?
Особенности аргументной структуры русских глаголов в "компьютерных" контекстах
.
В статье на материале трёх явлений: (1) нестандартных непереходных употреблений глагола ("У меня фильмы не показывают"); (2) конструкций с опущением подлежащего ("У меня фильмы не показывает") и (3) возвратных глаголов с модальным значением ("У меня не переходится по ссылке") - показано, что "компьютерные" контексты характеризуются не только специфической орфографией, стилем и лесикой, но и особым синтаксисом. Первая и вторая конструкции допускают существенно большую, чем в литературном языке, свободу синтаксических преобразований; третья нестандартная конструкция, которая используется для образования модального пассива, обозначает не внутреннюю возможность, а только возможность, вызванную внешними условиями.
Ключевые слова: русский языкпереходностьсинтаксисlabile verbsлабильностьsyntaxRussian languagereflexivetransitivityвозвратностьpassiveпассив
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Летучий А. Б., Linguistics 2015 Vol. 53 No. 3 P. 611-647
В статье рассматривается становление класса лабильных глаголов движения в современном русском языке. Как выясняется, многие из лабильных глаголов ("мчать", "двигать", "кружить", "катить") приобрели или укрепили свою лабильность в течение последних двух столетий, а до этого были строго переходными. Выравнивание частотности переходного и непереходного употреблений сопровождалось расширением класса ситуаций, с которыми сочетается непереходное употребление. ...
Добавлено: 8 февраля 2015 г.
Летучий А. Б., М. : Языки славянских культур, 2013
Книга, предлагаемая вниманию читателя, посвящена лабильным глаголам – глаголам, которые могут использоваться и как переходные, и как непереходные. Как часто бывает в лингвистике, эта тема изучена и хорошо, и плохо одновременно. С одной стороны, лабильным глаголам посвящено множество прекрасных работ: работы А.А. Бокарёва (1941), а затем А.Е. Кибрика и его соавторов о дагестанских языках, Г.В. ...
Добавлено: 24 октября 2013 г.
Летучий А. Б., В кн. : Материалы к корпусной грамматике русского языка. Глагол. Часть 1. Ч. 1.: СПб. : Издательство Нестор-История, 2016. Гл. 6. С. 268-340.
В статье описывается русская система возвратных глаголов (глаголов с постфиксом -ся). Ключевыми для статьи являются следующие аспекты:
- семантическое соотношение возвратного глагола с исходным
- синтаксические свойства возвратных глаголов, их актантная структура
- место возвратного глагола в системе (в частности, нестандартные случаи, когда исходный глагол отсутствует)
- частотность каждого из типов возвратных глаголов ...
Добавлено: 8 февраля 2017 г.
Летучий А. Б., Linguistics 2013 Vol. 51 No. 4 P. 729-766
In my paper, two approaches to verb classification in Adyghe, a language of the West Caucasian family, are discussed. The first approach is a purely morphological classification based on the choice of person cross-referencing prefixes. The second one is a derivational classification which builds on the morphological mechanisms of reciprocalization and reflexivization. The main research ...
Добавлено: 16 мая 2013 г.
М. : Издательство Нестор-История, 2017
Книга содержит несколько глав по русской грамматике, подготовленных в рамках проекта "Русграм"(www.rusgram.ru) и ориентированных на корпусное описание языка. ...
Добавлено: 15 марта 2018 г.
Летучий А. Б., В кн. : Материалы к корпусной грамматике русского языка. Глагол. Часть 1. Ч. 1.: СПб. : Издательство Нестор-История, 2016. Гл. 5. С. 213-267.
В статье описывается противопоставление по переходности в русском языке. Обсуждаются следующие вопросы:
- критерии выделения переходного глагола и прямого дополнения
- нестандартные типы дополнений (например, сентенциальные актанты - "Ты знаешь, как это сделать?" - и квантификаторы - "Он уже сделал очень много)
- лабильность (способность глагола иметь и переходную, и непереходную модель управления - например, "Играет музыка" и ...
Добавлено: 8 февраля 2017 г.
