?
The Expression longus Hellespontus in Ovid
Hyperboreus. 2025. Vol. 31. No. 1. P. 56–76.
Казанская М. Н.
Казанская М. Н., В кн.: Перевод и языковая адаптация в литературных текстах средневековой Европы.: СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2021. С. 11–41.
В статье разбирается осмысление адаптации гомеровских выражений Вергилием в комментарии Сервия к Энеиде, а также в расширенной версии его комментария (Servius auctus). Показывается, что основное внимание Сервий уделял тому, как адаптированное гомеровское выражение встроено в вергилиевский контекст, и насколько оно органично звучит на латыни, а точность передачи стояла для него на втором месте. ...
Добавлено: 30 июня 2026 г.
Казанская М. Н., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2023 Vol. 27 No. 1 P. 507–519
Добавлено: 29 июня 2026 г.
Алиева О. В., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2026 Т. 30 № 1 С. 61–76
В докладе предлагается новая интерпретация трудного места в описании философского образа жизни (Tht. 175e), где Платон употребляет выражение ἀναβάλλεσθαι ἐπιδέξια. Переводчики вслед за схолиастами понимают выражение либо как «набросить плащ на правое плечо», либо как «изящно начать напев». Автор показывает, что оба эти толкования плохо согласуются с контекстом и особенностями словоупотребления Платона. Предлагается иное прочтение: ...
Добавлено: 16 февраля 2026 г.
Микаелян А. Л., , in: II Konferenz für Studenten und Doktoranden "Wirtschaft. Gesellschaft. Sprache". Konferenzmaterialien.: M.: [б.и.], 2024. P. 18–23.
Добавлено: 19 ноября 2024 г.
Богданова О. А., Шаги/Steps 2024 Т. 10 № 2 С. 72–88
В коллекции scholia vetera к поэме Гесиода «Труды и дни» 35 стихов поясняются с отсылкой к гомеровским поэмам и еще один комментируется с упоминанием Гомера как соперника Гесиода на поэтическом состязании. Как правило, в схолиях не содержится аргументации или ссылок на источники, поэтому схолии, в которых в качестве аргумента используются отсылки к другому тексту, выделяются ...
Добавлено: 3 октября 2024 г.
Пичугина В. К., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2024 Т. 15 № 4(138) Статья 2
В статье рассматривается поэтическая традиция представления спора Аякса и Одиссея за доспехи Ахиллеса, отражающая сложность баланса между личностными притязаниями и общественно значимым признанием. В «Малой Илиаде», согласно пересказам патриарха Фотия и Псевдо-Аполлодора, а также, вероятно, в трагедиях Эсхила «Суд/спор/состязание за оружие» и Еврипида «Телеф», спора за доспехи Ахиллеса рассматривал с учетом оппозиции «слово-дело». Эта же ...
Добавлено: 15 июля 2024 г.
Королев А. В., Позднев М. М., Philologia Classica 2020 Т. 15 № 2 С. 292–321
Авторство двадцати девяти рельефов, составляющих скульптурный ансамбль Летнего дворца Петра I, дискутируется в науке с начала XX в. Попытки приписать их Андреасу Шлютеру († май/июнь 1714), равно как и другим архитекторам и скульпторам, продолжавшим начатые Шлютером в России постройки (Браунштейну, Маттарнови, Леблону, Микетти), оказываются в той или иной степени уязвимыми. Между тем аллегорическая программа комплекса, общая композиция, размещение рельефов по фасадам определяются единым ...
Добавлено: 10 февраля 2024 г.
Богданова О. А., В кн.: Представления об инструментах коммуникации в поэме Гесиода «Теогония» (текст и античные схолии)//Журналистика в 2021 году: творчество, профессия, индустрия. Материалы Международной научно-практической конференции, издательство Факультет журналистики МГУ (Москва), тезисы, 2022.: Издательство Московского университета, 2022. Гл. 5.7 С. 638–638.
Настоящее сообщение посвящено представлениям о средствах вербальной коммуникации в поэме Гесиода «Теогония» и их интерпретации в текстах античных схолий. ...
Добавлено: 14 ноября 2023 г.
Богданова О. А., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2023 № XXVII С. 81–99
Универсальный принцип схолиев – отсутствие аргументации и ссылок на источники. На общем фоне выделяются схолии, в которых используются цитаты из других текстов, поскольку цитата может быть одним из способов аргументации, а цитируемый текст выступать как авторитет, что делает эти схолии отличными от других. В коллекции scholia vetera к «Теогонии» присутствуют ссылки на нескольких авторов (в ...
Добавлено: 31 августа 2023 г.
Пичугина В. К., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2023 Т. 14 № 4
В статье рассматриваются эпизоды из «Илиады», касающиеся конфликта Агамемнона и Ахиллеса. Их гневная ссора и ее результаты метафорично определены как своеобразная школа гнева, уроки которой преподносят и усваивают не только участники конфликта, но и окружающие. Слово «гнев» является словом, с которого начинается поэма и которое многократно присутствует ней, сопряженное с разными эпитетами. «Илиада» является сочинением, ...
Добавлено: 3 июля 2023 г.
Резвых П. В., Тахо-Годи Е., В кн.: Россия - Германия: литературные встречи (после 1945 года).: М.: ИМЛИ РАН, 2022. С. 515–538.
В статье впервые поднимается вопрос о научных контактах А.Ф. Лосева и выдающегося немецкого филолога-классика Бруно Снелля (1896–1986). Проделанный анализ демонстрирует, что русский мыслитель сохранял постоянный интерес к трудам своего немецкого коллеги на протяжении полувека начиная с середины 1920-х гг. Внимание Лосева к работам Снелля связано с интересом к истории идей и понятий, наиболее очевидным в ...
Добавлено: 1 ноября 2022 г.