?
Относительные придаточные vs. причастные обороты: экспериментальное исследование условий выбора стратегии оформления подлежащего в русском языке
В русском языке относительные придаточные и причастные обороты считаются двумя наиболее частыми стратегиями релятивизации подлежащего. В настоящем экспериментальном исследовании рассматриваются такие свойства, влияющие на выбор варианта оформления носителями русского языка, как позиция по отношению к определяемому слову и длина относительной клаузы. Анализ результатов с помощью ANOVA показал значимость совокупного эффекта типа оформления конструкции, длины и позиции (p<0.0001), а также статистически значимое влияние каждого из рассматриваемых зависимых факторов — длины и позиции (p<0.0001). Представленные выводы согласуются с выдвинутой гипотезой и позволяют формализовать условия выбора конструкций, подкрепленные релевантными данными носителей.