• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Статьи
  • Гибридность в литературе пограничья (на материале творчества В. Вертлиба и Ю. Рабинович)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
23 октября 2026 г.
В НИУ ВШЭ впервые прошла конференция на стыке стохастики, ИИ и финансовой математики
В середине октября в Высшей школе экономики состоялась первая научная конференция «Стохастика, искусственный интеллект и финансовая математика» (SAIMF 26). Исследователи Вышки, ведущие математики и специалисты финансового сектора обсудили фундаментальные математические задачи, современные методы искусственного интеллекта и их применение в финансах.
21 октября 2026 г.
Ученые НИУ ВШЭ систематизировали методы защиты изображений
Исследователи МИЭМ ВШЭ проанализировали схемы полухрупких цифровых водяных знаков для изображений, опубликованные за последние десять лет. Такие водяные знаки сохраняются при обычном сжатии или изменении яркости, но выдают подделку, если в снимок добавили объект или заменили лицо. Авторы предложили классификацию этих схем и выделили главные нерешенные проблемы. Результаты опубликованы в журнале Computer Science Review.
20 октября 2026 г.
«Наши работы можно назвать исследованиями на переднем крае науки»
Международная лаборатория кластерной геометрии, действующая на факультете математики НИУ ВШЭ, занимается формированием новой научной дисциплины, соединяющей в себе знания из различных областей математики. Выполненные в ней работы вызывают большой интерес, в том числе у зарубежных коллег. Лаборатория изучает семейства кривых и разрабатывает методы, применяемые в исследованиях физического микромира. Новостная служба «Вышка.Главное» побеседовала с заведующим лабораторией профессором Сергеем Ландо.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Гибридность в литературе пограничья (на материале творчества В. Вертлиба и Ю. Рабинович)

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2022. Т. 13. № 868. С. 117–124.
Пахомова О. В., Зусман В. Г.

Многоязычие и поликодовость являются важными характеристиками литературы мигрантов.
В статье рассматривается поэтапная эволюция термина и различные подходы к нему. Иссле-
дуются понятия глобализации и транскультуры, их взаимодействие и противопоставление.
Различные тексты Владимира Вертлиба и Юлии Рабинович интерпретируются как гибридные
и поликодовые.

