев А. В., Преображенская А. А., В кн.: Нумизматические чтения Государственного Исторического музея 2019 года.: М.: Государственный исторический музей, 2019. Гл. 37 С. 184–190.
Выдающийся представитель славянского барокко XVII в., иеромонах Симеон Полоцкий, в миру Самуил Петровский-Ситнианович (1629, Полоцк(?)–1680, Москва), первый в России придворный поэт и проповедник, первый профессиональный писатель, живший литературным трудом, руководитель первой придворной типографии, что уже отмечалось исследователями, окончил свой земной путь в Москве весьма состоятельным человеком. ...
Добавлено: 20 января 2020 г.
Преображенская А. А., В кн.: Симяон Полацкi: светапогляд, грамадска-палiтычная i лiтаратурная дзейнасць. Матэрыялы V Міжнароднай навуковай канферэнцыі 21–22 лістапада 2019 г.: Мн.: Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2019. Гл. 16 С. 166–178.
Исследователями литературного наследия Симеона Полоцкого не раз отмечалось, что при составлении своих
сборников проповедей «Обед душевный» (1681)2 и «Вечеря душевная» (1683) Симеон обращался к западноевропейским (Фабер, Меффрет, Беллармин) и польским (Петр Скарга, Фабиан Бирковский) проповедникам, чьи сочинения хранились в его библиотеке3. Тем не менее детальное сопоставление конкретных текстов проповедей на латинском и церковнославянском языках и анализ использованных ...
Добавлено: 7 января 2020 г.
Мн.: Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2019.
Исследователями литературного наследия Симеона Полоцкого не раз отмечалось, что при составлении своих сборников проповедей «Обед душевный» (1681) и «Вечеря душевная» (1683) Симеон обращался к западноевропейским — Фаберу, Меффрету, Беллармину, и польским — Петру Скарге, Фабиану Бирковскому, проповедникам, чьи сочинения хранились в его библиотеке. Тем не менее, детальное сопоставление конкретных текстов проповедей на латинском и церковнославянском языках ...
Добавлено: 31 декабря 2019 г.
Преображенская А. А., В кн.: Переводчики и переводы в России конца XVI - начала XVIII столетия. Материалы международной научной конференции. Москва, 12-13 сентября 2019 г.: М.: Институт российской истории РАН, 2019. Гл. 18 С. 111–115.
Перу Симеона Полоцкого принадлежит небольшое количество переводов, выполненных им в основном с латинского языка. Проповеди Симеона, собранные в сборнике «Обед душевный», также частично подпадают под определение переводных текстов. ...
Добавлено: 25 сентября 2019 г.
Преображенская А. А., , in: Monasticism and Economy: Rediscovering an Approach to Work and Poverty: Acts of the Fourth International Symposium, Rome, June 7-10, 2016.: Rome: Studia Anselmiana, 2019. Ch. 8 P. 159–173.
Добавлено: 11 сентября 2019 г.
Преображенская А. А., Jezikoslovni Zapiski 2018 Т. 2 С. 161–178
В статье рассматривается проповеднический «бестиарий» первого придворного поэта и проповедника Симеона Полоцкого (1629-1680) – бестиарные exempla, входящие в состав проповедей из сборников «Обед душевный» и «Вечеря душевная». Exempla, или прилоги, представляют собой короткие нравоучительные двухчастные сравнения, состоящие из образа, иллюстрации и его токования. Использованные Симеоном анималистические образы исследуются в контексте барочной проповеднической метафорики второй половины ...
Добавлено: 3 декабря 2018 г.
Преображенская А. А., International Journal of Slavic Studies Slověne = Словѣне, Россия 2018 Т. 7 № 1 С. 115–147
Статья посвящена лингвистическому анализу библейских цитат из сборника проповедей “Обед душевный” (1681), составленного первым придворным проповедником Симеоном Полоцким (1629–1680). Более трети из всех выявленных цитат представляют собой неточные цитаты и демонстрируют вмешательство автора в библейский текст на уровне грамматических категорий, порядка слов и лексики. Подобные изменения, внесенные Симеоном, могут быть обусловлены целым рядом причин, среди ...
