?
Надписи-граффити смоленского Собора на Протоке из фондов Новгородского музея
С. 175–183.
Гиппиус А. А., Михеев С. М.
В статье публикуются три древнерусские надписи XIII в. на хранящемся в фондах Новгородского музея-заповедника фрагменте штукатурки из смоленского Собора на Протоке. Одна из надписей содержит древнейшую фиксацию извесного начала заговорных текстов: "Я встану к востоку лицом...". Другое графито представляет собой автограф Хоронька Киясовича, демонстрируя примечательное сочетание архаичного славянского имени и тюркского по происхождению патронима.
В книге
Ч. 2. , М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2013.
Артамонов Ю. А., Гиппиус А. А., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2025 С. 24–42
Статья продолжает серию публикаций, посвященных славяно-русским граффити XI–XV вв. из собора Святой Софии в Константинополе. Вниманию читателя предлагается описание девяти надписей, выявленных и зафиксированных в 2008–2009 гг. в северной галерее. ...
Добавлено: 1 марта 2026 г.
Гиппиус А. А., Щеголькова Е. Ю., В кн.: Росписи Георгиевского собора Юрьева монастыря: археология и искусство.: М.: ИА РАН, 2024. Гл. 3 С. 452–541.
Настоящий каталог содержит описание 100 надписей-граффити, читающихся на фрагментах фресок из алтарной части Георгиевского собора Юрьева монастыря и раскрытых в ходе архитектурно-археологических работ, проводимых в стенах этого храма Институтом археологии РАН в 2014-2015 гг. В публикации приводятся фотографии и схемы с изображениями фрагментов, тексты и переводы наиболее значимых и уверенно интерпретируемых надписей XII-XV вв., из которых каждая сопровождается исследовательским комментарием, ...
Добавлено: 21 ноября 2024 г.
Гиппиус А. А., Russian Linguistics 2024 Т. 48 Статья 22
В статье предложена новая интерпретация надписи на плинфе, происходящей из руин Успенского собора Киево-Печерского монастыря и датируемой временем строительства собора (1073–1077). Показано, что все предложенные ранее трактовки были ошибочны, так как базировались на неверной оценке длины строк надписи. В предлагаемой реконструкции начальные слова надписи трактуются как прямая речь персонифицированной болезни – опухоли, а текст в ...
Добавлено: 21 ноября 2024 г.
Дмитриевская И. С., Сельченкова С. П., Живая старина 2023 № 1(117) С. 18–21
В статье представлены лечебные заговоры белорусско-русского пограничья, записанные экспедициями Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», Института славяноведения РАН и Российского государственного гуманитарного университета, Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси в 2013–2018 гг. Предлагается анализ основных мотивов лечебных заговоров. ...
Добавлено: 7 октября 2024 г.
В статье впервые публикуется белокаменное надгробие из родовой усыпальницы Годуновых в Свято-Троицком Ипатьевском монастыре (г. Кострома). Восстановленный текст эпитафии позволяет утверждать, что в ней указан предста- витель рода Годуновых, сын Иосифа (Асана) Дмитриевича Годунова, имевший два светских христианских имени — крестильное Нестор и публичное, некрестильное Михаил, под которым он фигурирует в подавляющем большинстве источников. В рабо- те предпринимается ...
Добавлено: 2 декабря 2023 г.
В статье рассматриваются случаи вариативности форм христианских и исконно славянских имен древнерусских персонажей. На материале древнерусских летописей, берестяных грамот и деловых документов прослеживаются изменения формы одного и того же имени, отмечаются особенности контекста и предлагаются возможные объяснения каждой дистрибуции. Также анализируются вариации грецизированной и народной древнерусской форм имени в контексте нарративных изменений, обсуждается зависимость в ...
Добавлено: 6 ноября 2023 г.
Авдеев А. Г., Окладникова Е. А., Свойский Ю. М. и др., В кн.: Археология Подмосковья: Материалы научного семинара. Выпуск 18Вып. 18.: М.: ИА РАН, 2022. С. 280–295.
В статье представлено новое прочтение надписей на двух именных ножах, найденных на побережье залива Симс в море Лаптевых. Оно отличается от прочтений палеографов и историков, опубликованных ранее, в связи с тем, что удалось дать правильное прочтение этих надписей благодаря использованию метода бесконтактного 3D-моделирования эпиграфических памятников, разработанного лабораторией RSSDA и используемого в Corpus Inscriptionum Rossicarum (CIR). ...
Добавлено: 25 июня 2023 г.
Дробышева М. М., Свойский Ю. М., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2021 № 2(84) С. 123–141
Статья посвящена надписям-граффити, происходящим с территории Можайского кремля и предположительно датируемым XV–XVI вв. Две надписи были обнаружены авторами статьи на блоках Старо-Никольского (Петропавловского) собора, использовавшихся до его обрушения и перестройки в середине XIX в. Кроме того, было выполнено бесконтактное документирование с формированием трехмерных полигональных моделей плит с северной стены храма, благодаря чему удалось уточнить прочтение ...
Добавлено: 21 декабря 2022 г.
Артамонов Ю. А., Гиппиус А. А., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2022 № 1(87) С. 115–137
Статья открывает серию публикаций, посвященных славяно-русским граффити XI-XV вв. из собора Святой Софии в Константинополе. Наряду с кратким обзором их изучения, вниманию читателя предлагается описание восьми надписей, выявленных в 2008-2011 гг. в восточном сегменте южной галереи. ...
Добавлено: 18 ноября 2022 г.
Гиппиус А. А., Дробышева М. М., Российская история 2022 № 5 С. 3–18
В предложенном авторами новом прочтении надпись № 9 из Софии Киевской становится ценным источником для изучения церковной политики Святослава Ярославича во время его четырёхлетнего княжения в Киеве. Выплата руги клиру Софийского собора, учрежденная в день занятия Святославом Киевского стола, трактуется, на фоне соответствующей византийской практики, как один из актов, направленных на преодоление возможной оппозиции со ...
Добавлено: 18 ноября 2022 г.
Гиппиус А. А., В кн.: Sub specie aeternitatis: Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько.: М.: Азбуковник, 2021. С. 560–567.
В статье предлагается новая интерпретация древнеболгарской надписи 954/955 г. из с. Черноглавцы (Шуменская область). В тексте вычленяется личное имя Неостѫпѧ, обосновывается его принадлежность к оновам среднего рода на -ȩt. ...
Добавлено: 28 октября 2021 г.
В статье публикуется уникальная надпись со вторым полустишием Пс 45: 6 на плинфе XII в. из раскопок «Мерной избы» на Замковой горе Гродно (Республика Беларусь). Традиция писать цитату Пс 45: 6 в церковных зданиях уходит в ранневизантийский период и связана с ее «апотропеическим» характером, который должен был предохранять здание от землетрясений. Начиная со средневизантийского периода ...
Добавлено: 21 августа 2020 г.
Semitic inscriptions in the St. Sophia Cathedral in Novgorod: a reply to alternative interpretations
В настоящей статье дается подробный ответ на альтернативные трактовки выражений коуни рони и парехъ мари, многократно записанных в XI в. на стенах новгородского Софийского собора. Ранее эти выражения были объяснены нами как семитские: от древнееврейского qūmī ronnī и сирийского /barren̲k mār/. После этого новые факты по обоим вопросам привлек С. Ю. Темчин. В случае с коуни рони мы приводим аргументы против альтернативной ...
Добавлено: 30 июня 2020 г.
М.: Русский фонд содействия образованию и науке (Университет Дмитрия Пожарского), 2019.
Сборник состоит из шести разделов. В первом разделе, «Из истории письма», публикуется статья о принципах разделения письменности на логографию и идеографию. Во второй раздел, «Эпиграфика Востока», включены статьи, посвящённые китайской и османской эпиграфике. В третьем разделе публикуются статьи по христианской и мусульманской эпиграфике Кавказа. Четвёртый раздел включает статьи по западноевропейской эпиграфике Средневековья и раннего Нового ...
Добавлено: 28 апреля 2020 г.
“Цръковь ледѧна, а олтарь огнень”: к вопросу об источниках «Сказания Анфилога царя о святой литургии
Глебова Д. С., В кн.: Colloquia Russica. Series I. Vol 5. Rus’ and Central Europe from the 11th to the 14th Century.Т. 5.: [б.и.], 2015. С. 79–88.
Данное исследование является попыткой комментария к надписи-загадке „церковь ледяна, а алтарь огнен; алтарь погаснет, церковь растает”, найденной среди граффити XI–XII вв. в соборе Св. Софии в Киеве. Анализируются структура образного ряда загадки, история его сложения, а также возможные источники образов, объединенных в тексте. В качестве одного из источников автор выдвигает "Сказание о Макарии Римском". В ...
Добавлено: 23 апреля 2020 г.
Авдеев А. Г., Свойский Ю. М., Романенко Е. В., В кн.: XVI Тихомировские краеведческие чтения. К 100-летию революций в России. Материалы научной конференции. Ярославль, 19–20 октября 2017 года.: Яр.: Ярославский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, 2019. С. 135–152.
В статье рассматривается проблема радикального пересмотра подхода к документированию и исследованию памятников старорусской эпиграфики. Предложена методика бесконтактного трёхмерного моделирования с последующей визуализацией рельефа поверхности математическими алгоритмами. Описываются способы сбора данных и формирования трехмерных полигональных моделей фотограмметрическим способом, особенности постфотограмметрической обработки моделей, методы визуализации рельефа поверхности, способствующие повышению читаемости надписей, в том числе надписей плохой сохранности. ...
Добавлено: 29 февраля 2020 г.
Алексеева А. С., Гиппиус А. А., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2019 № 2(76) С. 141–157
в статье рассматривается одно из крупнейших собраний рукописных заговоров первой половины XVII в. – олонецкий сборник (БаН. 21.9.10), изданный в 2010 г. авторы предлагают несколько комментариев и альтернативных интерпретаций рукописного текста, основываясь на палеографическом, текстологическом и лингвистическом исследовании сборникаЩ ...
Добавлено: 11 октября 2019 г.