?
Genres Of Call-And-Response Songs In Vietnam
Basic Research Programme
,
2014.
No. WP BRP 61/HUM/2014.
Данная статья посвящена различным жанрам так называемых песен-перекличек, т. е. своеобразным песенным диалогам между юношами и девушками, чрезвычайно популярным во Вьетнаме. Эти жанры различаются, главным образом, по месту распространения и по времени года, в которое они исполняются. Во Вьетнаме антифонное пение такого типа стало чрезвычайно распространенным и существует в многообразии форм. Однако жанр песни-переклички не является уникальной чертой народности вьет и распространен также среди малых народностей Вьетнама. Более того, география песен-перекличек охватывает другие страны Восточной и Юго-Восточной Азии.
Ключевые слова: Вьетнамfolk songsкультура ВьетнамаVietnamVietnamese culturesong lorefolk poetryнародная песняпесенный фольклор
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Старикова Е. О., St. Petersburg Annual of Asian and African Studies 2014 No. 3 P. 97-112
Добавлено: 12 сентября 2015 г.
Старикова Е. О., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика 2014 № 2 С. 74-83
Статья посвящена проблемам изучения вьетнамской народной поэзии, её связи с китайской, а также проблеме трактовки наиболее распространенных образов вьетнамского песенного фольклора. ...
Добавлено: 19 августа 2014 г.
Старикова Е. О., / Basic Research Programme. Series HUM "Humanities". 2015. No. WP BRP 108/HUM/2015.
Данная статья посвящена исследованию вьетнамского и мыонгского песенного фольклора. Трационный взгляд на вьетнамский песенный фольклор подразумевает автохтонность поэзии и музыки в отличие от элитарной китаизированной культуры. В действительности, народная и элитарная культура во Вьетнаме находились в состоянии постоянного взаимодействия. Это дает основания предполагать, что в во вьетнамском фольклоре есть китайские черты, и, возможно, и мыонгский ...
Добавлено: 18 октября 2015 г.
Старикова Е. О., Антропологический форум 2017 № 33 С. 65-83
Статья посвящена исследованию песенного фольклора народности мыонг. Мыонг — одна из 54 народ- ностей, проживающих в Социалистической Республике Вьетнам. Мыонгов и вьетов (самоназвание кинь) объединяет значительное культурное и лингвистическое сходство. В настоящее время в некоторых районах этнокультурные осо- бенности вьетов и мыонгов имеют тенденцию размываться. Целью статьи является анализ особенностей, присущих мыонгскому песенному фольклору (жанровой ...
Добавлено: 21 июня 2017 г.
Старикова Е. О., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология 2016 Т. 15 № 10 С. 68-74
Статья посвящена изучению свода вьетнамского песенного фольклора «Антология местных напевов» (Quốc phong thi tập hợp thái 國風詩集合採), составленного в 1910 году конфуцианцем Нгуен Данг Туеном. «Местные напевы» (более известен русскоязычный перевод «Нравы царств») (quốc phong 國風) – это название одного из разделов Книги Песен, входящей в конфуцианский канон. Данная аналогия не случайна: интерес к сбору ...
Добавлено: 19 октября 2016 г.
М. : ИДВ РАН, 2021
Сборник включает статьи российских и вьетнамских учёных — участников проведённой в ИДВ РАН 21—22 октября 2020 г. международной онлайн-конференции на тему «75 лет ДРВ: историческая ретроспектива». Авторы анализируют различные аспекты Августовской революции и защиты её завоеваний, независимости Вьетнама, последующего строительства нового государства во всех сферах (1945—2020). Эти статьи размещены в пяти разделах. В первом рассматривается ...
Добавлено: 10 сентября 2021 г.
Старикова Е. О., Азия и Африка сегодня 2020 № 1 С. 61-65
В статье анализируются особенности политики в отношении нематериального культурного наследия, которая проводится в современном Вьетнаме. Выбор объектов, которые признаются культурным наследием на национальном уровне, а также продвигаются в список шедевров мирового наследия ЮНЕСКО, связывается со спецификой конструирования образа национальной культуры, которая представляется таким образом более древней и независимой от китайского влияния. Особое место в конструировании ...
Добавлено: 30 июня 2020 г.
Краевская Н. М., Kim Dong Publishing House, 2005
Добавлено: 15 сентября 2021 г.
Старикова Е. О., В кн. : I Молодежная международная конференция «Методы точных наук в востоковедении», 10-11 ноября 2015 г.: Материалы конференции. : СПб. : Издательство РХГА, 2015.
Данный доклад посвящен проблемам фиксации и изучения народной музыки. Изучение традиционной музыки невозможно при использовании только нотных записей, сделанных при помощи европейской нотации, поскольку строй традиционной музыки может быть отличен от строя современной европейской музыки. В случае вьетнамской и мыонгской музыки, например, европейская нотация не может отобразить ходы на микроинтервалы. Кроме того, немаловажными объектами исследования ...
Добавлено: 8 декабря 2015 г.
Бритов И. В., Азия и Африка сегодня 2021 № 6 С. 27-34
В Ханое в конце января – начале февраля 2021 г. состоялся XIII съезд Коммунистической партии Вьетнама. На нем, в частности, был решен вопрос о том, кто возглавит партию на ближайшие пять лет, и были намечены кандидатуры на высшие государственные должности в стране. В отличие от многих других стран, в которых при решении вопроса о власти ...
Добавлено: 12 июня 2021 г.
Минина Ю. Д., Вьетнамские исследования 2021 Т. 5 № 4 С. 106-130
Данная работа является попыткой проанализировать символику цвета традиционного вьетнамского костюма аозай, а также выявить и охарактеризовать основные причины и особенности преобразований в данной сфере. Символическая модель цвета рассматривается в контексте языка, социально-исторических и культурных процессов.
