?
Старофранцузские дебаты: на стыке импровизации и театрализации
В статье рассматривается вопрос об импровизационном характере жё-парти — жанра труверской поэзии, сложившегося в рамках арраского Пюи. В первой части представлен историографический обзор дискуссии, ведущейся в науке с начала XIX в. Во второй части автор обращается непосредственно к текстам жё-парти, чтобы проанализировать, как труверы создавали атмосферу спонтанного спора. Опираясь на концепцию импровизации П. Зюмтора и понятие «горизонта ожидания» Х.Р. Яусса, автор показывает, что природу жё-парти невозможно свести ни к чистой импровизации, ни к заранее подготовленному тексту. Выдвигается тезис о том, что жё-парти находились на пересечении импровизации и театрализации: смысловая часть спора, по всей видимости, рождалась в момент выступления, тогда как формальные параметры — рифмовка, метрика и мелодия — выбирались заблаговременно. Отдельное внимание уделено судьбе сочинений после первого исполнения: дебаты, вероятно, перепевались жонглерами, что объясняет рукописное распространение жё-парти и устойчивость имён участников во всех версиях. Делается вывод, что жё-парти представляли собой игровой перформативный жанр, вовлекавший в состязание не только труверов, но и их аудиторию.