• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Concerning the Ways of Perceiving European Culture in Mid-18th Century Russia: The Lomonosov Circle
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
15 мая 2026 г.
В НИУ ВШЭ разрабатывают нейросеть для сферы науки и инноваций
Исследователи НИУ ВШЭ учат большие языковые модели понимать русскоязычную научную терминологию, увеличивая при этом их энергоэффективность. Адаптированная модель работает в 2,7 раза быстрее и требует на 73% меньше памяти, чем исходная открытая модель, что позволяет запускать ее на более доступном оборудовании. Программа прошла государственную регистрацию.
15 мая 2026 г.
Стартовал совместный спецпроект бренд-медиа Вышки IQ Media и iFORA ИСИЭЗ
В мае 2026 года стартовал научно-популярный проект «Искусственный интеллект: технологии, данные и будущее», который стал результатом работы двух команд — проекта iFORA Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ и редакции бренд-медиа IQMedia. Медийно-аналитический спецпроект посвящен современному развитию искусственного интеллекта и аналитике больших данных.
14 мая 2026 г.
<a>Ученые ФКН ВШЭ представили работы в сфере ИИ и биоинформатики на ICLR 2026
Ученые Института искусственного интеллекта и цифровых наук факультета компьютерных наук ВШЭи студенты трека «ИИ360: Инженерия искусственного интеллекта» бакалаврской программы «Прикладная математика и информатика» приняли участие в международной конференции ICLR — одном из самых авторитетных мировых форумов в области машинного обучения и представления данных. В этом году конференция состоялась в Рио-де-Жанейро (Бразилия).

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Concerning the Ways of Perceiving European Culture in Mid-18th Century Russia: The Lomonosov Circle

P. 21–30.
Лифшиц А. Л.

Статья посвящена малоизученным аспектам рецепции европейской культуры в России середины 18 века.

Язык: английский
Полный текст
Ключевые слова: interlanguage translationЕлизавета ПетровнаLomonosov M.V.Ломоносов М.В.Век Просвещенияиздательское делоистория переводовempress ElizabethpublishingEuropean Enlightenment

