?
Машинная лингвистика: от перевода со словарём к нелинейным динамическим системам
С. 317–328.
Volkova L. L.
In book
М.: Московский государственный институт электроники и математики, 2013.
Knyazeva H., МЕТОД: Московский ежегодник трудов из обществоведческих дисциплин 2025 Т. 5 № 4 С. 176–182
This article analyzes the creative personality and thinking style of Vladimir Ivanovich Arshinov, as well as his distinctive contribution to the philosophy of science – the concept of complexity as an observer embedded in the complexity of the world. Arshinov conceptualized complexity as a key characteristic of self-organizing systems within the context of post-non-classical science ...
Added: October 1, 2026
Tyuryakova-Matveeva D., Цифровые гуманитарные исследования 2026 № 1 С. 4–26
The article explores cultural references in the works of Andrei Voznesensky by analyzing the personalities he mentions. A total of 1,678 works were processed, including poetry, prose, and early unpublished poems. NER methods based on Natasha, spaCy, and LLM Grok tools made it possible to study the frequency of mentions of famous people and their ...
Added: May 31, 2026
Chernyshov D., В кн.: XXIX Межвузовская научно-техническая конференция студентов, аспирантов и молодых специалистов им. Е.В. Арменского. Москва, 22–28 апреля 2025 года.: М.: МИЭМ НИУ ВШЭ, 2025.
Работа посвящена исследованию обобщённого отображения Чирикова, описывающего динамику плоского ротатора под действием периодического возбуждения. Получены аналитические и численные результаты, демонстрирующие стохастический характер поведения системы при бинарном режиме управления ротатором. Новым результатом является обнаружение дополнительной серии резонансов (антирезонансов) и установление границы устойчивого поведения нелинейных отображений при сложных методах управления динамикой нелинейной системы. ...
Added: May 19, 2026
Derkacheva A., Sakirkina M., Kraev G. et al., /. 2026.
Comprehensive data on natural hazards and their consequences are crucial for effective for risk assessment, adaptation planning, and emergency response. However, many countries face challenges with fragmented, inconsistent, and inaccessible data, particularly regarding local-scale events. To address this data gap in Russia, we developed an end-to-end processing pipeline that scrapes news from various online sources, ...
Added: April 28, 2026
Gracheva D., Издательский дом ВКН, 2026.
Данное учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих турецкий язык, и направлено на развитие навыков аудирования и понимания новостных материалов на слух.
Пособие содержит аутентичные видеосюжеты и включает задания на заполнение пропусков в тексте, анализ и обсуждение содержания, перевод и творческие упражнения. Выполнение данных упражнений способствует расширению словарного запаса, развитию навыков деления ключевой информации и ...
Added: April 13, 2026
Посадский К. М., Математические заметки 2026 Т. 119 № 1 С. 104–116
В работе изучаются непрерывные 2-значные динамические системы с дискретным временем (динамики) на $\mathbb{C}$. Исследуется вопрос --- можно ли задать двухзначную динамику действием некоторой двухзначной группы. В работе построен класс сильно обратимых непрерывных 2-значных динамик на $\mathbb{C}$, не задающихся действием 2-значной группы. Построен пример непрерывной 2-значной динамики на $\mathbb{C}$, не являющейся сильно обратимой, но задающейся действием ...
Added: February 27, 2026
Ошемков А. А., Tuzhilin M., Математический сборник 2018 Т. 209 № 9 С. 1351–1375
We study the stability property of singularities of integrable Hamiltonian systems under integrable perturbations. It is known that among singularities of corank 1, only singularities of complexity 1 are stable. As it turns out, in the case of two degrees of freedom, there are both stable and unstable singularities of rank 0 and complexity 2. A complete list of singularities ...
Added: September 12, 2025
Lifshits A., Slovĕne 2025 Т. 14 № 1 С. 300–312
The article considers those episodes from the notes of Afanasy Nikitin that allow us to doubt his merchant status. Based on the analysis of grammar, vocabulary and pragmatics of Afanasy’s messages, it is concluded that he traveled along the Volga and further as the head of a small community of people and that he differed ...
Added: September 3, 2025
Yatskin D., В кн.: Сборник материалов IV Всероссийской научно-практической конференции «Вопросы контроля хозяйственной деятельности и финансового аудита, национальной безопасности, системного анализа и управления». ФГБНУ «Аналитический центр».: М.: [б.и.], 2019. С. 117–126.
Рассматривается подход к построению динамических систем, устойчивых к структурным изменениям ...
