?
Удел переписчика: Виктор Шкловский, советский писатель
С. 175-190.
Levchenko J.
The paper examines how a writer turns to rewriter who repairs his/her and other works according to changes political conditions. In patrticular, the Soviet writer is a special kind of employee, a machine of an endless improvement - not of style or creative manner but of the ability to guess all whims of authorities and to repent of the mistakes (first of all, potential, imaginary mistakes). The material of Viktor Shklovsky's production may brightly demonstrate how does repair of a text replace an innovative mechanism of its creation in absentia.
Zemskova E., Новый филологический вестник 2016 № 4 (39) С. 167-177
The article deals with the position of the Soviet literary criticism to the interpreters with the languages of the national republics in the period of occurrence, and the active development of the state order for this type of literary work. On the material of literary periodical publications in the mid-1930s considered the strategy of “translation ...
Added: April 15, 2016
Луговская Д. А., Зборник Матице српске за славистику 2021 Т. 99 С. 251-263
This article explores V. F. Khodasevich’s critical essays written in 1908–1914. After the publication of his first poetic book, during the period of crisis of the symbolism, critic began to work with newspapers. He created several articles about progress (about the development of the North Pole and the first flights) and about the “meshchanstvo” (“philistinism”). ...
Added: November 24, 2021
Zemskova E., Новый филологический вестник 2015 № 4 (35) С. 70-84
The paper focuses on the key event in the history of soviet literary translation under Stalin, the rst all-union conference of translators hold in early January 1936 in Moscow. This important cultural event is discussed referring to previously unknown archival document, the almost complete transcript of the conference containing the debates on the plenaries reports. ...
Added: April 28, 2014
Kharitonova N., Вестник РГГУ. Серия: Филологические науки. Литературоведение. Фольклористика 2015 № 1
The paper offers information on the history of the Soviet literary review 'International Literature', from its origins and the first stage of its edition, and the history of the Spanish edition called 'La Literatura Internacional' which first issue was published in 1942. ...
Added: December 12, 2014
Lekmanov O., Ступакова Е. Ю., Лейбов Р. Г., М. : ОГИ, 2020
Comprehensive analysis of the poem by Timur Kibirov "Through farewell tears" ...
Added: February 18, 2020
Г.Ч.Гусейнов, Новое литературное обозрение 2017 Т. 144 № 2 С. 386-396
Gasan Guseinov examines an example of an early anti-globalist “nativist” [pochvennicheskii] reaction to the internationalization of culture, or early multiculturalism. Using the book My Dagestan, translated into Russian by Vladimir Soloukhin, as well as the latter’s own writing, he analyzes the formation of Soviet postcolonial discourse. ...
Added: March 13, 2017
Abelyuk E., В кн. : ТЕАТР И ДРАМА: ЭСТЕТИЧЕСКИЙ ОПЫТ ЭПОХИ. Вып. 9: Материалы Всероссийской научно-практической конференции Новосибирский государственный театральный институт 12 октября 2021 г.: Новосибирск : Государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования Новосибирской области "Новосибирский государственный театральный институт", 2022.
The article “Visual commentary on the fiction of the Soviet times” is dedicated to a project of the universal commentary on Russian literary works of the 1920s and 1930s – to vocabulary, realities, concepts, images, motives, essential for this time, as well as historical and artistic context in which this literature was steeped.
The presentation model ...
Added: December 18, 2023
Саратов : Издательство Саратовского университета, 2015
This book comprises articles by the paericipants of the International research conference devoted to the interdisciplinary approach to the so-called "Great Offensive" in Soviet culture in the late 1920s. Such matters as the literary process, the role of literary criticism in the development of collective concsiousness, as well as discourse practices of the 1920s & ...
Added: October 22, 2015
Kupriyanov B., Педагогический журнал Башкортостана 2014 № 2 С. 55-61
Based on the analysis of the image of the hero of the novel A. Ivanov, "The Geographer Globe propyl" discusses the idea of the modern teacher. ...
Added: September 30, 2014
Tulyakov D., Вестник Томского государственного университета. Филология 2015 Т. 37 № 5 С. 172-184
The essay draws on Wyndham Lewis’s literary criticism written in response to some of the major modernist writers between the late 1920s and mid–1930s, which is considered here both as development of his initial critical writings about modern painting and as evidence of a change in his evaluation of the whole modernist practice.
The argument begins ...
Added: October 7, 2015
Н. Новгород : Издательство "Книги", 2017
Added: March 2, 2017
Razuvalova A., Новое литературное обозрение 2021 № 170 С. 147-166
The focus of the article is the idea of neopochvennichestvo (or rural/traditional) prose of the “long 1970s” on the interaction between man and animal. Coming from the peasant milieu for the most part, the neopochvennestvo writers (Viktor Astafiev, Vladimir Soloukhin, Vasily Belov, Sergei Zalygin) were critical toward contemporary civilization and technological and economic progress, which ...