Добавлено: 18 августа 2018 г.
Русинова О. Е., В кн.: Интерпретация текстов культуры: диалоги с искусством : учебно-методическое пособие.: СПб.: Свое Издательство, 2017. С. 111–138.
Пособие является частью учебно-методического комплекса к курсу «Интерпретация текстов искусства», предназначенного для учащихся профильной школы, а также студентов высших учебных заведений в качестве курса по выбоур. УМК содержит программу курса, разработку занятий, критерии оценки творческих работ, а также мультимедийное приложение «Искусство. Творчество. Диалог». Курс нацелен на развитие эстетической, интерпретационной и личностной компетенций обучающихся.
Содержание и технология ...
Добавлено: 24 августа 2017 г.
Преображенская А. А., Ceræ: An Australasian Journal of Medieval and Early Modern Studies 2016 Vol. 3 P. 1–21
Consolation in Orthodox Christianity, tightly bound with the idea of death, was traditionally included within the scope of religious and church practices, and constituted a distinct consolatory discourse. Preachers and parish priests consoled relatives of deceased persons with their sermons, quoting verses from the New Testament (e.g. Matthew 9.24, Phil 1.23, Jn 11.25, etc.), and ...
Добавлено: 10 марта 2017 г.
Преображенская А. А., В кн.: Европа в Средние века и Раннее новое время: Общество. Власть. Культура: материалы Всероссийской, с международным участием, конференции молодых ученых. Ижевск, 2-3 декабря 2014.: Ижевск: Ижевский институт компьютерных исследований, 2014. С. 188–193.
В статье рассматриваются проблемы изучения барочных посланий XVII века на примере эпистолярия первого придворного поэта Симеона Полоцкого. ...
Добавлено: 10 июня 2016 г.
Преображенская А. А., В кн.: Европа в Средние века и Раннее новое время: Общество. Власть. Культура: материалы Всероссийской, с международным участием, научной конференции молодых ученых.: Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2016. С. 178–184.
В статье рассматривается материальное положение первого придворного поэта Симеона Полоцкого на материале сохранившихся документов: его завещания и писем. ...
Добавлено: 10 июня 2016 г.
Преображенская А. А., В кн.: Русская филология. 27: Сборник научных работ молодых филологов.: Тарту: Tartu University Press, 2016. С. 25–35.
В статье расматриваются библейские заимствования в барочных проповедях первого придворного поэта Симеона Полоцкого. Впервые анализируется культура цитирования Симеона, приводитя анализ корпуса библейких цитат и цитат из святоотеческой литературы. "Чужой текст" изучается как часть языковой личности Симеона. ...
Добавлено: 16 апреля 2016 г.
Захаров А. В., В кн.: Труды Государственного ЭрмитажаТ. 78: Петровское время в лицах – 2015.: СПб.: Государственный Эрмитаж, 2015. Гл. 20 С. 229–236.
В статье представлены новые сведения о биографии Ивана Алексеевича Мусина-Пушкина – первого в списке российских сенаторов, назначенных Петром I в 1711 г. Автор излагает аргументы, опровергающие легенду о происхождении боярина как внебрачного сына царя Алексея Михайловича. Причины, по которым будущий граф и сенатор поднялся на самый верх служебной лестницы, выясняются при изучении его деятельности в ...
Добавлено: 30 ноября 2015 г.
Преображенская А. А., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2015 № 2 С. 115–132
В статье предлагается историко-филологический комментарий к тексту духовной грамоты первого придворного поэта
Симеона Полоцкого. Формуляр завещания рассмотрен в контексте великорусской и южнозападнорусской завещательных
традиий. Проанализирована распорядительная часть завещания Симеона: описаны его финансовое положение и круг
общения. В приложении публикуется текст духовной грамоты. ...
Добавлено: 8 июля 2015 г.