• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Комическое во фразеологии (на материале немецкого языка)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
5 июня 2026 г.
Аспирантка НИУ ВШЭ открыла «невидимую» планировку античного Париона
Исследовательница из НИУ ВШЭ Идиль Малгиль изучила с помощью дрона с лазерным сканером сверхвысокого разрешения древнеримский город Парион, расположенный на территории современной Турции. Благодаря высокой плотности сканирования удалось зафиксировать крошечные неровности рельефа, скрытые под землей и растительностью. Обнаружены следы целых кварталов, террасных систем и стен, которые невозможно было различить ни при обычных раскопках, ни с помощью аэрофотосъемки. Результаты исследованияо публикованы в международном научном журнале Ancient Civilizations from Scythia to Siberia.
2 июня 2026 г.
От Волги до Янцзы: математики из Нижнего Новгорода и Шанхая изучают устойчивость систем
Математики НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде совместно с коллегами из шанхайского Университета Тунцзи исследуют фундаментальные причины структурной устойчивости систем и механизмы их нарушения. О развитии проекта Qualitative Theory of Systems of Ordinary and Partial Differential Equations в рамках программы НИУ ВШЭ «Международное академическое сотрудничество» «Вышке.Главное» рассказала его руководитель, профессор Ольга Починка, заведующая Международной лабораторией динамических систем и приложений НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде.

4 июня 2026 г.
«Я хочу, чтобы люди больше доверяли науке»
Выбирая специальность «фундаментальная и прикладная лингвистика», Татьяна Еремичева думала, что это про изучение языков, а оказалось — про помощь людям. В интервью проекту «Молодые ученые Вышки» она рассказала о науке как инструменте приятия этого мира, бильярде как варианте тимбилдинга и о том, как иногда непросто научиться читать.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Комическое во фразеологии (на материале немецкого языка)

С. 180–190.
Афонина А. Н.

в статье рассматриваются способы достижения комического эффекта в немецком языке, а именно затронут пласт фразеологических единиц. Образные языковые средства анализируются в контексте их трансформаций – языковой игры

Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: комическоеязыковая играsemantics of phraseological unitslanguage gameнемецкая фразеологияGerman phraseologyпаремиологическое пространство паремиологическая единица паремиологический фонд паремиология фразеологияcomic effectantiproverbантипословица

В книге

Коммуникация в современном поликультурном мире: диалог культур: Сборник научно-практических трудов
Вып. 2. , М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2014.
Похожие публикации
Средства создания комического эффекта в юмористических публикациях американских социальных сетей
Гаевская М. А., Чихачева Д. В., В кн.: СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ ПО ИТОГАМ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО ФОРУМА-СЛЕТА СТУДЕНЧЕСКИХ НАУЧНЫХ ОБЩЕСТВ.: Белгород: ООО «Эпицентр, 2022. С. 11–20.
В статье определяются наиболее распространённые стилистические средства и приёмы, используемые в популярных американских социальных сетях, а также устанавливаются особенности восприятия юмористической ситуации в публикациях. Материалом исследования являются как вербальные, так и креолизованные тексты. Таким образом, выявляются тенденции в отношении создания комического эффекта в рамках Интернет-дискурса, которые учитывают лингвистические и экстралингвистические факторы, актуальные для носителей американского ...
Добавлено: 5 октября 2025 г.
СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ ПО ИТОГАМ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО ФОРУМА-СЛЕТА СТУДЕНЧЕСКИХ НАУЧНЫХ ОБЩЕСТВ
Чихачева Д. В., Гаевская М. А., Белгород: ООО «Эпицентр, 2022.
В сборник материалов включены статьи участников конференции молодых ученых, проводимой в рамках Международного Молодежного Форума-слета СНО, проходившего в 2022 году на базе Белгородского государственного национального исследовательского университета. Во время конференции рассматривались актуальные вопросы молодежной науки по различным направлениям, в том числе гуманитарные и общественные науки, технические и естественные науки. Молодые ученые представили материалы о результатах ...
Добавлено: 23 сентября 2024 г.
Леонид Андреев и Анри Бергсон: смех как мысль о соглашении
Мытарева А. В., Новый филологический вестник 2024 Т. 69 № 2 С. 82–91
В настоящее время специфика смехового в художественном мире Леонида Андреева осмыслена не в полной мере. В статье предпринята попытка охарактеризовать природу возникновения смеха, осмыслить ролевую модель участников смеховой ситуации.  В основе исследования лежит типологическое соположение идей Анри Бергсона о смехе и произведения Леонида Андреева «Он. Рассказ неизвестного». Работа французского философа раскрывает понимание природы смеха на ...
Добавлено: 6 августа 2024 г.
Дискурсивные практики конструирования идентичности в современной сетевой литературе: лингвокреативный аспект
Минец Д. В., М.: ООО «Конверт», 2018.
Монография посвящена описанию языковых средств различных уровней экспликации, участвующих в конструировании авторской идентичности в современной сетевой литературе. На материале конкретных дискурсивных (поэтических и прозаических) художественных контентов выявлены следующие дискурсивные практики конструирования идентичности: оним, соматизм, языковая игра, лингвокультурема, вербатим. ...
Добавлено: 9 ноября 2023 г.
Функционально-прагматический аспект английских фразеологизмов с этнонимами
Павлина С. Ю., Верхневолжский филологический вестник 2022 Т. 30 № 3 С. 121–129
Статья посвящена определению того, как реализуется прагматический потенциал фразеологических единиц, содержащих номинации определенной этнической группы, в современном англоязычном медийном дискурсе. Выдвигается гипотеза, согласно которой идиомы, выражающие этнические стереотипы, не вписываются в современную парадигму социальных отношений, что накладывает ограничения на сферу их функционирования. Исследуется семантика этнонимосодержащих идиом английского языка, выделяются их основные классы: выражающие этностереотипы и ...
Добавлено: 19 сентября 2023 г.
Лексика немецкого пандемического дискурса
Трофимова Н. А., Орлова О. А., Придорогина Е. А. и др., Дискурс 2022 Т. 8 № 4 С. 158–171
Введение. В статье представлен синхронный срез в развитии лексики немецкого языка в период пандемии COVID-19: рассматриваются источники и состав неологизмов, выявляются специфические особенности текущих деривационных процессов, анализируются особенности функционирования языковой метафоры при осмыслении новых реалий. Методология и источники. Методологической основой исследования являются теория неологии, когнитивное словообразование и теория концептуальной метафоры. Источником языкового материала послужил онлайн-словарь пандемических ...
Добавлено: 11 декабря 2022 г.
Каламбур в художественной системе романа Али Смит "Осень"
Тарасова Н. С., Мировая литература в контексте культуры 2021 № 13 (19) С. 86–93
В статье анализируется место языковой игры и, в частности, каламбура в художественной системе романа А. Смит «Осень» (2016). Представляется, что частотное использование каламбуров в речи персонажей не только отражает тематические и проблематические особенности художественного мира романа, но и играют большую роль в создании системы образов. ...
Добавлено: 8 ноября 2022 г.
К вопросу о статусе паронимических неологизмов
Чаплик В. А., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2020 № 5 С. 116–124
Предлагаемая статья посвящена определению явления паронимической неологии в современном французском языке. Под паронимической неологией современного французского языка понимается создание и использование новых слов, образованных с помощью приема паронимической аттракции, с целью придания письменной и устной речи большей экспрессивности и усиления воздействия сообщения на реципиента. Лексический материал предлагаемого исследования состоит из данных французских словарей окказионализмов А. ...