Added: March 7, 2025
Lelik V., Eremicheva T., Morozova D. et al., В кн.: Когнитивная наука в Москве: новые исследования. Материалы конференции 21–22 июня 2023 г.: М.: «Буки Веди», Московский институт психоанализа, 2023. С. 274–279.
Some of the important conditions of the effectiveness of morphological analyzers are the correct recognition of unfamiliar words and successful morphological disambiguation. In this work, we evaluated the results of automatic processing of children’s spontaneous speech using the morphological analyzer MyStem. We analyzed the longitudinal spontaneous speech recordings of two bilingual children and their parents ...
Added: April 5, 2024
Mylnikova A., Чернышева П. А., Научно-техническая информация. Серия 1. Организация и методика информационной работы 2024 № 2 С. 26–35
Рассматривается проблема, связанная с потерей смысла и связности изложения при машинном переводе между естественными языками. Цель исследования - изучение возможностей применения соответствий пар скелетных структур текста для повышения качества перевода. Показаны методы изменения порядка слов в системах машинного перевода, использующих нейронные сети и статистические методы. Выполнен сравнительный анализ качества получаемого перевода, сделаны выводы о формах ...
Added: April 3, 2024
Милостивая А. И., В кн.: Теория и практика коммуникации: Материалы I Международной научно-практической конференции, Тирасполь, Приднестровский государственный университет им. Т. Г. Шевченко, 27-28 февраля 2023 г.: том 1Т. 1.: Тирасполь: [б.и.], 2023. С. 26–36.
This article analyzes modern linguistic synergetics’ concepts to identify this discipline's main ways and prospects in scientific episteme. The author focuses on the paradigm status and explanatory potential of lingua-synergetic studies. Data for this investigation consists of scientific articles, dissertations and monographs, which set out various versions of the synergistic interpretation of speech activity. As ...
Added: February 11, 2024
Северина Е. М., Ларионова М. Ч., Litera 2023 № 10 С. 211–222
The article considers a model of preparation of machine-readable (semantic) markup of texts for the Chekhov Digital project on the example of philological interpretation of individual significant elements of A. P. Chekhov's story "Death of an Official" and presentation of this information explicitly based on the standards of digital publication Text Encoding Initiative (TEI/XML). Based ...
Added: January 12, 2024
Mylnikova A., Trusov V., Mylnikov L., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2023 № 10 С. 16–23
This paper considers the problem of the generation of descriptors to reduce data volumes, text data
resources, and search times through the use of the new factors of authorship, region, emotive meaning, and
popularity, as well as a text category without special marks that can be used to generate descriptors. This
approach allows the use of unique lexical-grammatical ...
Added: October 31, 2023
Kolmogorova A., Калинин А. А., В кн.: Язык и искусственный интеллект: Сборник статей по итогам конференции «Лингвистический форум 2020: Язык и искусственный интеллект».: Издательский дом ЯСК, 2023. С. 167–181.
In the paper, we discuss the problem of tools supposed to be effective for visualization of data achieved as result of running algorithms for emotional text analysis. We start by overviewing some technics used to visualize data in projects devoted to exploratory data analysis, sentiment-analysis and emotional text analysis. To continue, we suggest two variants ...
Added: October 31, 2023
Morkovkin A., Ilvovsky D., В кн.: ИТиС 2022: Сборник трудов 46-й междисциплинарной школы-конференции ИППИ РАН "Информационные технологии и системы 2022".: Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН, 2022.
The estimation of textual complexity is an important and relevant task in the field of natural language processing. For example, in the banking sector, according to experts, there is a trend towards increasing the complexity of texts in all areas of financial regulation, which makes them difficult to understand even by professionals. This can lead ...
Added: September 23, 2023
Baibar A., Пузаченко М. Ю., Sandlerskiy R. et al., Известия РАН. Серия географическая 2023 Т. 87 № 3 С. 370–390
The article considers theoretical and methodological substantiation of identifying invariants problem in nonlinear dynamic systems. Invariance in context of stable spatio-temporal structures in a landscape was proposed by V.B. Sochava in 1961. The accumulation of long-term series of landscape observations by means of multispectral imaging made it possible to identify invariants in practice. An analysis ...
Added: September 3, 2023
Mylnikova A., Mylnikov L., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2023 № 5 С. 21–30
Предложен подход к построению скелетных структур текстов на основе дистрибутивного анализа предложений, который состоит в структурировании и формализации языковых единиц и позволяет выявлять уникальные лексико-грамматические дистрибутивные закономерности. Представлена система обозначений и способ формализации данных для обучения модели анализа текста. ...
Added: June 19, 2023