?
Лексико-грамматические особенности научного стиля в английском языке
В последнее время у специалистов по всему миру, занимающихся научной деятельностью, все больше возрастает необходимость публиковать результаты своих исследований. Во многих случаях эти публикации осуществляются на английском языке, который считается доминирующим не только в области межнационального общения, но и в сфере науки. Соответственно возникают вопросы, касающиеся стандартов английского языка как средства научной публикации. Ученые, для которых этот язык не является родным, неизбежно испытывают трудности при написании статей и других научных трудов и их публикации в англоязычных научных журналах, которые выставляют определенные требования к качеству языка. Это могут быть проблемы в области лексического подбора при переводе, выбора правильных грамматических конструкций, употреблении лексико-грамматических единиц, присущих именно академическому стилю письменной речи. В данной статье рассматриваются наиболее специфические лексические, морфологические и синтаксические черты академической прозы английского языка, какие формы употребляются наиболее часто и на которые стоит обратить особое внимание.