?
К вопросу о межкультурном профессиональном дискурсе (на примере испанского языка)
С. 110-114.
Автор рассматривает проблему разграничения языка и диалектов, вопрос единства и многообразия форм существования испанского языка в рамках межкультурного профессионального дискурса.
Язык:
русский
В книге
М. : Российский университет дружбы народов, 2015
Карпина Е. В., , in : Ежегодник научно-образовательного центра латиноамериканских исследований Российского университета дружбы народов. : М. : Российский университет дружбы народов, 2015. P. 155-165.
Статья анализирует разнообразие форм испанского языка на территории Мексики с лингвистической и культурологической точки зрения. Отдельно подчеркивается статус и отличительные особенности испанского языка на полуострове Юкатан. ...
Добавлено: 18 октября 2015 г.
Данный учебник по страноведению Испании предназначен не только для развития языковой компетенции, но и расширения профессионального кругозора студентов, изучающих испанский язык на старших курсах языковых и неязыковых вузов (уровень B1-B2). Основные задачи, преследуемые авторами, – познакомить учащихся с социокультурными реалиями Испании, научить работать как с адаптированными, так и с неадаптированными текстами по темам, охватывающим четыре ...
Добавлено: 9 августа 2022 г.
Антонюк Е. В., , in : Ежегодник научно-образовательного центра латиноамериканских исследований Российского университета дружбы народов. : М. : Российский университет дружбы народов, 2015. P. 126-136.
В статье анализируются некоторые лексические особенности испанского языка Андалусии. ...
Добавлено: 9 октября 2015 г.
Антонюк Е. В., В кн. : Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в ВУЗе: Материалы Ежегодной международной научно-практической конференции, Москва, РУДН 29-31 марта 2011 г. : М. : Издательство РУДН, 2011. С. 24-28.
Добавлено: 2 июня 2013 г.
Левитская Е. Ю., Вестник Ассоциации ВУЗов туризма и сервиса 2013 № 3 (26) С. 41-45
Статья посвящена рассмотрению перспектив подготовки бакалавов в области туризма и гостеприимства по иностранным языкавм. Особое внимание уделено исследованию роли межпредметного подхода и психолингвистики как межддисциплинарной науки в решении целого ряда задач, связанных с формированием языковых компетенций будущих бакалавров. Обсуждается значение проведения исследований в рамках професионального дискурса как одного из наиболее эффективных путей достижения поставленных задач. ...
Добавлено: 27 октября 2014 г.
Смирнова И. В., Издательство РУДН, 2011
Тесты предназначены для проверки знаний студентов экономического факультета, изучающих испанский язык по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". ...
Добавлено: 28 марта 2013 г.
Синявский А. А., В кн. : Теоретические и методические основы технологий предвузовского обучения российских и иностранных студентов. Материалы всероссийской научно-методической конференции посвящённой 45-летию РУДН. : М. : Издательство РУДН, 2005. С. 207-207.
Добавлено: 10 февраля 2015 г.
Martínez-Ferreiro S., Reyes A. F., Бастиаансе И. Р., Clinical Linguistics and Phonetics 2017 P. 459-477
Добавлено: 20 июня 2018 г.
Granada : Jizo Ediciones, 2011
Материалы конференции содержат полные тексты докладов по темам «Русско-испанские сопоставительные исследования», «Образ России и Испании в литературе, истории и культурологии», «Русский испанский языки в теории и практике перевода». ...
Добавлено: 26 февраля 2013 г.
Коваленко Л. В., Воронова В. П., М. : Языки народов мира, 2014
Сочетание классического принципа обучения иностранным языкам российской языковой школы, при осмысленном изучении грамматического строя и основных языковых конструкций иностранного языка, и коммуникативного позволяет более быстро перейти к общению на испанском языке. Тексты, содержащие полезную лексику по темам, предложенным "Европейским языковым портфелем", расположены в соответствии с уровнем нарастания грамматической сложности. Большое количество упражнений различного характера нацелено ...
Добавлено: 31 января 2015 г.
Селиванова И. В., М. : Флинта, 2022
Основной целью настоящего практикума является знакомство учащихся с социокультурными реалиями современной Испании сквозь призму периодической печати. При этом 100 заданий, разработанных на основе представленных статьей, охватывающих четыре сферы жизни общества (политика, экономика, социальная сфера и культура), помогут одновременно повторить и систематизировать грамматический и лексический материал. Данный практикум может использоваться как на практических занятиях по испанскому ...
Добавлено: 17 февраля 2022 г.
Коваленко Л. В., Воронова В. П., М. : Языки народов мира, 2016
Учебник адресован лицам, освоившим программу обучения уровней АI - BII, позволяет совершенствовать коммуникативные навыки говорения, письма, чтения, аудирования, полученные на предыдущих этапах обучения.