В книге

Deutsch-russische Arbeitsgespräche zu mittelalterlichen Handschriften und Drucken in russischen Bibliotheken. Beiträge zur Tagung des deutsch-russischen Arbeitskreises vom 14. bis 16. September 2011 an der Lomonossov-Universität Moskau aus Anlass des 300. Geburtstages des Universitätsgründers Michail Lomonossov
Vol. 45: Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, hrsg. von Rudolf Bentzinger, Band 2. , Erfurt: Verlag der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt in Kommission bei Franz Steiner Verlag GmbH Stuttgart, 2014.
Похожие публикации
Предпосылки становления системы наставничества наследников императорского престола в России первой половины XVIII века
Бизяева Н. Д., Проблемы современного образования 2024 № 5 С. 112–120
Данное исследование представляет собой краткий обзор предпосылок становления системы наставничества наследников императорского престола в России первой половины XVIII в., которая заключалась в развитии качеств, необходимых будущему правителю государства в ходе воспитания и обучения ребенка царственных особ. Изучение проблемы наставничества наследников императорского престола представляет существенный интерес для истории педагогики, поскольку выбор наставника для наследников престола, их братьев и сестер всегда был делом государственной важности. ...
Добавлено: 10 сентября 2025 г.
Несовершеннолетние преступники в судебно-следственной системе Российской империи 1740–1760-х гг
Бабкова Г. О., Cahiers d'histoire russe, est-européenne, caucasienne et centrasiatique (ex. Cahiers du Monde Russe) 2025 Т. 66 № 1-2 С. 101–125
В 1740-1760-е годы в Российской империи произошли значительные изменения в системе организации следствия и вынесения приговоров по делам, фигурантами которых являлись несовершеннолетние преступники. Изучение делопроизводственной документации ряда судебно-следственных и центральных учреждений России 1740-х – начала 1760-х годов позволяет констатировать, что в указанный период отсутствовала как четкая возрастная граница наступления совершеннолетия, так и ясные законодательные принципы ...
Добавлено: 21 мая 2025 г.
Порядочное и настоящее одного к другому отношение: реляционная педагогика и моделирование морального субъекта в письменном наследии Владимира Золотницкого
Агапова А. А., Практики & Интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований 2023 Т. 8 № 4 С. 116–137
Биография Владимира Трофимовича Золотницкого (1743–1799) рассматривается как пример гибридной карьерной стратегии, успешно реализованной пишущим человеком на государственной службе в екатерининскую эпоху. Золотницкий характеризуется в специфике его биографической и культурной принадлежности к культурному типу литератора (фр. l’homme de lettres) – человека, который добивается известности на литературном поприще и использует искусство письма в качестве «социального лифта» на ...
Добавлено: 10 марта 2024 г.
Образовательная стратегия в подготовке студентов-издателей: опыт Дальневосточного федерального университета
Куманева И. П., В кн.: Дистанционное обучение: методы и приемы.: Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2020. С. 132–139.
В статье предлагается анализ содержания учебных планов по направлению подготовки «Издательское дело» в Дальневосточном федеральном университете за период 2000-2020 годы методами сравнительного анализа с точки зрения системного подхода. Целью статьи является попытка определить и зафиксировать образовательные стратегии при реализации практикоориентированного бакалавриата «Издательское дело», обозначить важность концептуализации образовательной программы в условиях требующихся трансформаций. Проведена траектория вводимых ...
Добавлено: 31 октября 2023 г.
Елизавета Петровна и петровское наследие
Анисимов Е. В., В кн.: «Великая Елисавет дела Петровы совершает…». Материалы 14 Международного петровского конгресса.: Европейский дом, 2022. С. 9–16.
Личности и правлению императрицы Елизаветы Петровны ...
Добавлено: 2 марта 2023 г.
«Великая Елисавет дела Петровы совершает…». Материалы 14 Международного петровского конгресса
Европейский дом, 2022.
Материалы 14 Международного петровского конгресса. ...
Добавлено: 2 марта 2023 г.
К истории преследования российских помещиков за жестокое обращение с крепостными: инициирование дела Салтычихи (1757‒1763 гг.)
Моряков Е. Ю., Вестник Томского государственного университета 2022 № 481 С. 165–182
Проводится анализ следственных дел и жалоб против Дарьи Салтыковой в 1757‒1763 гг., в период, предваряющий централизованное следствие в Юстиц-коллегии. Показано, как и когда челобитчики добились реакции властей на преступления помещицы и почему ей удавалось уходить от правосудия. Предложены три объяснения тому, почему следствие в Юстиц-коллегии началось только в 1763 г. и имело затяжной характер. ...
Добавлено: 14 декабря 2022 г.
La expansión territorial de Rusia en el siglo XVIII: Primeros pasos de la cartografía
Волосюк О. В., , in: De Reinos a Naciones. Espacios, territorios y mentalidades.: Ediciones Polifemo, 2021. P. 301–321.
Россия вышла на международную арену одновременно с Португальской и Испанской империями: с начала XVI века территориальная экспансия Российского государства вышла за пределы его собственной этнической территории. В то время из-за высокой плотности населения на западе и пустоты в Сибири русская экспансия была ориентирована на восток с последующей колонизацией Средней Азии и северо-запада Северной Америки. С ...
Добавлено: 26 января 2022 г.
Le marquis de Cavalcabò: un grande avventuriero nell’Europa del Settecento
Conte A., Provincia autonoma di Trento, 2021.
Предисловие к книге на английском Елены Смилянской (НИУ ВШЭ) ...
Добавлено: 18 октября 2021 г.
Красиво, по-французски. Об одном редком издании XVIII в.
Лифшиц А. Л., В кн.: Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУВып. 11.: М.: Научная библиотека МГУ имени М.В. Ломоносова, 2021. Гл. 8 С. 151–160.
Добавлено: 14 октября 2021 г.
Von Riesen und Zwergen: Die Herzöge von Holstein zwischen Österreich und Russland.
Эррен Л. М., , in: Die Flucht des Thronfolgers Aleksej. Krise in der "Balance of Power" und den osterreichisch-russischen Beziehungen am Anfang des 18. Jahrhunderts.: LIT Verlag, 2019. P. 151–160.
Добавлено: 8 октября 2021 г.
PR и СМИ в Казахстане: сборник научных трудов
Алматы: Қазақ университеті, 2021.
Сборник научных трудов содержит материалы, посвященные PR и СМИ, проблемам и перспективам гуманитарных наук. Сборник предназначен для журналистов, работников пресс-служб, студентов и магистрантов специальностей «Журналистика», «Связь с общественностью», «Издательское дело», медиапедагогов, других гуманитарных дисциплин, ученых-исследователей. В данном выпуске статьи из Казахстана, России, Украины, Кыргызстана, Израиля, Швеции. Статьи написаны на казахском, русском, английском, кыргызском и украинском ...
Добавлено: 12 февраля 2021 г.
On publication, refereeing and working hard
Baghestanian S., Sergey V. Popov, Canadian Journal of Economics 2018 Vol. 51 No. 4 P. 1419–1459
Добавлено: 27 октября 2020 г.
Тредиаковский – читатель ломоносовской Риторики: вопрос к истории текста
Костин А. А., XVIII век 2017 № 29 С. 21–49
о влиянии помет Тредиаковского на ломоносовскую правку. 37 случаев совпадения помет и правки (немногим более 10% от корпуса помет Тредиаковского и менее 10% от исправленний, внесенных Ломоносовым) проанализированы с учетом вариантов текста «Краткого руководства к красноречию» по наборной рукописи и корректурным листам издания 1748 г.; полного корпуса правки, внесенной Ломоносовым в издание 1759–1765 гг.; филологической ...
Добавлено: 21 октября 2018 г.
Why Blacklists Matter
Стерлигов И. А., Higher Education in Russia and Beyond 2018 No. 3(17) P. 14–17
Добавлено: 9 октября 2018 г.
The Sumarokov Vector of Russian Iambic Poetry
Казарцев Е. В., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2018 No. 99 P. 71–89
Добавлено: 7 октября 2018 г.
От Гения-Творца к Гению Нации: репрезентация величия в биографиях М. В. Ломоносова (From Genius-Creator To National Genius: Representations Of Greatness in the Biographies of M.V. Lomonosov)
Калугин Д. Я., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2018 № 99 С. 39–70
Статья посвящена способам репрезентации величия в биографических текстах, рассказывающих о жизни М.В. Ломоносова. Идея исключительной значимости, «масштаба личности», выражается, начиная с середины XVIII века, при помощи категории «великий человек», который может представляться героем (тем, кто совершает великие подвиги, обладает мужеством) или гением (человеком, наделенным исключительными способностями). Основное внимание уделяется концепции гения, благодаря которой на рубеже XVIII-XIX века складывались новые представления о значимости исторического лица. С ...
Добавлено: 2 октября 2018 г.
230 Jahre Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?
Hannover: Wehrhahn Verlag, 2018.
Добавлено: 25 сентября 2018 г.
„Anti-Machiavell“? Die friderizianischen Reformen in Preußen
Лавринович М. Б., Möller H., , in: Deutschland – Russland. Stationen gemeinsamer Geschichte – Orte der Erinnerung [Germany and Russia: Sites of Shared History – Places of Commemoration]. Band 1Vol. 1: Das 18. Jahrhundert. Herausgegeben von Horst Möller, Claus Scharf, Wassili Dudarew und Maja Lawrinowitsch.: Oldenbourg: De Gruyter Oldenbourg, 2018. P. 203–216.
Добавлено: 11 сентября 2018 г.
«Должность государя патриота»: рукописный перевод и монархический дискурс Просвещения в России третьей четверти XVIII века
Польской С. В., В кн.: Век Просвещения. Вып. VI: Что такое Просвещение? Новые ответы на старый вопрос.Вып. VI: Что такое Просвещение? Новые ответы на старый вопрос.: М.: Наука, 2018. С. 155–175.
Статья посвящена изучению переводов западноевропейских политических сочинений, которые позволяют реконструировать интеллектуальный контекст, в котором возникает новый властный дискурс в России третьей четверти XVIII в. Изучаемые тексты во многом отражали «состояние умов» правящей элиты, которая под воздействием просветительских идей, выдвигает требования «дворянской вольности» и «умеренной монархии», а их циркуляция в рукописном виде, свидетельствовует об ограниченном круге ...
Добавлено: 8 сентября 2018 г.
Diderot, Narychkine et la "civilisation" de la Russie
Sergueï Karp, Diderot Studies 2019 Vol. XXXVI P. 349–386
Добавлено: 14 августа 2018 г.
Век Просвещения. Вып. VI: Что такое Просвещение? Новые ответы на старый вопрос.
Карп С. Я., Космолинская Г. А., Мильчина В. А. и др., М.: Наука, 2018.
В шестой выпуск сборника Век Просвещения вошли материалы международной конференции «Что такое Просвещение? Новые ответы на старый вопрос», состоявшейся в Кусково 26-28 июня 2017 г. Авторы статей – ученые из России, Украины, Венгрии, Франции, ФРГ, Италии, Швейцарии, США и Японии – раскрывают новые подходы к изучению Просвещения, демонстрируют возможности современных методов исследования этой эпохи. Темы ...
Добавлено: 14 августа 2018 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору