?
Современный институционализм в поисках согласия: перспективы концепции трансляционных связей
Статья обращается к проблеме фрагментации современного институционализма в социологии: при общем признании того, что «институты имеют значение», исследовательские программы институционализма существенно расходятся как в онтологических основаниях, так и в эпистемологических стратегиях, что создаёт риск коммуникативного impasse и препятствует кумуляции научного знания. В ней обсуждаются возможности концепции трансляционных связей, реконструированной на основе идеи Дж. Александера о «пересекающихся научных привязанностях» как основании поиска пространства консенсуса между теоретико-методологическими построениями. Механизм трансляции включает декомпозицию положений исследовательских программ, их формализацию и сопоставление посредством альтернативной системы категорий. Для выработки этой системы привлекаются шесть ключевых исследовательских программ институционализма в современной социологии – институционализм рационального выбора, исторический институционализм, экономика конвенций, организационный институционализм, властно-ориентированный институционализм и современный неофункционалистский институционализм. Результатом является система категорий трансляции, организованная в три уровня: верхний уровень образуют категории, описывающие структуру института; нижний – категории онтологии актора и действия; средний фиксирует категории отношений между институтом, актором и действием актора. Схема носит аналитический и заведомо упрощающий характер, однако именно такая редукция делает возможным выявление трансляционных связей – идентичных или функционально эквивалентных положений, разделяемых различными программами, – и тем самым локализацию как пространства консенсуса, так и реальных расхождений между ними.