Язык: русский
Полный текст
DOI
Текст на другом сайте
Ключевые слова: поликодовостьhybridityгибридностьcultural globalizationтранскультурность POLYCODEгиперглобализацияВладимир ВертлибЮлия Рабиновичписатели-мигрантыVladimir VertlibYulia Rabinowichmigrant writers
Похожие публикации
The impact of globalization and digitalization on cultural exchange between students in the educational process
Бирюк Д. В., , in: Problems of Geology and Subsurface Development, 06–10 апреля 2020 годаVol. 2.: Tomsk: Национальный исследовательский Томский политехнический университет, 2020. P. 707–708.
Добавлено: 22 октября 2026 г.
Национальный вопрос в российских судебных реформах конца XVIII – начала XX вв.
Верняев И. И., Воропанов В. А., Крестьянников Е. А., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2026 Т. 17 № 1 (159)
В статье предлагается новая концептуальная рамка для анализа судебных реформ в Российской империи конца XVIII — начала XX вв. Авторы рассматривают историю судебных преобразований не как серию разрозненных идеологически обусловленных актов, а как единый и последовательный процесс поиска империей наиболее эффективной модели судебно-правовой интеграции своего гетерогенного населения. Исследование показывает, что управление этнокультурным разнообразием было не ...
Добавлено: 5 сентября 2026 г.
Метафора, метонимия и концептуальная интеграция в сатирическом дискурсе: политические карикатуры британских и американских СМИ
Павлина С. Ю., Милащенко Н. Г., Дискурс профессиональной коммуникации 2026 Т. 8 № 3 С. 40–65
Вербальные и визуальные метафорические и метонимические образы выступают ключевыми инструментами политической сатиры, позволяя емко и выразительно передавать оценочное отношение к социально-политическим реалиям. Однако многоуровневый механизм создания и декодирования данных образных конструктов в поликодовых текстах карикатур до настоящего времени не получил системного описания. Целью работы является выявление стадий кодирования и декодирования метафорических и метонимических образов, выраженных ...
Добавлено: 29 августа 2026 г.
Cohesive Ties in Promotional Texts: A Multimodal Translation Perspective on Film Posters
Svetlana Yu. Pavlina, Marina R. Safina, Prasolova O.D., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2025 Vol. 24 No. 2 P. 73–85
Статья посвящена поликодовым текстам кинопостеров, которые рассматриваются в интерсемиотическом и функционально-прагматическом аспектах. Данные тексты призваны продвигать кинопроизведения на международных рынках, что предопределяет их изучение в ракурсе мультимодального перевода. Исследование носит интегративных характер, его теоретической основой выступают принципы социальной семиотики и мультимодального подхода к переводу. Материалом послужили поликодовые тексты англоязычных кинопостеров и их русскоязычные версии, анализируемые ...
Добавлено: 28 мая 2025 г.
Воздействие культурной глобализации на социальные институты России
Сехлеян С. А., Социология. Журнал Российской социологической ассоциации 2023 № 2 С. 65–69
В данной статье рассматривается влияние культурной глобализации на социальные институты в России. Социальные институты, такие как образование, здравоохранение и правовая система, имеют решающее значение для управления социальным поведением и предоставления услуг населению. В России эти учреждения в значительной степени контролируются государством, но частные организации также играют роль в предоставлении социальных услуг. Культурная глобализация относится к ...
Добавлено: 16 июля 2024 г.
Воздействие глобализации в геополитическом аспекте на социальные процессы
Сехлеян С. А., Социально-гуманитарные знания 2022 № 6 С. 71–73
Без процесса глобализации сложно представить и охарактеризовать современное геополитическое пространство. Это мощная трансформирующая сила, не просто оказывающая влияние на события в современном мире, но, в огромной степени, направляющие геополитические процессы и формирующие геополитическую картину мира. В данной статье рассматривается процесс глобализации как главного фактора в структурировании настоящего геополитического пространства, а также в ней поднимаются вопросы ...
Добавлено: 16 июля 2024 г.
Культурная глобализация: сценарии гомогенизации и гибридизации
Сехлеян С. А., Социология. Журнал Российской социологической ассоциации 2021 № 5 С. 165–170
Феномен глобализации представляет собой процесс, затрагивающий материальные и духовные аспекты бытия - экономику, демографию и политику, а также культуру. Исходя из этого, глобализация является объектом изучения не только общественных наук, но и отраслей знания - экономики, политики, международных отношений и других. В то же время, недостаточно придается внимания тому факту, что глобализация оказывает воздействие на ...
Добавлено: 16 июля 2024 г.
РЕАЛИЗАЦИЯ «НАРРАТИВНОГО МНОГОГОЛОСИЯ» В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ОБРАЗАХ РОМАНА ЮЛИИ РАБИНОВИЧ «DER SPALTKOPF» (РАСЩЕПЛЁННАЯ ГОЛОВА)
Пахомова О. В., Современное педагогическое образование 2024 Т. 5 № 1 С. 345–350
анализируемый роман австрийской писательницы Юлии Рабинович «Расщеплённая голова» является условным блоком памяти. В романе присутствует нарративное многоголосие, которое проявляется посредством главной героини – Миши и другого мифического существа – Расщеплённой головы. Повествование в романе «проходит» через множество сказок и мифов, тем самым представляя определённую канву повествования, отображающую воспоминания главных героев. Интересным для изучения является наличие ...
Добавлено: 4 марта 2024 г.
Гибридность как главная черта современных международных конфликтов
Тренин Д. В., Международная аналитика 2022 Т. 13 № 2 С. 12–22
Дмитрий Витальевич Тренин – российский политолог-международник, член Совета по внешней и оборонной политике и Российского совета по международным делам. Специализируется на общих проблемах внешней политики России, ее отношениях с США, ведущими странами Европы и Азии, а также с соседними государствами. Автор ряда книг, опубликованных в России, США, Великобритании, Германии, Китае и Японии. В 1972–1993 гг. ...
Добавлено: 24 января 2024 г.
Строение общества и социальные отношения
Сорвин К. В., Иконникова Н. К., Оганесян М. Р. и др., В кн.: Обществознание: 10 класс : базовый уровень: учебное пособие.: М.: Просвещение, 2022. Гл. 3 С. 135–208.
Пособие знакомит учащихся с ключевыми проблемами сицологии, философии, экономики. Работа с пособием позволит решить задачи социализации подростков, воспитания ответственных граждан Российской Федерации. Иллюстрации, схемыи методический аппарат нацелены на реализацию системно-деятельностного подхода. Пособие написано в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом основного общего образования В данной главе основые понятия социологической науки раскрываются на материале общества как макроявления ...
Добавлено: 12 ноября 2023 г.
Гибридность в литературе пограничья (на материале творчества В. Вертлиба и Ю. Рабинович)
Зусман В. Г., Пахомова О. В., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2022 № 13 С. 117–124
Многоязычие и поликодовость являются важными характеристиками литературы мигрантов. В  статье рассматривается поэтапная эволюция термина и различные подходы к нему. Исследуются понятия глобализации и транскультуры, их взаимодействие и противопоставление. Различные тексты Владимира Вертлиба и Юлии Рабинович интерпретируются как гибридные и поликодовые. ...
Добавлено: 16 февраля 2023 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика обработки персональных данных
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору