Книга содержит 19 национальных докладов и сравнительно-правовой анализ правовых норм, касающихся процедуры редактирования генома на зародышевой линии человека. Выясняется, какие общие ценности связаны между собой различными правовыми системами и какие различия существуют. На этой основе исследуется, возможно ли международное регулирование этой темы и как оно может быть разработано. Кроме того, будет рассмотрен вопрос о том, в какой степени нормативные акты других стран могут служить образцом для немецкого законодательства.

Das Buch enthält 19 Landesberichte und eine rechtsvergleichende Analyse der rechtlichen Regelungen zum Verfahren der Genom-Editierung an der menschlichen Keimbahn. Es wird herausgearbeitet, welche gemeinsamen Werte die verschiedenen Rechtsordnungen verbinden und welche Unterschiede bestehen. Auf dieser Grundlage wird untersucht, ob eine internationale Regulierung der Thematik möglich ist und wie diese ausgestaltet sein könnte. Zudem soll untersucht werden, in wie weit die Regelungen anderer Länder als Modell für die deutsche Gesetzgebung dienen können.

В статье сопоставляется практика обменного переливания крови, которую Александр Богданов пытался распространить в 20-х годах ХХ века как воплощение идеи физиологического братства, с такой современной практикой борьбы с пандемиями как использование конвалесцентной плазмы. Делается предположение, что возможная безуспешность в обозримом будущем попыток создания вакцины, неожиданная опасная мутация вируса или возникновение новых опасных эпидемий, превращают выстраиваемые повсеместно сети по сбору конвалесцентной плазмы у переболевших, с ее последующим переливанием нуждающимся больным, которые тем самым получают шанс на выживание, проектом из нашего прошлого. Перед нами встает прообраз системы постоянно возобновляющегося обмена кровью между сменяющими друг друга выздоровевшими и вновь заболевшими как способа осуществления отдельной физиологической жизни за счет прибавления индивидуального к индивидуальному для жизненного согласования, т.е. идея физиологического братства в действии.