• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Дейксис как средство реализации скрытого смысла (на примере рассказа Р. Даля The Way Up To Heaven)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 18, 2026
When Pictures Hinder Understanding: Illustrations May Impede Learning of Abstract Ideas
Illustrations can help remember specific actions but do not always make abstract ideas easier to learn. Researchers from HSE University and Humboldt University compared how people learn from texts with different levels of abstractness. They found that participants remembered illustrations better and performed better on related tasks after reading a multimedia text about yoga asanas than after reading an abstract text about the Nash equilibrium. The findings could help improve the selection of illustrations for educational and informational materials. The study has been published in Learning and Instruction.
September 17, 2026
'I Wish That People Would Place Greater Trust in Science'
When Tatiana Eremicheva chose Fundamental and Computational Linguistics as her field of study, she thought it would be about learning languages. Instead, she discovered it was about helping people. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses science as a way of understanding the world, billiards as a team-building activity, and why learning to read is not always as easy as it seems.
September 15, 2026
Immunity to Chaos: How Personal Resources Help Us Cope with the Challenges of a Turbulent World
International conflicts, crises and digital overload—the modern world puts our minds to the test every day. Traditional psychology often focuses on the consequences: anxiety, depression, and psychosomatic disorders. But what if we looked at the problem differently—through the lens of the resources that prevent us from breaking down? Psychological immunity is precisely this set of resources. Alena Zolotareva and her group, Psychological Immunity as a Resource for Positive Functioning, are developing an integrative model of this phenomenon, adapting diagnostic tools and preparing for large-scale empirical research. Why do psychologists need to collaborate with medical professionals, and how could their research transform preventive care in clinics and corporations?

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Дейксис как средство реализации скрытого смысла (на примере рассказа Р. Даля The Way Up To Heaven)

С. 100–107.
Serebryakova S. G.
Language: Russian
Keywords: анализ текстадейкисскрытый смысл

In book

Homo Loquens: актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2011)
Homo Loquens: актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2011)
Вып. 3. , СПб.: НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург, 2011.
Similar publications
Анализ культурных референций в творчестве А. Вознесенского: цифровое исследование имен персоналий
Tyuryakova-Matveeva D., Цифровые гуманитарные исследования 2026 № 1 С. 4–26
The article explores cultural references in the works of Andrei Voznesensky by analyzing the personalities he mentions. A total of 1,678 works were processed, including poetry, prose, and early unpublished poems. NER methods based on Natasha, spaCy, and LLM Grok tools made it possible to study the frequency of mentions of famous people and their ...
Added: May 31, 2026
Слушаем турецкие новости
Gracheva D., Издательский дом ВКН, 2026.
Данное учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих турецкий язык, и направлено на развитие навыков аудирования и понимания новостных материалов на слух. Пособие содержит аутентичные видеосюжеты и включает задания на заполнение пропусков в тексте, анализ и обсуждение содержания, перевод и творческие упражнения. Выполнение данных упражнений способствует расширению словарного запаса, развитию навыков деления ключевой информации и ...
Added: April 13, 2026
Юсуф-Ходжа и его братья: О родстве Афанасия Никитина
Lifshits A., Slovĕne 2025 Т. 14 № 1 С. 300–312
The article considers those episodes from the notes of Afanasy Nikitin that allow us to doubt his merchant status. Based on the analysis of grammar, vocabulary and pragmatics of Afanasy’s messages, it is concluded that he traveled along the Volga and further as the head of a small community of people and that he differed ...
Added: September 3, 2025
Повышение качества перевода при использовании методов изменения порядка слов при предобработке текстов для систем машинного перевода
Mylnikova A., Чернышева П. А., Научно-техническая информация. Серия 1. Организация и методика информационной работы 2024 № 2 С. 26–35
Рассматривается проблема, связанная с потерей смысла и связности изложения при машинном переводе между естественными языками. Цель исследования - изучение возможностей применения соответствий пар скелетных структур текста для повышения качества перевода. Показаны методы изменения порядка слов в системах машинного перевода, использующих нейронные сети и статистические методы. Выполнен сравнительный анализ качества получаемого перевода, сделаны выводы о формах ...
