Шекспир и культура Возрождения

?

Шекспир и культура Возрождения

M. : -, 2024.

Compiler: Е. М. Луценко

The collective monograph is dedicated to the 15th anniversary of the International scientific seminar "Shakespeare and the Culture of the Renaissance", annually held by the Department of Comparative Literature and the Center for Modern Comparative Studies of the Russian State University for the Humanities. Under one cover are collected the works of researchers of the European Renaissance, in which the most important problems of Shakespearean studies and comparative studies are understood in the light of historical poetics. Old and new genres are considered in the process of increasing reflection, in the relationship between poetics and pragmatics, archetypal plots are traced in their genre fate and on the "countercurrent", and the central problem of translation becomes "untranslatability" both in cultural and linguistic terms. The publication is of a scientific nature and is intended for senior philology students, master's students and postgraduate students of the historical and philological faculties.

Празднование Шекспировских юбилеев в СССР в 1930-е гг.: классика и власть

Lagutina I., В кн.: Шекспир и культура Возрождения.: М.: Изд-во РГГУ, 2024. Гл. 17 С. 267–306.

The chapter reconstructs the cultural policy of the 1930s in the literary sphere based on archival materials. In particular, using the example of “our classic” Shakespeare, it shows how literary anniversaries of the 1930s performed not only a cultural and educational function, but also an ideological one of representing the Soviet state. ...

Added: November 19, 2024

Research target: Philology and Linguistics

Language: Russian

Keywords: эпоха Возрождения Renaissance драматургия Shakespeare Шекспир dramaturgy

Publication based on the results of:

Russia and Europe in the 19th Century: Intellectual Interactions in the Socio-Political Context (2024)

Рассказ о Вавилонской башне (Быт 11:1–9). Новый перевод и комментарий

Seleznev M., Луппова А. А., Вестник Свято-Филаретовского института 2026 Т. 18 № 1(57) С. 10–35

The story of the Tower of Babel (Gen 11:1-9) is one of the key episodes in the narratives of the Book of Genesis. In modern scholarship, various—often sharply divergent—datings of this pericope are proposed, as well as different interpretations of its place in the picture of the formation of the biblical text that was put ...

Added: October 9, 2026

История Каина и Авеля (Быт 4:1–16). Новый перевод и комментарий

Seleznev M., Луппова А. А., Вестник Свято-Филаретовского института 2026 Т. 18 № 2 (58) С. 322–349

Like other narratives in the Book of Genesis, the story of Cain and Abel (Gen 4:1–16) has been studied and commented upon for more than two millennia. However, recent scholarship has introduced significant revisions to traditional interpretations. Over the past five years, several monumental commentaries on Genesis 1–11 have been published, offering new—and sometimes mutually ...

Added: October 9, 2026

FROM THE HISTORY OF LXX AND QUMRAN STUDIES: THE BIRTH, DEATH, AND POSTHUMOUS EXISTENCE OF AN ALLEGED DEUT 32:8 FRAGMENT OF 4QDEUTQ

Seleznev M., Vestnik Drevnei Istorii 2026 Vol. 3 No. 86 P. 589–592

The article reconstructs the 'biography' of an alleged (in fact, non-existent) fragment of 4QDeutq said to contain a non-Masoretic reading of Deut 32 : 8. It traces how erroneous references to the fragment emerged during the preliminary publication of the Scrolls in the 1950s, the scholarly attention this fragment received, its eventual disappearance from Qumran studies after the official ...

Added: October 9, 2026

Субстантивное число в шугнанском языке: корпусное и экспериментальное исследование

Ronko R., Тимофеева В. Д., Индоиранские языки 2026 Т. 2 № 2 С. 117–146

The paper is devoted to the variable number marking in Shughni nouns and reports the results of corpus and experimental studies. In some languages, including Shughni, the marking of plural nouns is not compulsory. Many factors such as animacy, referentiality, morphological and semantic properties, or syntactic position may determine the presence or absence of number marking. The corpus study investigates ...

Added: October 8, 2026

Вариативность форм настоящего времени глагола быть в корпусе говора села Спиридонова Буда (Злынковский район, Брянская область): проблема на стыке грамматики и социолингвистики

Ronko R., Zemicheva S., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2026 Т. 3 № 49 С. 133–149

In the dialects of the Russian-Belarusian borderland, the verb byt’ ‘to be’ in the present tense is represented by a set of short (e, ё) and full forms (ecть, ёсць, etc.). This article investigates the variability of these forms in the dialect corpus of the village of Spiridonova Buda (Zlynkovskij District, Bryansk Region) and in ...