Добавлено: 7 февраля 2021 г.
Роль антипословиц с гендерным компонентом в формировании юмористического образа женщины (на материале русского и английского языков)
Кирсанова М. А., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2020 Т. 18 № 3 С. 87–102
Паремиологический фонд любого языка представляет собой базу для изучения культурных особенностей носителей данного языка. В настоящее время особым интересом со стороны ученых пользуются антипословицы, которые являются переделками традиционных паремий и отражают изменяющиеся реалии общества. Целью данного исследования является сравнительный анализ антипословиц русского и английского языка с гендерными компонентами, а также выявление роли антипословиц в формировании ...
Добавлено: 3 октября 2020 г.
Поликодовость заголовков электронных СМИ как средство языковой игры
Торопкина В.А., В кн.: Актуальные проблемы обучения русскому языку XII.: Masarykova univerzita, 2016. С. 247–254.
В докладе на материале заголовков электронных российских СМИ анализируется феномен поликодовости, как одна из специфических черт современного медиатекста, обусловленная тенденцией к глобализации. Рассматривается такое проявление поликодовости, как использование средств иноязычной графики в составе заголовков русскоязычных текстов. В заголовки российских интернет-СМИ активно включаются графически неосвоенные иноязычные элементы (Загнанные в Google, Всевидящий Glass), полиграфиксаты (Массовый PSYхоз, DDoSтали, ...
Добавлено: 2 октября 2020 г.
Прагматика деривационных процессов в языке современных массмедиа
Торопкина В.А., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского 2017 № 3 С. 254–260
Рассматриваются лингво-прагматические особенности использования словообразовательных нео-логизмов в текстах современных российских СМИ. Анализируется воздействующая специфика словообразовательных неологизмов, созданных узуальными (аффиксация, аффиксоидация, сложно-суффиксальный способ) и неузуальными (гибридизация, заменительное словообразование, деривация по конкретному образцу, графодеривации) способами. ...
Добавлено: 29 сентября 2020 г.
Поликодовость заголовков современных медиатекстов в аспекте языковой игры
Торопкина В.А., Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива 2016 № 2 С. 259–266
В статье на материале заголовков современных российских СМИ анализируется заголовков русскоязычных медиатекстов. В заголовки современных российских СМИ феномен поликодовости, как одна из специфических черт современного медиатекста, обусловленная тенденцией к эстетизации процесса речевого общения в медиадискурсе, усилению игровой состав- ляющей, влиянием глобализационных процессов в обществе на специфику коммуникации. Рассматривается такое проявление поликодовости, как использование средств иноязычной ...
Добавлено: 29 сентября 2020 г.
Монография о смеховом слове в творчестве русских писателей первой трети XIX века
Чернецова Е. В., Маслова Е. Г., Русская литература 2020 № 1 С. 214–215
Обзор монографии Дубровской С. А. От «Арзамаса» до Гоголя: смеховое слово в пространстве русской литературы 1810-х — начала 1840-х гг. ...
Добавлено: 15 мая 2020 г.
Ratio et Emotio. Рациональное и эмоциональное в языке и речи
Трофимова Н. А., Манукян Я. А., Рязановский Л. М. и др., СПб.: Издательство РХГА, 2020.
Монография представляет собой плод совместных усилий ученых-языковедов, работающих в разных городах нашей страны и за ее пределами. В ней представлены материалы научной дискуссии по указанной в ее названии проблеме: рациональность и эмоциональность языка и речи. Исследование этих сфер относится к кардинальным и достаточно популярным лингвистиеским проблемам, поскольку они связаны с чувствами и отношениями к адресату ...
Добавлено: 23 февраля 2020 г.
Когнитивный механизм формирования смысла названий картин А.Н. Юркова
Романова Т. В., Гвоздева А. С., В кн.: Когнитивные исследования языка. Вып. XXXVII: Интегративные процессы в когнитивной лингвистике: материалы международного конгресса по когнитивной лингвистикеТ. XXXVII: Интегративные процессы в когнитивной лингвистике: материалы международного конгресса по когнитивной лингвистике.: Деком, 2019. С. 1009–1014.
Публикация отражает результат исследования когнитивных механизмов формирования смысла названия картин нижегородского художника А.Н. Юркова. Рассматривается роль приёмов языковой игры в оперировании когнитивными структурами, участвующими в процессе ассоциативного мышления. ...
Добавлено: 30 сентября 2019 г.
СООТНОШЕНИЕ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ФОРМЫ И ЗНАЧЕНИЯ ЯЗЫКОВЫХ ЗНАКОВ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ СМЫСЛА НАЗВАНИЙ КАРТИН А. Н. ЮРКОВА
Романова Т. В., В кн.: ЯЗЫКОВЫЕ КАТЕГОРИИ И ЕДИНИЦЫ: СИНТАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Материалы тринадцатой Международной научной конференции, посвященной 90-летию проф. Августа Борисовича Копелиовича и 100-летию педагогического образования во Владимирской области (г. Владимир, 24 – 26 сентября).: Владимир: ВлГУ, ООО Издательство «Транзит-ИКС», 2019. С. 326–329.
Публикация отражает результат исследования когнитивных механизмов формирования смысла названия картин нижегородского художника А. Н. Юркова. Рассматривается роль приѐмов языковой игры в оперировании когнитивными структурами, участвующими в процессе ассоциативного мышления. ...
Добавлено: 17 сентября 2019 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору