Качественная семантика лексемы «православный» в современном русском языке

Русистика. 2025. Т. 23. № 3. С. 416–432.

Комышкова А. Д.

Актуальность исследования обусловлена интересом лингвистики к изучению структуры значений многозначных слов, уточнению типологии семантиче- ских переходов, стремлением к своевременной лексикографической фиксации значений слов. Качественное значение прилагательного «православный» также представляет инте- рес для изучения языковой концептуализации культурных представлений носителей язы- ка. Цель исследования — доказать существование в современном русском языке каче- ственного значения лексемы «православный» и описать механизм возникновения этого значения. Исследование опиралось на корпусный метод: оно выполнено на основе На­ ционального корпуса русского языка, в котором, помимо основного, к анализу привлека- лись данные подкорпусов центральных и региональных СМИ, а также подкорпуса соци- альных сетей. При описании выявленных фактов использованы лексикографический, структурно­семантический и контекстуальный методы. Корпусные данные свидетель- ствуют о таких признаках качественного значения, как образование форм степеней срав- нения, краткой формы, наречия на ­о, отвлеченного существительного на ­ость, дерива- тов со значениями интенсивности и экспрессивного отношения. Количество собранных примеров указывает на узуальный характер явления. В синхронии рассматриваемый се- мантический переход связан с действием имплицитных значений производящего право- славие, которые включают представления об определенной системе ценностей, о миро- воззренческих позициях и внешнем образе жизни. Значение градуируемого признака, таким образом, определяется степенью близости к «норме» или «эталону» проявления перечисленных представлений. В современной русской речи качественное значение лек- семы православный соотносится со смысловыми оппозициями внутренний – внешний, истинный – ложный и развивает оценочные значения. Результаты исследования предпо- лагают дальнейшее изучение семантики прилагательного и его дериватов в системном аспекте: описание структуры полисеманта «православный», выявление механизмов об- разования новых значений и экспрессивно­оценочных коннотаций, контекстуальный анализ функционирования его в разных типах дискурса.

Ключевые слова: implicature, semantic shift, семантический переход, русская речь, импликатура, qualitative adjectives, качественное прилагательное, Russian speech, Orthodox, evaluative meaning, relative adjective, православный, относительное прилагательное, развитие оценочных значений

ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА: Язык, литература, культура в историческом и социальном измерении (2025)