Added: October 8, 2026

Экспедиции диалектологического кружка НИУ ВШЭ в деревни Западнодвинского района Тверской области

Ronko R., RHEMA. РЕМА 2026 № 1 С. 9–20

In the introductory article to the thematic volume devoted to grammatical research on the speech of several villages, the main linguistic-geographical information about the dialect is presented, along with a description of the key methodological principles for working with the material. The dialects under study belong to the group of the Pskov dialects and border ...

Added: October 8, 2026

Рецепция философии Ф.В.Й. Шеллинга в поздних работах А.Ф. Лосева

Rezvykh P. V., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия 2026 Т. 30 № 1 С. 127–143

The issue delivers an analysis of schellingian motives in the later works by A.F. Losev. The author brings information about Losev’s retrospective evaluation of Schelling’s influence on the formation of his own philosophical approach, it’s specific character and it’s grade. The author shows that all the main investigation projects of the later Losev which have ...

Added: October 7, 2026

Выставка крокодилов в Пассаже в 1864 году: к истории замысла повести «Крокодил» и заметки «Нечто личное» Ф. М. Достоевского

Pershkina A., Slovĕne 2026 Т. 15 № 1 С. 174–192

The article newly presents archival materials from the Directorate of Imperial Theaters relative to the organization of a crocodile exhibition held in St. Petersburg Passage department store in the autumn of 1864, along with newspaper reports on the event. The close analysis of specific articles demonstrates that this exhibition served as the direct inspiration and ...

Added: October 5, 2026

Nomos e poikilía dell'Essere. Genesi metafisica del molteplice. Una deduzione schellinghiana

Dezi A., Sesto San Giovanni: Mimesis, 2026.

This book is a metaphysical inquiry into the nature and origin of the manifold. Taking Schelling’s Erlangen lectures of 1820–1821 as its point of departure and hermeneutic horizon, it develops an interpretation of Nomos that transcends its political, juridical, and social determinations. Nomos thereby emerges as the ontological principle of an infinite, variegated multiplicity of ...

Added: October 2, 2026

Файзов, Д. оии: стихи 2024-2026 годов / Данил Файзов; предисл. М. Павловца. М.: Новое литературное обозрение, 2026. — 160 с. (Серия «Новая поэзия»)

Файзов Д., М.: Новое литературное обозрение, 2026.

Новая книга Д. Файзова пронизана голосами других поэтов. Речь не о расхожей постмодернистской центонности. Это микроинтертекстуальность на уровне конкретных слов и приемов, коллаж осколков чужих голосов, однако таких осколков, которые сохраняют способность отсылать к целому и к тому же вписаны — вклеены на манер аппликации — в узнаваемую интонацию самого поэта. Данил Файзов—поэт, культуртрегер, редактор. ...

Added: October 2, 2026

Manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ Hesychastic consolation: myths and realities of a fluid text

Vinogradov A., Rodionov O., Travaux et Memoires 2026 Vol. 30 No. 2 P. 1075–1089

This article examines the manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ Hesychastic consolation, a fluid and complex corpus of thirty Logoi preserved primarily in Vat. gr. 736. The authors survey all known witnesses—including the autograph Barb. gr. 420, the Lond. Arund. 520, and several later copies—and analyze their textual relationships, variant readings, and codicological features. They demonstrate ...

Added: October 1, 2026

Какой национальности лицо? Семантика и прагматика одной конструкции

Громенко Е. С., Krongauz M., Антропологический форум 2026 № 70 С. 163–183

The paper describes the construction litso takoy-to natsionalnosti ‘a person of such-and-such an ethnicity’ in Russian with its semantic and pragmatic characteristics. The purpose of the study is to trace the appearance of the construction and analyse how it is used and how it is perceived. Three expressions representing this construction are considered in more ...

Added: September 30, 2026

Kildin Saami negation is not where you would expect it

Поцелуев В. А., Ural-Altaic Studies 2026 Vol. 62 No. 3 P. 62–81

In recent years, the researchers working on Uralic languages within Minimalism seem to have built a consensus on how to define the position of negation in any language with a negative verb. The main and usually the only argument is based on the work [Mitchell 2006]. The argument is as follows: if the negative verb expresses tense, ...

Added: September 30, 2026

Экономика цифровой коммуникации

Малышкин Е. В., Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология 2025 Т. 85 С. 21–30

The distinction between infinitum and interminatum, made by Nicolaus Cusanus, finds its place in Shakespeare's tragedy Romeo and Juliet. But the playwright understands interminatum (boundless) not as the endlessness of recounting, but as self-increasing wealth, that is, such a way of sharing when in condivision a thing does not decrease, but increases (the more I ...

Added: May 21, 2026

Архитектоника магии. Генрих Корнелий Агриппа и реституция эзотерических знаний эпохи Возрождения

Zelenin D., В кн.: Три книги тайной философии.: СПб.: Издательство «Академия исследований культуры», 2026. С. 13–26.

This is the first complete scholarly translation into Russian of "Three Books of Occult Philosophy" by Heinrich Cornelius Agrippa. TranSulakadzevectly from the original Latin, this fundamental edition presents the magnum opus of the German Renaissance philosopher, mystic, and natural scientist. Agrippa’s treatise explores the interconnectedness of all things, spanning astrology, Kabbalah, alchemy, angelology, and ritual magic. ...

Added: March 11, 2026

Три книги тайной философии

СПб.: Издательство «Академия исследований культуры», 2026.

Added: March 11, 2026

Неизвестная пьеса Е.Л. Шварца Шура Климова в историческом и литературном контексте

Grafova M. A., Воскобоева Е. В., Studi Slavistici 2025 Т. XXII № 2 С. 255–276

This article presents the publication and commentary of a previously unknown, unpublished, and never-staged play by the prominent Russian playwright Evgenij Schwartz, Šura Klimova. Recently discovered in a Moscow archive, the play is based on a debate that was widely discussed in the USSR at the turn of the 1920s and 1930s concerning career choice during the period ...

Added: March 9, 2026

The Names of the Low Comedians and Prisoners Rendered in the Russian Translations of Shakespeare’s Measure for Measure

Kalashnikov A. V., Komunikacija i Kultura Online 2025 Vol. 16 No. 16 P. 195–207

The names of the low comedians in Measure for Measue ...

Added: December 23, 2025

Эразм Роттердамский. "Книга антиварваров". "Цицеронианец"

Издательство РХГА, 2025.

"Antibarbarians" and "Ciceronianus" stand among the most celebrated treatises by the "Prince of Humanists," Erasmus of Rotterdam. These works are dedicated to the polemics surrounding classical heritage, Christian humanism, and the stylistic nuances of the Latin language. This edition presents commented translations of these seminal works, supplemented by a brief early composition by Erasmus in ...

Added: July 7, 2025

Низар Каббани как современный арабский драматург

Хосуева С. Д., В кн.: Вторая международная научно-практическая конференция студенческого научного общества Санкт-Петербургского государственного университета. Сборник статей конференции.: Скифия-принт, 2023. С. 331–335.

Предлагается обзор вклада Низара Каббани в современную арабскую литературу как драматурга на основании анализа его пьесы «Республика Безумистан». Предлагается набор ключевых структурных особенностей пьесы, а также выделены основные убеждения и идеи автора, в ней отраженные. ...

Added: January 29, 2025

Il corpo e il mito: la danza come immagine mobile dell’eternità

Pirari G., , in: Il corpo umano e la danza.: Turin: Lindau, 2025. P. 1–10.

First published in Germany in 1955 and never translated into Italian, Menschengestalt und Tanz (Human Body and Dance) collects the thoughts of the great German philologist around the phenomenon of dance not so much as a performative act but as an original response of the human body to the wonder of being, to the divine ...

Added: December 16, 2024

Rendering Misspelling of the Classical Names in the Russian Translations of A Midsummer Night’s Dream

Kalashnikov A. V., Komunikacija i Kultura Online 2024 Vol. 15 No. 15 P. 84–102

The article studies the misspelled forms of the names from the Metamorphoses occurring in A Midsummer Night’s Dream (hereafter MND) and their rendering into Russian. A sufficient attention is provided to the reception of the names in Russia and the misspelled rendering of the names to keep the humorous effect of Shakespeare’s comedy. 6 such ...

Added: December 14, 2024

PHILOSOPHICAL DEATH AND SYMBOLIC LANGUAGE IN GIORDANO BRUNO’S FURORI

Pirari G., Философский журнал 2024 Vol. 17 No. 4 P. 48–62

In the history of philosophy, death has not only represented the end of biological life. In the Platonic tradition, especially in its prolific interweaving with the Christian belief, death has come to symbolize the culmination of the philosophical effort, indeed even the very substance of philosophizing, which, as Plato said in the Phaedo, is a ...

Added: November 3, 2024

Perspective: Realism or Illusion?

Pirari G., Philosophical Letters. Russian-European Dialogue 2024 Vol. 7 No. 2 P. 71–87

Pavel Florensky's interpretation of the the Christian icon, according to the Second Council of Nicaea (787), which stated the equivalence between word and image, with the consequence that Icon had not to be considered merely and illustration of the Holy Scripture, but a means of revelation, indicates the distance that separates the Orthodox traditional Icon-painting ...

Added: July 2, 2024