Лексические и грамматические упражнения коммуникативной направленности нацелены на формирование и совершенствование компетенций уровня СI и подготовку к сдаче международного экзамена DELE соответствующего уровня. Публицистические тексты из наиболее известных печатных СМИ Испании, отражающие современные ...
Добавлено: 23 февраля 2017 г.
Селиванова И. В., М. : Флинта, 2021
Основная цель пособия — повторение и закрепление лексического и грамматического материала на основе аутентичных статей из испанской прессы, с помощью которых учащиеся одновременно смогут познакомиться с социокультурными реалиями испанского общества и научиться работать с текстами различной тематики, охватывающими четыре сферы жизни общества (экономика, политика, социальная сфера и культура). Данный практикум предназначен не только для развития языковой компетенции студентов, изучающих испанский язык на уровне B1-B2, но ...
Добавлено: 3 мая 2021 г.
Данный учебник по страноведению Испании предназначен не только для развития языковой компетенции, но и расширения профессионального кругозора студентов, изучающих испанский язык на старших курсах языковых и неязыковых вузов (уровень B1-B2). Основные задачи, преследуемые авторами, – познакомить учащихся с социокультурными реалиями Испании, научить работать как с адаптированными, так и с неадаптированными текстами по темам, охватывающим четыре ...
Добавлено: 2 февраля 2024 г.
Раевская М. М., Селиванова И. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2021 № 4 С. 810-830
Статья посвящена изучению публичных речей испанского монарха Филиппа VI в ракурсе институционального статусно-ориентированного дискурса. В соответствии с критическим подходом дискурс власти в лице монарха рассматривается как особая практика руководства мышлением и поведением социума, используемая для закрепления с помощью конкретных стратегий и тактик традиционных для общества ценностей и норм, а также определенных политических идеалов и представлений. В результате ...
Добавлено: 21 сентября 2021 г.
Чигирева Е. С., Преподаватель XXI век 2017 С. 331-341
В основе исследования лежит вопрос о функционировании концептуальных метафоры и сравнения в профессиональном дискурсе. Автор рассматривает понятия жанра и дискурса, после чего определяет понятие профессионального дискурса и рассматривает его стилистические особенности в свете диктемной теории текста. Беря за основу теорию М. Я. Блоха о двух природных языках народа, автор анализирует различные жанры профессионального дискурса. Особое ...
Добавлено: 30 сентября 2017 г.
Выпуск основан на трудах конференции по языкам Юго-Западной Азии и Северной Африки, состоявшейся в Институте востоковедения РАН 24-25 апреля 2019 года. Тематика статей охватывает широкий круг вопросов социолингвистики, теоретической лингвистики и лексикологии на материале от древних памятников до полевых исследований малоизученных языков и диалектов. ...
Добавлено: 6 мая 2020 г.
Симонова М. В., В кн. : Грани научного знания. Сборник научных статей студентов, магистрантов, аспирантов, докторантов. : Орел : ООО ПФ "Картуш", 2013. Гл. 39. С. 154-158.
Статья посвящена истории становления и развития первого и самого крупного информационного агентства EFE. Автор раскрывает приоритеты и особенности работы журналистов в агентстве, а также особое место, которое занимает агентство, в популяризации испанского языка. ...
Добавлено: 10 февраля 2014 г.
Коваленко Л. В., Воронова В. П., М. : Языки народов мира, 2015
"Испанский язык: практикум повелительного и сослагательного наклонений (BI-BII)" является продолжением учебника Л.В. Коваленко и В.П. Вороновой "Испанский язык для начинающих (AI-BI)". Грамматический материал повышенной сложности изложен в данном учебнике в доступной форме, что позволяет студентам быстрее усвоить лексико-грамматические конструкции и автоматизировать их употребление в ситуациях повседневного общения. Многочисленные упражнения как тренировочного ...
Добавлено: 23 февраля 2016 г.
Смирнова И. В., Саарбрюкен : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011
Своеобразие функционирования языковых единиц в испанском языке мексиканского штата Табаско. Анализируются их особенности на уровне фонетики, лексики и грамматики. ...
Добавлено: 28 марта 2013 г.
Симонова М. В., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2012 Т. 1 № 1 С. 236-246
В статье рассматриваются переводы заглавия «Тихого Дона» на испанский язык. Затрагиваются общие вопросы теории перевода, стратегии выбора переводческого эквивалента, а также анализируются варианты перевода названия романа в испанском и аргентинском переводах. ...
Добавлено: 4 декабря 2012 г.
Просвещение, 2017
Сборник статей педагогов - победителей конкурса Ассоциации учителей иностранных языков г. Москвы и издательства «Просвещение» 2017 года в номинациях «Практическое применение современных технологий обучения иностранному языку: из опыта учителя» и «Работа методического объединения учителей иностранных языков в образовательном учреждении». ...
Добавлено: 29 января 2018 г.