?
ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕДИАТЕКСТОВ
.
Григорьева И. В.
Актуальность данной статьи обусловлена необходимостью разработки эффективных переводческих методик, обеспечивающих глубинное проникновение в национально обусловленные смыслы оригинальных медиатекстов и, быстрому распространению новых понятий и способов употребления новых слов в текстах СМИ. В медиатекстах используется описание явлений, которые воспринимаются по-новому в связи с политическими, экономическими, социальными изменениями.
Язык:
русский
Ключевые слова: социолингвистика
В книге
Т. 1. , М.: Академия ФСБ России, 2014.
Касаткина А. К., Сергеев М. Л., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2025 Т. 21.3 С. 13–25
Статья предваряет подборку материалов конференции «Вокруг текста: пара-, мета- и прочие маргиналии» и рассматривает пример нетипичного для исследований паратекста материала — позднесоветские бюрократические документы, описанные на языке социолингвистики, который наряду с языком лингвистической антропологии права в одной из статей подборки становится еще одной альтернативой структурно-семиотической модели Женетта при исследовании «околотекстовых» элементов. ...
Добавлено: 25 марта 2026 г.
В статье приводится обзор полевого исследования среди представителей македонского, чешского и словацкого миноритарных сообществ в Южно-Банатском и Южно-Бачском округах автономного Края Воеводина (Сербия), проводившегося в 2023 г. Македонское меньшинство составляют потомки переселенцев, приехавших в Воеводину в 1945–1948 гг. В статье приводится краткий анализ влияния сербского языка на лексическую систему переселенческого идиома, грамматику, отмечены случаи переключения кода.
Работа с ...
Добавлено: 18 февраля 2026 г.
Мн.: Государственное учреждение образования "Республиканский институт высшей школы", 2024.
В издании содержатся тезисы докладов, представленных на Международной научной конференции «Англистика в третьем тысячелетии: новые подходы и пути развития». Сборник состоит из нескольких тематических разделов, в которых приводятся результаты изучения английского языка с позиции актуальных теоретических и прикладных проблем лингвистики и с использованием современных методов, активно разрабатываемых сегодня рядом ее междисциплинарных направлений: когнитивной лингвистикой, межкультурной ...
Добавлено: 29 апреля 2025 г.
Кронгауз М. А., Сомин А. А., Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки 2025 Т. 18 № 1 С. 158–177
Статья посвящена исследованию конфликтной коммуникации, предметом которой является язык и его элементы, в одно- и многоязычных обществах. На материале комментариев в социальных медиа рассматриваются три типа конфликтной коммуникации. Во- первых, конфликты в ситуации многоязычия, когда влияние одного языка вызывает конкуренцию единиц внутри другого и, соответственно, различную их оценку носителями (на примере дискуссий о белорусском языке ...
Добавлено: 28 апреля 2025 г.
Замятин К. Ю., Социолингвистика 2023 Т. 3 № 15 С. 29–52
В связи с существенными переменами в жизни общества и государства в последние годы вновь стали актуальны вопросы языковой политики. Необходимость реагировать на новые вызовы запустила процессы языкового планирования, в сердцевине которых оказался процесс разработки Концепции государственной языковой политики, являющийся по существу этапом формирования политики. Важной вехой этого процесса является согласование бюрократического и академического подходов к ...
Добавлено: 19 апреля 2025 г.
Ростов н/Д: Донской государственный технический университет, 2024.
В сборник вошли труды по итогам работы Педагогического форума «Образовательная среда современного университета: вызовы XXI века. В состав сборника вошли статьи 5 секций научно-практической конференции, прошедшей в рамках названного форума. Освещаются различные аспекты изучения русского языка как иностранного (связанные с миграционными процессами, с проблемами двуязычия, с необходимостью обучать русскому языку детей - билингвов с особыми ...
Добавлено: 24 февраля 2025 г.
Попова Т. И., Мегре М. С., Социо- и психолингвистические исследования 2024 № 12 С. 53–62
В работе рассматриваются вставные конструкции как элемент грамматики устной речи. Материалом анализа послужили расшифровки монологов-описаний, которые были получены от информантов пожилого возраста (более 65 лет). В эксперименте принял участие 31 человек: 8 мужчин и 23 женщины. Особое внимание в исследовании уделялось социальным характеристикам информантов: уровню образования, социальной активности, когнитивной активности в изучении чего-то нового и т. ...
Добавлено: 27 ноября 2024 г.
Виноградова В. Л., Душкина В. А., В кн.: Альманах «Исследуя сообщество глухих: 1». [Материалы междисциплинарной конференции «Что значит быть глухим? Новые вызовы для сообщества», Дом культуры «ГЭС-2», Международная лаборатория исследований социальной интеграции Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», май 2023 года].: М.: V–A–С Press, 2024. С. 168–200.
Когда речь идет о языковом опыте глухих, традиционно ориентация современной
лингвистической науки характеризуется активным вниманием к жестовым языкам.
Социолингвистические исследования языка глухих тоже рассматривают социальные
аспекты преимущественно применимо к жестовым языкам и их употреблению. В
данной работе мы стремимся расширить предмет исследования социолингвистических
аспектов языка глухих, включив в него также обсуждения звучащего языка глухих (см.
раздел Crip linguistics: переосмысление нормы). Такой ...
Добавлено: 9 августа 2024 г.
ООО "Издательство "ЛЕМА", 2023.
статьи затрагивают широкий круг проблем лингвистики, лингводидактики, социолингвистики, когнитивистики. ...
Добавлено: 28 мая 2024 г.
Уфа: РИЦ БашГУ, 2021.
В сборник включены материалы конференции, направленные на всестороннее исследование актуальных вопросов нравственного, философского, политико-правового, лингвистического развития современного человека и социума в России и мире (глобализация, идентичность, постмодернизм, устойчивое развитие, геомаркетинг и др.). Сборник предназначен для преподавателей, научных сотрудников, аспирантов, магистрантов и всех, кого интересуют вынесенные на обсуждение проблемы. ...
Добавлено: 14 ноября 2023 г.
Попова Т. И., Социо- и психолингвистические исследования 2018 № 6 С. 71–74
В ходе повседневного общения каждый говорящий выбирает социальную роль из определенного, присущего лично ему, ролевого набора (мать, жена, друг, коллега и т. п.) и в соответствии с этой ролью выстраивает свое поведение, в том числе речевое, в конкретном коммуникативном акте. Применение статистических параметров для анализа частотного словаря информантов корпуса русского языка повседневного общения «Один речевой ...
Добавлено: 28 октября 2023 г.
Попова Т. И., Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология 2021 Т. 13 № 3 С. 40–50
В статье рассматривается использование прагматических маркеров метакоммуникации в гендерном аспекте и с учетом социальных ролей говорящего. Источником материала послужил Корпус русского языка повседневного общения «Один речевой день», разработанный на основе расшифровок аудиозаписей, полученных в естественных условиях. Объем выборки составляет около 200 тыс. словоупотреблений. В ней представлены эпизоды «речевых дней» 15 женщин и 15 мужчин трех возрастных групп. Информанты ...
Добавлено: 16 октября 2023 г.
Попова Т. И., Скифия-принт, 2021.
Прагматические маркеры (ПМ) являются теми функциональными единицами устной речи, которые помогают говорящему выстраивать дискурс, вербализуют его колебания, сомнения, затруднения, рефлексию, а порой напрямую отражают его коммуникативные намерения. Анализ функционирования ПМ в речи говорящих, выступающих в коммуникации в разных социальных ролях, может выявить особенности, которые способны коррелировать с разными ролями как разными кодами. Это позволит говорить о ПМ ...
Добавлено: 16 октября 2023 г.
Попова Т. И., Вестник Бурятского государственного университета. Философия 2018 Т. 2 № 2 С. 33–41
В статье представлен анализ частотных списков, составленных на материале расшифровок записей одного информанта из Звукового корпуса русского языка «Один речевой день». Конкретным материалом послужили 5 эпизодов, в которых информант выступает в социальных ролях, противопоставленных друг другу по принципу асимметричности социальных отношений: роль мужа во время общения с женой и роль при общении с клиентами, обозначенная ...
Добавлено: 16 октября 2023 г.
Тулум А. С., Общественные науки и современность 2024 № 4 С. 128–136
Концепция языкового режима появилась в политической науке в конце 1980-х годов. Время масштабных изменений и трансформаций ознаменовалось этническими конфликтами, новыми вызовами управлению языковым разнообразием во многих государствах Европы из-за притока мигрантов, дискуссиями о языковых правах и развитием международного права в этой области. В результате все эти процессы снова указали на политическую важность языковых проблем и ...
Добавлено: 25 сентября 2023 г.
М.: Институт научной информации по общественным наукам РАН, 2022.
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, психолингвистике, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
В 2017 г. журнал «Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание» изменил свой ...
Добавлено: 21 апреля 2023 г.
СПб.: Лема, 2023.
Статьи сборника затрагивают широкий круг проблем лингвистики, лингводидактики, социолингвистики, когнитивистики и переводоведения. Особое внимание уделяется актуальным проблемам межъязыкового и межкультурного взаимодействия и перевода, а также преподаванию Иностранных языков для специальных целей. ...
Добавлено: 30 октября 2022 г.
Yuri B. Koryakov, Daria Zhornik, Linguistica Uralica 2022 Vol. 58 No. 2 P. 132–145
В статье описывается языковая ситуация среди ивдельских (верхнелозьвинских) манси, небольшой группы, живущей на севере Свердловской области. Ивдельский диалект активно используется носителями всех поколений, в то время как другие мансийские диалекты сохраняются в основном среди людей среднего и старшего возраста. Степень сохранения языка среди ивдельских манси выделяют их не только среди других мансийских групп, но и ...
Добавлено: 26 октября 2022 г.
Жорник Д. О., Коряков Ю. Б., Вестник угроведения 2022 Т. 12 № 1 С. 185–197
Введение. В статье описывается языковая ситуация среди ивдельских (верхнелозьвинских) манси, небольшой группы, живущей на севере Свердловской области. Ивдельский диалект активно используется носителями всех поколений, в то время как другие мансийские диалекты сохраняются в основном среди людей среднего и старшего возраста. Степень сохранения языка у этой группы выделяет их не только среди других мансийских групп, но ...
Добавлено: 26 октября 2022 г.
Казакевич О. А., Будянская Е. М., Евстигнеева А. П. и др., Вопросы языкознания 2022 № 4 С. 7–47
Для миноритарных языков очень важной является характеристика жизнеспособности (или витальности), так как она позволяет оценить состояние и дальнейшие перспективы их функционирования. В статье рассматриваются существующие подходы к определению понятия витальности и сравниваются различные модели, предназначенные для ее измерения (шкалы витальности). В число рассмотренных моделей входят: шкала ЮНЕСКО (используется в Атласе языков, находящихся под угрозой исчезновения, ...
Добавлено: 26 октября 2022 г.