Основное внимание уделяется женскому традиционному костюму, поскольку он подвергся гораздо более масштабным изменениям, чем мужской, и имеет гораздо более широкую сферу ...
Добавлено: 16 января 2022 г.
Григорьева Н. В., Шалимова С. В., Вьетнамские исследования 2020 № 2 С. 47-57
В статье отражены результаты изучения социокультурных процессов в среде цзин (этнических вьетнамцев) – одного из этнических меньшинств Китая. Рассмотрение социокультурной динамики предваряется критическим анализом исследовательской литературы о цзин, выявляющим различие позиций Китая и Вьетнама в отношении некоторых элементов культуры и языка этой этнической группы. Актуальность исследования обусловлена недостаточностью и часто неточностью информации о цзин в ...
Добавлено: 10 июля 2020 г.
Григорьева Н. В., / Basic Research Programme. Series HUM "Humanities". 2015.
В статье рассматриваются эпические сказания мыонгов, составляющие цикл «Рождение Земли, Рождение Воды». Эти сказания, которые представляют собой ритуальные нарративы, исполняемые во время традиционного похоронного обряда (Мо), анализируются в контексте вьетнамских мифов и легенд, включенных в сборник 15-го века «Удивительные сказания о Линьнаме». В результате сравнительного анализа двух корпусов фольклорных текстов предлагается альтернативное видение этнической и ...
Добавлено: 15 декабря 2015 г.
Минина Ю. Д., "Теория моды", Россия, Москва, издательство "Новое литературное обозрение". 2016 № 40 С. 129-140
В статье рассматриваются история, функции и символика обычая чернения зубов и традиции жевания бетеля во Вьетнаме. ...
Добавлено: 3 сентября 2018 г.
М. : ОГИ, 2009
В сборнике публикуются тексты различных жанров, записанные в ходе многолетней (с 1993 до 2003) систематической работы фольклорной экспедиции Российского государственного гуманитарного университета (г. Москва) в Каргопольском районе Архангельской области. Все они объединены общей темой – в них рассказывается о достопримечательностях Каргополя и его окрестностей, о святых, прославивших эти места своими подвигами, о святынях, почитаемых каргополами, ...
Добавлено: 8 декабря 2016 г.
Старикова Е. О., Азия и Африка сегодня 2019 № 2 С. 64-69
В статье анализируются вопросы процессов локализации вьетнамского католицизма, а именно распространение культа предков среди вьетнамских католиков, почитание национальных святых, канонизированных в 1988 г. Святым Престолом, а также феномен «вьетнамской» Богоматери Лавангской, которая изображается в виде женщины с азиатскими чертами лица, одетой во вьетнамское традиционное платье «аозай». Рассмотрены вопросы политики Ватикана в отношении специфических проявлений католической ...
Добавлено: 7 декабря 2018 г.
М. : ИДВ РАН, 2014
Предлагаемый читателю сборник статей подготовлен на основе материалов IV научно-практической конференции на тему: "Вьетнам в мировом сообществе", которая состоялась 20 мая 2013 года в Институте Дальнего Востока РАН.
Сборник состоит из пяти разделов. Первый раздел включает статьи, посвященные собственно теме конференции и освещающие различные аспекты современного развития Вьетнама, в том числе и эволюцию российско-вьетнамских отношений. Во ...
Добавлено: 1 августа 2014 г.
Старикова Е. О., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика 2011 № 3 С. 90-105
В статье рассматриваются музыкальный строй и система ладов вьетнамской народной музыки, включающая пятиступенные и семиступенные лады. Кроме того, разбирается вьетнамская музыковедческая терминология, связанная с категориями народного музыкального творчества. ...
Добавлено: 17 апреля 2014 г.
Старикова Е. О., Вьетнамские исследования 2023 Т. 7 № 1 С. 82-94
Статья посвящена астральным образам и символам во вьетнамской народной поэзии. В ходе исследования были проанализированы народные песни-казао, в которых упоминаются луна, солнце, утренняя и вечерняя звезда (Венера), различные созвездия и мифические персонажи, связанные с астральными мифами. Песни приводятся в оригинале на вьетнамском языке, а также в переводе, выполненном автором исследования. Образы, связанные с луной и ...
Добавлено: 3 апреля 2023 г.
Григорьева Н. В., / Basic Research Programme. Series HUM "Humanities". 2014. No. WP BRP 62/HUM/2014.
В статье рассматриваются вопросы использования представлений о легендарных предках (прародитель-дракон Лак Лонг Куан, мать-фея Эу Ко, короли Хунги) для формирования национальной идентичности в процессе социализации детей в современном Вьетнаме. Анализируя интеллектуальную продукцию, предназначенную для детей (детские книги, фильмы, игры, школьные учебники и формы воспитательной работы с детьми вне школы), автор показывает, как формула «дети дракона ...
Добавлено: 25 сентября 2014 г.
Григорьева Н. В., St. Petersburg Annual of Asian and African Studies 2014 Vol. III P. 123-134
Добавлено: 8 сентября 2015 г.
Старикова Е. О., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика 2011 № 4 С. 77-86
Статья посвящена проблеме формирования вьетнамской музыкальной традиции. А именно, рассматривается влияние китайской культуры на вьетскую музыку, которое было всесторонним и включало в себя заимствование не только китайского инструментария, но и китайских эстетических концепций. ...
Добавлено: 17 апреля 2014 г.
Hà Nội : Thế Giới, 2016
Добавлено: 30 октября 2018 г.