"Грешница" А.К. Толстого и "Сумагадха-авадана": мотив "неузнавания" Учителя

И. Б. Иткин; Малышев С. В.

?

"Грешница" А.К. Толстого и "Сумагадха-авадана": мотив "неузнавания" Учителя

С. 31–41.

Статья посвящена сравнительному анализу поэмы А. К. Толстого «Грешница» и буддийской нравоучительной истории, известной под названием «Сумагадха-авадана» (рассматривается версия кашмирского поэта XI в. Кшемендры). Основой для сопоставления служит ключевой для обоих произведений мотив «неузнавания» Учителя (Иисуса Христа у Толстого, Будды в авадане), за которого персонажи, на тот момент еще не достигшие истинного знания и плененные внешней красотой, принимают его ученика или учеников. Обсуждается вопрос о природе отмеченного сходства: заимствование из одной религиозной традиции в другую, заимствование в обе традиции из какой-либо третьей, независимое возникновение мотива. В рамках последней версии кратко перечисляются особенности христианства и буддизма, которые могли способствовать появлению мотива «неузнавания» в каждой из двух традиций.

Язык: русский

Текст на другом сайте

Ключевые слова: христианство мотив Christianity буддизм motif Buddhism

В книге

Открытый доступ: альманах. 2024/2

Вып. 2. , М.: ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино», 2024.

Голос белой раковины. Буддизм в Тибете, Монголии, Калмыкии и Туве

Цендина А. Д., М.: Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям, 2025.

В книге в популярной форме с прибавлением текстов северобуддийской устной и письменной традиции изложены главные постулаты буддизма о четырех истинах и восьмеричном пути, о буддийском нравственном законе и карме, о космологии буддизма и о том, кто такие Будда, бодхисаттвы и другие персонажи буддийской мифологии. В книге нашли отражение сведения об основных направлениях буддизма, о буддийском ...

Добавлено: 25 февраля 2026 г.

Вербализация библейского мотива «гордость» в детективном дискурсе (на материале рассказа Г.К. Честертона «The Hammer of God»)

Оводова М. К., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2023 Т. 870 № 2 С. 85–91

В статье проводится лингвостилистический и интертекстуальный анализы детективного рассказа Г. К. Честертона «The Hammer of God» (Молот Господень). Данный тип анализа служит для выявления вербализации у Честертона библейских мотивов. Имея символическую функцию, мотив постоянно проявляется в тексте через аллюзию, отдельные языковые единицы, таким образом производя на читателя определенный эффект. В исследуемом тексте нередко встречаются несколько мотивов, ...

Добавлено: 5 февраля 2026 г.

От фундамента к облицовочному камню. О судьбе христианского брака в разговорах с молодыми людьми

Павлюткин И. В., Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены 2025 № 2 С. 252–265

Обсуждается книга социолога М. Регнеруса «О будущем христианского брака». Она стала результатом сравнительного социологического исследования об отношении к браку молодых христиан в семи странах мира, включая католиков, протестантов и православных. С одной стороны, книга вторит результатам множества других работ, фиксирующих деинституционализацию и девальвацию брака в современном мире. Обращаясь к исследованию не «среднего гражданина», а людей, ...

Добавлено: 18 января 2026 г.

«Фиктивное родство» или «родительство по благодати»? Переосмысление семейных связей через крестное родительство в социальной антропологии

Павлюткин И. В., Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии 2025 № 4 С. 137–155

Изучение крестного родительства, т. е. связей духовного родства, стало определенным вызовом для западной социальной антропологии, поскольку его «открытие» не вписывалось в уже существующие теории систем родства. Первые антропологические исследования исходили из необходимости описания наблюдаемых эффектов и функций этого института, заключающихся в социальной интеграции местных сообществ, выстраивании отношений обмена между домашними хозяйствами, а также замещении функций биологического родства, по аналогии с ...

Добавлено: 18 января 2026 г.

The U.S. Pursuit of NATO Expansion to Russia's Borders: Motivation and Timing

Ройс Д. П., Russia in Global Affairs 2026 Vol. 24 No. 1 P. 15–41

Добавлено: 5 января 2026 г.

Библейский интертекст и его интерпретация в творчестве Джона Генри Ньюмена

Коренькова М. М., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2025 № 3(63) С. 110–121

Статья посвящена анализу библейского пласта и его интерпретации в литературном творчестве кардинала Джона Генри Ньюмена – выдающегося писателя XIX в., чей уникальный духовный опыт нашел отражение в художественных произведениях. Будучи не только литератором, но и священнослужителем, Ньюмен в середине своего пути перешел из протестантизма в католичество, что оказало существенное влияние на его мировоззрение и творческое наследие. ...

Добавлено: 13 декабря 2025 г.

Мотив зла в романе Эммы Хили "Найти Элизабет"

Баринова Е. В., В кн.: Зло в культуре и культура зла.: Н. Новгород: Издательство Тимура Хусяинова, 2025. С. 67–90.

В статье рассматриваются мотив зла как один из сюжетообразующих элементов в дебютном романе современной британской писательницы Эммы Хили «Найти Элизабет». С опорой на теоретические построения Сёрена Кьеркегора, Зигмунда Фрейда и Поля Рикёра, автор делает вывод о том, что мотив зла в романе является одним из системообразующих и часто носит на первый взгляд немотивированный и даже ...

Добавлено: 11 октября 2025 г.

Духовная практика как культурный конструкт. Рец. на:McMahan D. L. Rethinking Meditation: Buddhist Meditative Practice in Ancient and Modern Worlds. N. Y.: Oxford University Press, 2023. 246 p.

Носачев П. Г., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение 2025 № 118 С. 148–155

Рецензия на книгу McMahan D. L. Rethinking Meditation: Buddhist Meditative Practice in Ancient and Modern Worlds. N. Y.: Oxford University Press, 2023. ...

Добавлено: 17 июня 2025 г.

ДВОРЕЦ НЕБЕСНЫЙ И ДВОРЕЦ ЗЕМНОЙ: СИТУАЦИЯ «ПЕРЕХОДА» В БУДДИЙСКОЙ АГИОГРАФИИ

Александрова Н. В., Вестник Института востоковедения РАН 2024 № 4 С. 108–117

Одна из наиболее характерных черт «Лалитавистары», относящейся к ранним памятникам буддийской агиографии (IV–IX вв. в санскритской и китайских версиях),—обилие «украшений», наполненность текста повторяющимися формулами, славословиями и шаблонизированными описательными фрагментами. Эти формульные фрагменты, тем не менее, сами по себе представляют интерес и подают сигналы исследователю об определенных процессах, свойственных буддийской культуре. Из такого рода текста могут состоять целыеглавы—так,главы II и XIII, будучи почти бессобытийными, наполнены лишь повторяющимися формулировками. ...

Добавлено: 7 июня 2025 г.

Сюжет встречи с Дипанкарой: функциональная роль в раннебуддийской текстовой традиции

Александрова Н. В., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2025 № 6 С. 131–142

Сюжету встречи юноши-брахмана с буддой Дипанкарой придается большое значение в раннебуддийской традиции: этот эпизод присутствует в начале житийных повествований, создавая зачин для всей последующей истории, и часто встречается в изобразительных версиях. Рассказ о Дипанкаре играет и особую роль в расстановке смыслов житийного текста, однако смысловые переклички между этим прологом и основным житием в разных памятниках ...

Добавлено: 7 июня 2025 г.

Бодхисаттва — стрелок из лука. Буддийский сюжет и его аналоги

Александрова Н. В., Ориенталистика 2025 № 1 С. 124–135

В буддийской литературе Индии присутствуют мотивы и сюже- ты, обнаруживающие общность с иными индийскими традициями и зачастую указывающие на их архаичное происхождение. Один из выразительных при- меров — эпизод стрельбы из лука (iṣukṣepa) в «Лалитавистаре», сутре о жиз- ни Будды, сохранившейся в санскритской (IX в.) и двух китайских (IV и VII вв.) версиях. Действие происходит ...

Добавлено: 5 июня 2025 г.