Janda L., Копотев М. В., Nesset T., Russian linguistics 2020 No. 44 P. 109-127
Аннотация В статье на основе Национального корпуса русского языка анализируются значение и структура синтаксической конструкции типа ‘Дурак дураком’, которую мы для краткости обозначаем ‘NOM∼INS’. Мы показываем, что указанная конструкция представляет собой радиальную категорию, состоящую из трёх взаимосвязанных подтипов, которые в соответствии с их значением можно назвать ‘экстремальный’ (‘Extreme’), ‘образцовый’ (‘Paragon’) и ‘смена дискурса’ (‘Discourse Change’). ...
Добавлено: 30 сентября 2020 г.
Летучий А. Б., Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Филологические науки 2014 № 1 С. 62-84
В статье с помощью синтаксических тестов выявляется синтаксический статус сентенциального актанта при предикативе в русском языке в конструкциях типа "Мне холодно тут сидеть", "Мне интересно, как он это сделал". Как выясняется, почти не существует тестов, однозначно указывающих на субъектный статус всех сентенциальных актантов при предикативах - почти все тесты разделяют предикативы и их актанты на ...
Добавлено: 6 октября 2014 г.
Летучий А. Б., СПб. : Алетейя, 2021
Монография посвящена русским конструкциям с сентенциальными актантами (придаточными,
которые занимают место актанта главного глагола). Автор уточняет существующие описания типов
подчинительных конструкций со "что" ("Я знаю, что он приехал"), инфинитивом ("Я забыл закрыть
дверь") и др. Однако главная задача книги – поставить новые вопросы и описать новые явления:
среди них – конструкции с дублированием в придаточном формы главного глагола ("Начать ...
Добавлено: 31 октября 2021 г.
Pacchiarotti S., Куликов Л. И., Linguistics 2022 Vol. 60 No. 2 P. 617-657
Добавлено: 23 ноября 2022 г.
Шахов Ю. А., В кн. : Индоевропейское языкознание и классическая филология – XIX. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского. : СПб. : Наука, 2015. С. 975-986.
В статье рассматриваются понятия «одушевленности» и «неодушевленности», с помощью которых в латинских грамматиках традиционно объясняется употребление различных конструкций с существительным. Ставится вопрос о том, насколько применимо к латинскому языку понятие «категория одушевленности» в том же смысле, в котором оно используется по отношению к русскому языку. Делается вывод о том, в латыни одушевленность представляет собой скорее ...
Добавлено: 17 июня 2015 г.
Летучий А. Б., Lingue e Linguaggio 2015 No. 2 P. 233-250
В статье рассматриваются синтаксические свойства русских конструкций с нулевой связкой. Основные синтаксические тесты включают поведение этих конструкций в придаточных относительных и временных, сочетаемость с частицами и наречиями. Как я показываю, между нулевой связкой и лексическими глаголами существуют два типа различий: с одной стороны, связка допускает некоторые типы употреблений, невозможные для лексических глаголов, с другой, невозможна ...
Добавлено: 14 марта 2016 г.
Летучий А. Б., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2014 Т. 10 № 2 С. 292-330
В статье на материале русского языка показана релевантность для синтаксиса введённого в 1985 г. Джоан Байби для морфологии и фонологии противопоставления "product-based generalizations" и "source-based generalizations". ...
Добавлено: 6 октября 2014 г.
Григорьева Н. А., Зевахина Н. А., Кувшинская Ю. М., В кн. : Фортунатовские чтения в Карелии. Сборник докладов Международной научной конференции (10-12 сентября 2018 года, Петрозаводск). Ч. 1.: Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2018. С. 72-74.
В статье рассматриваются основные случаи нестандартных употреблений возвратных глаголов на материале учебного корпуса КРУТ. Эти случаи сводятся к следующим: употребление актантных преобразований вместо залоговых (декаузатив или рефлексив вместо пассива); вариативность суффиксов причастий (-м- vs. -щ- + -ся); размывание узкого понимания переходности; метонимия активных глагольных форм как калька с англоязычных текстов. ...
Добавлено: 29 декабря 2019 г.
Bogdanova-Beglarian N., Martynenko G., Шерстинова Т. Ю., Lecture Notes in Computer Science 2015 Vol. 9319 P. 429-437
Добавлено: 31 декабря 2017 г.
Ахапкина Я. Э., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2015 № 6 С. 392-412
В статье на материале Национального корпуса русского языка и интернет-узуса анализируется функционирование разговорных возвратных глаголов «убираться» и «играться»: выявляются типы значений и особенности контекстуальных употреблений единиц, традиционно трактуемых как ненормативные; сопоставляется речевая судьба рефлексивов - соотносительного и несоотносительного с исходным переходным глаголом. Как утверждает С. С. Сай, для функционирования русских возвратных глаголов существенны семантические отношения ...
Добавлено: 18 февраля 2016 г.
Bogdanova-Beglarian N., Шерстинова Т. Ю., Blinova O. и др., Lecture Notes in Computer Science 2016 Vol. 9811 P. 100-107
Добавлено: 31 декабря 2017 г.
Летучий А. Б., , in : Valency changes. Theoretical and typological perspectives. : Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2017. P. 258-284.
Добавлено: 15 марта 2018 г.
Летучий А. Б., Русская речь 2021 № 2 С. 20-34
В статье обсуждаются нестандартные конструкции с русскими возвратными глаголами в рефлексивном употреблении (мыться, бриться, причесываться и др.), используемые в разговорном языке и языке Интернета. Специфика данных конструкций состоит в том, что при рефлексивах используются зависимые, которые данный тип возвратных глаголов по своей семантике и синтаксическим свойствам в норме не допускают. Если модификаторы типа весь нестандартно ...
Добавлено: 1 ноября 2022 г.
Khomchenkova I., Pleshak P., Стойнова Н. М., Languages 2019 Vol. 4(2) No. 39 P. 1-9
One of the features of the oral Russian speech of bilingual speakers of the indigenous languages of Russia is the omission/the overuse of the “reflexive” affix -sja (a “middle voice” marker with a wide range of uses including reflexive, reciprocal, anticausative, passive, and some others). We discuss the data on the nonstandard use of -sja in the ...
Добавлено: 25 октября 2019 г.
Летучий А. Б., В кн. : История языка. Типология. Кавказоведение. : М. : Наука, 2013. С. 169-212.
В статье рассматривается класс лабильных глаголов (глаголы, способные быть переходными или непереходными без формальных изменений) в европейских и северокавказских (нахско-дагестанских и абхазо-адыгских) языках. Основной целью является сопоставить семантику лабильных глаголов в двух группах языков. Выясняется, что между классами лабильных в двух рассматриваемых группах языков есть различия: в европейских языках лабильными часто становятся глаголы с низкой ...
Добавлено: 18 ноября 2013 г.
Летучий А. Б., Oslo studies in language 2012 Vol. 4 No. 1 P. 31-51
В статье рассматриваются русские конструкции с каузативными глаголами позволять, заставлять и (с)делать. Я анализирую значение временных форм этих глаголов, выясняя, к чему они относятся: к собственно каузации, к каузируемой ситуации или к тому и другому вместе. Как оказывается, существует много разновидностей конструкций, однако имеются конструкции, где время относится только к каузируемой ситуации или, на первый ...
Добавлено: 31 октября 2012 г.
Руднев П. В., Shikunova Alexandra, Типология морфосинтаксических параметров 2022 Vol. 5 No. 1 P. 91-106
Интерпретация идиоматических выражений традиционно используется в синтаксической литературе для определения исходной позиции синтаксических выражений. В применении к материалу русского языка данный аргумент лежит в основе анализа клауз с предикатами косвеннообъектного контроля через исключительное падежное маркирование/ЕСМ [Burukina 2020]. В настоящей работе показывается, что идиоматические выражения совместимы также с предикатами субъектного контроля и прямообъектного контроля и поэтому не могут служить ...
Добавлено: 15 ноября 2022 г.
Ляшевская О. Н., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2014 Т. X № 2 С. 332-361
Предлог поверх принадлежит к непервообразным предлогам, которые обладают более простой семантикой, чем многозначные первообразные предлоги. Мы представляем семантическую структуру употреблений предлога в виде радиальной категории, которая связывает между собой различные образные схемы (image schemas). Основанием для выделения классов употреблений является топологический тип фигуры и ориентира, а также функциональные отношения между ними. Необычность категории в том, ...
Добавлено: 7 октября 2014 г.