Размышляя о звуке, близости и отдаленности в опыте переживания западного типа: случай Одиссея и его Walkman

Логос. 2026. Т. 36. № 1. С. 135–164.

Булл М.

Переводчик: Л. Р. Ганжа, Жиганов М. Д.

В мире пользователей плеера Walkman, как и в мире кракауэровских радиослушателей, пространство населено звуками культурной индустрии, поступающими прямо в уши пользователей. Как и в случае с Одиссеем, слушающим пение сирен, их звуковой мир строится за счет приема ими звуков, поступающих извне, если не считать того, что голос их сирен — одомашненный и механически воспроизводимый — не грозит никакой опасностью. Кроме
того, их собственное прослушивание не мешает слушать другим, но вынуждает жить в своем собственном частном и опосредованном звуковом мире. Хрупкость этого пространства преобразуется в его безопасность, поскольку оно окружает себя знаками воображаемого обнадеживающего присутствия в виде специально отобранного звука.
Субъекты такого звукового потребления — одновременно колонизаторы и колонизированные: они отрицают всякие различения, чтобы поселиться в трансцендентном и безопасном пространстве опыта, управляемом и контролируемом, которое становится укрывающей их звуковой оболочкой. Обращение
к интимности мира, переживаемого через медиатизированный и технологизированный звук, достигается приведением этого мира в порядок через акт его приватизации и впоследствии становится фоном для повседневного опыта пользователей Walkman.

 

Ключевые слова: proximity, ontological security, онтологическая безопасность, distance, отдаленность, Walkman, auditory space, siren voice, privatized spaces, aesthetic control, Walkman, пространство слуха, голос сирен, приватизированные пространства, эстетический контроль, близость