Added: March 13, 2024
Levchenko J., , in : La fabrique de l’homme nouveau après Staline. Les arts et la culture dans le project sovietique. : Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2016. P. 37-52.
During Stalin dictatorship, the institute of the Soviet writers demonstrated vast and irreversible changes of writing strategy. The very craft had turned to the permanent editing of history and rewriting of texts. This practice revealed in the 1930-s (cf. Emigrees by Alexei Tolstoy, Thief by Leonid Leonov), continued in the 1940s (Young Guard by Alexander Fadeev) ...
Added: March 3, 2016
Kharitonova N., Новые российские гуманитарные исследования 2014 № 9
В статье реконструируется история отношений испанского писателя Рамона Х. Сендера с советскими писательскими организациями и, в частности, с МОРП. Также анализируется издательский успех его произведений в СССР в период с 1933 по 1939 год и причины забвения писателя в последующие годы. ...
Added: November 16, 2014
Sabashnikova A., Новый филологический вестник 2016 № 4 (39) С. 157-174
В стаье содержится обзор всех переводов произведений Рембо, критических статей и просто упоминаний о французском поэте, напечатанных на страницах «Интернациональной литературы за время существования журнала. Делается вывод о существенных изменениях в рецепции творчества Рембо, которые рассматриваются в контексте формирования ключевых понятий советского литературоведения, в первую очередь, понятия "реализм". ...
Added: December 10, 2015
Levchenko J., В кн. : Энергия кризиса. Сборник в честь Игоря Павловича Смирнова. : М. : Новое литературное обозрение, 2019. Гл. 13. С. 246-264.
The present article discusses the editions of the novel Our Friends by Yuri German, rewrote by the author in dependence tgo the sociopolitical conjuncture. It is shown in the level of stylistic and phraselolgic microanalysis how rudeness is cultivated in Soviet literature under the guise of "strengthening the class approach." ...
Added: October 31, 2019
МАКС Пресс, 2023
The central theme of the scientific book (continuation of the series Khmelitsky Sbornik)
is the preservation of the memory of the heroic struggle of the Soviet people for the freedom and independence of the Motherland. Considerable attention is paid to the analysis of
artistic and journalistic works created by the participants of the Great Patriotic War, the
creative ...
Added: December 25, 2023
Lekmanov O., Sverdlov M., Новый мир 2017 № 6 С. 174-186
Article about the poem by Eduard Bagritsky "The Death of the Pioneer" ...
Added: August 13, 2017
Zemskova E., / Высшая школа экономики. Series WP BRP "Literary Studies". 2015. No. XXX.
Added: December 10, 2015
Chaban A., В кн. : Текстология и историко-литературный процесс: VIII Международная конференция молодых исследователей: сборник статей. Вып. 8.: Буки Веди, 2020. Гл. 9. С. 122-139.
The article investigates the first review by N. Gumilev on the Vyach. Ivanov’s poetry (first chapter of the book of poems “Cor Ardens”) in context of another modernists reviews (by V. Bryusov, A. Bely, A. Blok and I. Annensky). The article identifies thematic dominants, which are common to all critics (including Gumilev), according to which ...
Added: May 8, 2020
Zemskova E., Новые российские гуманитарные исследования 2014 № 9
Статья посвящена работе научно-учебной группы "Интрелит" факультета филологии НИУ-ВШЭ, в рамках которого коллектив авторов работает над электронной аннотированной росписью содержания журналов "Вестник иностранной литературы", "Литература мировой революции" и "Интернациональная литература" (1928 - 1943), издававшегося на рсском и четырех европейских языках. Описываются основные принципы электронного издания. Дается кратких обзор истории журнала, намечены основные перспективы и ...
Added: December 12, 2014
Kormina J., Shtyrkov S., В кн. : Изобретение религии: десекуляризация в постсоветском контексте. : СПб. : Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2015. С. 7-45.
The introductory chapter to the volume devoted to diversity of the forms and practices of religious life in the post-Soviet space, aims to explain the success and rapidity of the process of religious revival in the former Soviet Union. It argues that religious revival of the 1990s was geared-up by return of material representations of ...
Added: August 20, 2015
Lekmanov O., Rylova M., Sverdlov M., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2021 No. 120-121 P. 203-237
An article about the Pioneer magazine and the Pionerskaya Pravda newspaper ...
Added: May 26, 2021
Filonova A., Новый филологический вестник 2022 № 1 (60) С. 200-211
Isaac Babel is one of the first Soviet prose writers to become famous abroad. The reasons behind his international renown include not only the popularization of his work in foreign publications, but also his translated works being published in exported foreign-language Soviet magazines. A crucial role in this process was played by the multilingual literary ...
Added: June 6, 2022