Added: April 3, 2024
Использование скелетных структур текстов для развития методов семантического поиска
Mylnikova A., Trusov V., Mylnikov L., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2023 № 10 С. 16–23
This paper considers the problem of the generation of descriptors to reduce data volumes, text data resources, and search times through the use of the new factors of authorship, region, emotive meaning, and popularity, as well as a text category without special marks that can be used to generate descriptors. This approach allows the use of unique lexical-grammatical ...
Added: October 31, 2023
Вопросы дистрибутивно-смыслового анализа скелетных структур текстов в задачах автоматизированной обработки языковых данных
Mylnikova A., Mylnikov L., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2023 № 5 С. 21–30
Предложен подход к построению скелетных структур текстов на основе дистрибутивного анализа предложений, который состоит в структурировании и формализации языковых единиц и позволяет выявлять уникальные лексико-грамматические дистрибутивные закономерности. Представлена система обозначений и способ формализации данных для обучения модели анализа текста. ...
Added: June 19, 2023
К вопросу о применении гуманитарно-научных методов в процессе анализа историко-правовых источников
Zorile Dorina D., Тенденции развития науки и образования 2021 Т. 75 № 3 С. 37–42
The article deals with the involving into the history of law the methodology of a new branch - jurislinguistics and of a traditional one - comparativistics, wich supply methdological approaches to the historical investigations. The features of its implementation in order to acheave a correct translation of foreign legal texsts and interpretation of their terminology are ...
Added: December 4, 2022
Do Companies Disclose Intellectual Capital in Their Annual Reports? New Evidence from Explorative Content Analysis
Parshakov P., Shakina E., Journal of Intellectual Capital 2020 Vol. 21 No. 6 P. 853–871
Purpose. This study suggests an alternative to confirmatory content analysis (CA) and empirically demonstrates that explorative CA enables new insights into the mechanism of intellectual capital (IC) disclosure. In so doing, this research contributes to both methodological and empirical advancements in IC disclosure research. Design/methodology/approach. Employing the assumptions of positive accounting theory and taking book value ...
Added: March 26, 2020
Самоорганизация смысла в диалоге
Trofimova N., Евразийский гуманитарный журнал 2019 № 4 (1) С. 49–58
The author of the article considers the phenomenon of dynamic meaning generation in a dialogue. The starting points are the priority of the recipient's modality in perceiving the meaning of the message and the importance of momentary discursive characteristics when decoding it. The most difficult to understand are statements with implications, for their decoding the ...
Added: January 16, 2020
PERSONAL BRANDS OF ESPORTS ATHLETES: AN EXPLORATION OF EVALUATION MECHANISMS
Musabirov I., Bulygin D., Марченко Е. Ю., / Series WP BRP "Basic research program". 2019. No. 90.
Added: December 12, 2019
Исследовательский проект как инструмент обучения методам анализа текста: предсказание класса поста в социальной сети
Suvorova A., Смирнова К. Р., Будин Е. А. et al., Компьютерные инструменты в образовании 2018 № 3 С. 49–64
The article describes a student research project on predicting the class of a post on a social network based on its textual content. The features of the project are discussed as an integral part of the trajectory of teaching data analysis methods, including text analysis methods and tools that are often not included in machine ...
Added: January 28, 2019
Элементы квантитативного анализа в изучении немецкоязычной поэзии на научно-исследовательских семинарах
Sibirtseva V., В кн.: Германистика сегодня: материалы Международной научнопрактической конференции (Казань, 16–17 октября 2018 г.).: Каз.: Издательство Казанского университета, 2019. С. 180–185.
В статье приводятся примеры применения компьютерных программ для анализа свободного стиха. Количественные результаты обработки текстов можно использовать в качестве дополнения к традиционному семантическому анализу. Описанные элементы компьютерного анализа немецкоязычной поэзии середины VIII века и конца ХХ века способствуют дигитализации анализа литературного текста и развитию нового этапа в литературном образовании и углубленном изучении языка. ...
Added: September 26, 2018
К интерпретации "Заблудившегося трамвая" Николая Гумилева
Polivanov K., В кн.: М. Л. Гаспаров. О нем. Для него: Статьи и материалы / Сост.: М. В. Акимова, М. Тарлинская. М. : Новое литературное обозрение, 2017.: М.: Новое литературное обозрение, 2017. С. 583–586.
Interpretation of Gumilev's famous poem ...
Added: July 22, 2018
Машинная лингвистика: от перевода со словарём к нелинейным динамическим системам
Volkova L. L., В кн.: Новые информационные технологии в автоматизированных системах: материалы шестнадцатого научно-технического семинара.: М.: Московский государственный институт электроники и математики, 2013. С. 317–328.
В статье дан краткий обзор ключевых этапов развития машинной лингвистики в разрезе анализа и синтеза текста. Выделены проблемы работы с языком, являющиеся фундаментальными ограничениями, отделяющими существующий уровень развития отрасли от качественно нового. Рассмотрены перспективные теории, предлагающие новый подход к рассмотрению языка и открывающие возможность заглянуть за барьер машинной лингвистики. ...
Added: January 31, 2018
Стратегии скрытого эмоционального воздействия в диалоге
Trofimova N., В кн.: XXI Царскосельские чтенияТ. 1.: СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2017. С. 394–398.
The article deals with verbal strategies of hidden emotional impact used in order to comply with the rules of politeness, to mitigate the negative appraisal. The analysis are made on the material of a stylized German speaking involving elements of discourse analysis - taking into account the objectives, situational context and other parameters. ...
Added: January 12, 2018
Мониторинг глобальных процессов на основе данных из интернет-новостей
Lanin V., Shalyaeva I., Скурихина А. Ю., В кн.: Цифровая гуманитаристика: ресурсы, методы, исследования: материалы Междунар. науч. конф. (г. Пермь, 16–18 мая 2017 г.): в 2 ч.Ч. 2.: Пермь: Издательство Пермского государственного национального исследовательского университета, 2017. С. 67–70.
Представлен результат исследовательского проекта, цель которого – объединить онтологический подход к обработке текста и инструменты интеллектуального анализа процессов. Онтологии предметных областей и источников данных используются для поиска новостей в Интернете и последующего извлечения из их текстов фактов. Инструменты Process Mining позволяют находить закономерности, связи между отдельными событиями или типами событий для построения формальных моделей процессов, ...
Added: June 13, 2017
Основные этапы развития "новой критики" в Великобритании и США
Arkhangelskaya I., В кн.: НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОДЫ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В КОНТЕКСТЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ ЭПОХИ.: Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2017. С. 308 –317.
Formation of New Criticism in Great Britain and the USA - from critical essays of A.A. Richards, E. Pound, T.S. Eliot in 1920s to the key works of „neocritics‟ of the American South: J.C. Ransom, C. Brooks, A. Tate, R.P. Warren are considered in the paper. An attempt to estimate the place of New Criticism ...
Added: May 8, 2017
Значение и смысл перифразы
Шаповал С. А., В кн.: Культурно-историческая психология: от научной революции к преобразованию социальных практик. Материалы XVII Международных чтений памяти Л.С. Выготского 14–19 ноября 2016 г.Т. 1.: М.: Левъ М, 2016. С. 106 –111.
Значение слова "есть единство слова и мысли" (Л.С. Выготский), и в этом отношении особенно интересным является исследование восприятия и понимания таких сложных объектов, как перифрастические выражения. Статья посвящена анализу результатов осмысления старшеклассниками перифразы "стоокий слепец" в контексте стихотворения А.Фета; описаны типы непонимания и его языковые и когнитивные причины. ...
Added: February 24, 2017
Методы анализа текста в смешанном дизайне исследования
Polukhina E., Prosyanyuk D. V., Политическая наука 2015 № 2 С. 104–116
The article discusses the strategy of «mixing» methods, particularly prevalent in the Western research tradition. Covers the methods of text analysis, demonstrated the difference between formal or approach on the example of the study of the image of modern Russia in the texts of the American edition of «New York Times», where attention is paid ...
Added: November 20, 2015
Лингво-когнитивные характеристики концепта "американский материализм" (на материале романа Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби")
Шурыгина Е. Н., Вопросы прикладной лингвистики 2013 № 2-3 С. 100–112
В статье рассматриваются лингво-когнитивные характеристики концепта «американский материализм». Анализ проводится на материале романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби». В статье приводится краткий обзор работ социологов, историков, лингвистов, подтверждающих важность материализма в системе ценностей американца, а также примеры языкового выражения данного концепта в выбранном для анализа тексте. ...
Added: November 7, 2015
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit