• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Русское "некнижное" житие Николая Чудотворца в языковой ситуации Литовской и Московской Руси XV-XVII вв.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
28 мая 2026 г.
«Мне нравятся самосбывающиеся пророчества»
Андрей Ворчик изучает счастье, читает научпоп-лекции и хочет, чтобы наука занималась в том числе общественными проблемами. В интервью проекту «Молодые ученые Вышки» он рассказал о том, как эмоции влияют на принятие решений, Бермудском треугольнике из ванной, холодильника и кровати и идеальной формуле образования.
28 мая 2026 г.
Карманные деньги, интерес и семья: что влияет на экономическую грамотность студентов
Экономическая грамотность студентов зависит не только от профильного образования, но и от интереса к экономике, учебной среды и финансовых практик в семье. Так, студенты, получавшие карманные деньги нерегулярно, в среднем лучше справляются с тестами по экономической грамотности, чем их сверстники с постоянной финансовой поддержкой. Это показало исследование НИУ ВШЭ на выборке более 1100 студентов из пяти российских университетов. Результаты работы опубликованы в журнале Cakrawala Pendidikan.
27 мая 2026 г.
Нейросетевое отображение как метод создания математических моделей
Ученые НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде и Белградского института физики (Сербия) совместно изучают возможности применения методов машинного обучения и использования нейросетей в исследованиях нелинейной динамики. О международном проекте «Вышке.Главное» рассказала его руководитель от ВШЭ, ведущий научный сотрудник Лаборатории топологических методов в динамике факультета информатики, математики и компьютерных наук НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде Наталия Станкевич.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Русское "некнижное" житие Николая Чудотворца в языковой ситуации Литовской и Московской Руси XV-XVII вв.

С. 68–83.
Гиппиус А. А.

История текста так называемого "некнижного" жития Николая Чудотворца рассмотрена в статье с точки зрения языковых преобразований, которым этот памятник, переведенный с греческого у южных славян в XIV-XV вв., подвергся сначала в Юго-Западной (Литовской) Руси, где он был переложен "простым языком", а затем в  Московской Руси, где текст стал объектом вторичной окнижняющей правки.  

Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: языковая ситуацияМосковская РусьВеликое княжество ЛитовскоеЖитие св. Николая Мирликийского

В книге

Speculum Slaviae Orientalis. Moscovy, Ruthenia and Lithuania in the late Middle Ages
M.: -, 2005.
Похожие публикации
Языковая ситуация у македонцев, чехов и словаков в Воеводине (по материалам экспедиции 2023 г.)
Борисов С. А., Кикило Н.И., Немчинов В. А., Славяноведение 2024 № 6 С. 85–99
В статье приводится обзор полевого исследования среди представителей македонского, чешского и словацкого миноритарных сообществ в Южно-Банатском и Южно-Бачском округах автономного Края Воеводина (Сербия), проводившегося в 2023 г. Македонское меньшинство составляют потомки переселенцев, приехавших в Воеводину в 1945–1948 гг. В статье приводится краткий анализ влияния сербского языка на лексическую систему переселенческого идиома, грамматику, отмечены случаи переключения кода. Работа с ...
Добавлено: 18 февраля 2026 г.
Языковая ситуация и межэтнические отношения в Крыму (по материалам этносоциологических опросов 2013-2015 гг.)
Старченко Р. А., В кн.: Этносоциология вчера и сегодня.: М.: ИАЭ РАН, 2016. С. 327–333.
. ...
Добавлено: 25 сентября 2025 г.
Языковая и этнокультурная ситуация в России и зарубежье. Тезисы и материалы симпозиума XIV конгресса антропологов и этнологов России
М.: ИАЭ РАН, 2021.
Издание посвящено междисциплинарному обсуждению вопросов языкового развития государств, регионов и сообществ. Представлены тезисы научных докладов и материалы международного симпозиума «Языковая и этнокультурная ситуация в России и зарубежье» XIV Конгресса антропологов и этнологов России (7 – 9 июля 2021 г., Томск). Авторами докладов являются российские и зарубежные ученые разных научных направлений. Для специалистов в области этнической, языковой, образовательной ...
Добавлено: 25 сентября 2025 г.
Этносоциология: поиски и свершения : тезисы международной научной конференции, посвященной памяти Ю.В. Арутюняна, М.Н. Губогло и Л.М. Дробижевой
ИАЭ РАН, 2022.
Издание посвящено обсуждению вопросов истории и современного развития этносоциологических исследований в России и за рубежом. Представлены тезисы научных докладов международной конференции «Этносоциология: поиски и свершения» (25-26 апреля 2022 г., ИЭА РАН, г. Москва). Авторами докладов являются российские и зарубежные ученые разных научно-исследовательских центров и школ. Тезисы докладов публикуются в авторской редакции. Для этнологов, социологов, специалистов в области ...
Добавлено: 25 сентября 2025 г.
Референдум в Крыму 16 марта 2014: причины и последствия
Старченко Р. А., Вестник Российской нации 2015 № 1 С. 182–206
Статья посвящена исследованию совре менной этнополитической ситуации на Крымском полуо строве, а также факторам, повлиявшим на волеизъявление населения на референдуме 16 марта 2014 г. о государствен ном статусе Крыма. В качестве основного источника ис пользованы материалы этносоциологического исследования в г. Симферополе в 2013-2014 гг. ...
Добавлено: 24 сентября 2025 г.
Имена и именины в расходных книгах Патриаршего двора XVII в.
Евдокимова Е. С., Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б., Вопросы ономастики 2025 № 3 С. 39–83
Исследование посвящено репрезентации именин в малоизученном и по большей части неопубликованном корпусе источников – в расходных книгах Патриаршего двора. Как будет показано в статье, эти материалы имеют высокий потенциал для решения разнообразных ономастических задач. На страницах расходных книг фиксировались визиты разных лиц к патриарху, в том числе по случаю празднования именин, причем визитер одаривал патриарха ...
Добавлено: 18 июля 2025 г.
Напрестольный крест 1603/04 г. из Покровского монастыря в Суздале: Идентификация вкладчика
Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б., Древнейшие государства Восточной Европы 2024 С. 179–190
Статья посвящена атрибуции восьмиконечного креста-мощевика в серебряном золоченом окладе с чеканными и резными священными изображениями и орнаментами. Согласно вкладной надписи на кресте, он был пожертвован в суздальский Покровский монастырь в 1603/04 г., при этом характер растительного орнамента, мастерство чеканки и подбор драгоценных камней однозначно свидетельствуют о столичном происхождении этого литургического предмета. ...
Добавлено: 26 ноября 2024 г.
Не только Анна... Шишкин В.В., Шварц И. Французское королевство и русское государство в XI - XVI веках. СПб.: Наука, 2021. 310 с.
Потехина И. П., Средние века 2022 Т. 83 № 3 С. 228–234
Рецензия знакомит читателей с монографией Владимира Шишкина и Искры Шварц, посвященной истории русско-французских контактов от начала Древней Руси (X-XI вв.) до конца XVI в., когда в жизни обеих стран наметились во многом схожие кризисные явления. Несмотря на популярность сюжетов, связанных с дипломатической историей Руси и России, эта тема до сих пор не получала в отечественной ...
Добавлено: 2 марта 2024 г.
Как выбиралось имя Владимир в XVI в.? (К уточнению «антропонимического досье» окольничего Головина)
Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б., Вестник сектора древнерусского искусства 2023 № 1 С. 89–94
В работе — на примере выразительного казуса имянаречения представителя знатного рода Головиных — описываются общие принципы выбора двух мирских христианских имен для одного и того же человека и обсуждается возможность взаимообусловленности этих антропонимов. Продемонстрировано, в какой степени имена определяются датой появления ребенка на свет, отмечается общая роль календаря в системе индивидуального благочестия людей русского Средневековья. ...
Добавлено: 2 декабря 2023 г.
Византийско-православные традиции и конфликт конфессионального и «национального» в представлениях об идентичности подданных Русского государства (на материале памятников XVI в.)
Дмитриев М. В., Палеоросия. Древняя Русь: во времени, в личностях, в идеях 2023 № 4 С. 121–140
В статье проанализирован материал ряда релевантных русских памятников XVI в. (Никоновская летопись, послания новгородского архиепископа Феодосия, «Слово о Михаиле Черниговском» и «История о великом князе Московском» А. М. Курбского) в контексте дискурсов «Святой Руси», «Руси-Израиле», «Руси — православном царстве», «Руси — Третьем Риме») — ради выявления того, как конфессиональные традиции, пришедшие на Русь из Византии, взаимодействовали ...
Добавлено: 30 ноября 2023 г.
Кросс-культурный диалог европейской и восточной культур: шинуазри в придворном искусстве князей Радзивиллов XVIII века на Беларуси
Баженова О. Д., Философические письма. Русско-европейский диалог 2023 Т. 6 № 3 С. 171–186
Исследование обращается к рассмотрению проблемы кросс-культурного диалога в искусстве на примере стилистики шинуазри, или китайщины, как стали называть этот симбиоз европейского и китайского искусства французские энциклопедии первой половины XIX века. Автор сосредотачивается на истории шинуазри в замках князей Радзивиллов XVIII века на Беларуси. Основой аналитики является альбом эскизов мебели, керамики, оружия, подготовленный придворным художником Фишером в 1730-е годы, ...
Добавлено: 23 ноября 2023 г.
В.Р. Андрианов. Функционирования башкирского языка на современной этапе (социолингвистический аспект) // Этноисторические, правовые и культурно-языковые основания бытия современного человека: материалы международной научно-практической конференции (г. Уфа, 23 апреля 2021 г.)
Уфа: РИЦ БашГУ, 2021.
В сборник включены материалы конференции, направленные на  всестороннее исследование актуальных вопросов нравственного,  философского, политико-правового, лингвистического развития  современного человека и социума в России и мире (глобализация,  идентичность, постмодернизм, устойчивое развитие, геомаркетинг и др.). Сборник предназначен для преподавателей, научных сотрудников,  аспирантов, магистрантов и всех, кого интересуют вынесенные на  обсуждение проблемы. ...
Добавлено: 14 ноября 2023 г.
Polonization as a Determinant of National Identities of Ukraine and Belarus
Ройс Д. П., Вестник МГИМО Университета 2021 Vol. 14 No. 1 P. 48–93
После обретения независимости Украина и Беларусь стали проводить противоположные политические курсы в отношении России. В значительной степени это было обусловлено не материальными стимулами (так как они схожи), а расходящимся представлениями о национальном самосознании среди украинских и белорусских народов и элит, что привело к утверждению различных убеждений относительно того, как эти нации связаны с Россией и ...
Добавлено: 4 ноября 2023 г.
Языковая ситуация в итальянской общине города Копер (Словения): данные полевого исследования
Пивоваренко А. А., Пилипенко Г. П., Славянский мир в третьем тысячелетии 2022 Т. 17 № 1-2 С. 94–119
В статье обсуждается современная языковая ситуация среди итальянского на-ционального меньшинства в словенском Приморье на примере общины Копер. В ходе проведения авторским коллективом полевого исследования от информан-тов были записаны нарративы на итальянском языке. Используя дискурсивный и структурно-типологический методы анализа, авторы устанавливают, что язы-ковая реальность современного Копера воспринимается как постоянно меняю-щаяся, а итальянская спонтанная речь респондентов пронизана ...
Добавлено: 17 октября 2023 г.
От христианской антропологии восточнославянских православных культур XV – XVI вв. к «провалу» социальной дисциплинаризации?
Дмитриев М. В., Chinese Journal of Slavic Studies 2022 Т. 2 № 2 С. 163–181
Статья откликается на проблему, поставленную недавно выдающимся славистом В.М. Живовым (Живов В. Два этапа дисциплинарной революции в России XVII и XVIII столетия // L’invention de la Sainte Russie. L’idée, les mots, les images / Sous la dir. de V. Berelowitch et O. Medvedkova (Cahiers du monde russe, 53/2-3, avril-septembre 2012). P. 349-374). В.М. Живов попробовал ...
Добавлено: 7 декабря 2022 г.
Realne i wyobrażone granice i rubieże Wielkiego Księstwa Litewskiego
Селин А. А., Ciechanowic: Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu, 2021.
Книга посвящена проблеме истории реальных и воображаемых границ восточной части Вликого княжества Литовского в средневековье и раннее новое время. ...
Добавлено: 31 октября 2022 г.
Language survival among the Ivdel Mansi
Yuri B. Koryakov, Daria Zhornik, Linguistica Uralica 2022 Vol. 58 No. 2 P. 132–145
В статье описывается языковая ситуация среди ивдельских (верхнелозьвинских) манси, небольшой группы, живущей на севере Свердловской области. Ивдельский диалект активно используется носителями всех поколений, в то время как другие мансийские диалекты сохраняются в основном среди людей среднего и старшего возраста. Степень сохранения языка среди ивдельских манси выделяют их не только среди других мансийских групп, но и ...
Добавлено: 26 октября 2022 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору