• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Specific restrictions on the use of byt’-passive in Russian: The reality restriction
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 12, 2026
Road Injuries Leading Cause of Death Among Men Aged 10 to 39
Worldwide, road injuries are the leading cause of death among males aged 10–39. An international team of researchers reached this conclusion as part of the Global Burden of Disease Study 2023, analysing data from 204 countries between 1990 and 2023. Their findings have been published in The Lancet Public Health, with HSE University Professor Vasily Vlassov listed among the collaborators.
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.
October 7, 2026
‘Our Team Consists of True Leaders in Their Respective Academic Disciplines
The HSE International Centre of Decision Choice and Analysis studies a wide range of methods for analysing decision-making and possible scenarios for the development of natural, socio-economic, and political phenomena using various mathematical models. The application of advanced mathematical methods to forecasting helps to prevent negative outcomes and avoid erroneous decisions. The HSE News Service spoke to the centre’s director, Prof. Fuad Aleskerov, about its work.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Specific restrictions on the use of byt’-passive in Russian: The reality restriction

RHEMA. 2023. No. 4. P. 101–116.
A. Letuchiy

The article focuses on  a  specific restriction on  the  use of  Russian past

passive forms with an  auxiliary (byl postroen ‘was built’, byla svarena ‘was

cooked’) in  embedded clauses. These forms are  known to  differ from

forms without an  auxiliary (postroen ‘is/was built’, svarena ‘is/was cooked’)

by the absence of resultative meaning component. However, it turns out that

other restrictions exist: forms with byt’ in embedded clauses disfavor irreality

and repeatedness contexts. I explain this saying that in general, forms with

an explicit for of byt’ prefer to be used when the situation has taken place

in reality (this generalization also excludes repeated action contexts, because

they do  not refer to  a  specific realized situation). I  make a  preliminary

conclusion that this generalization also manifests itself in  independentc lauses. No  reality-based restrictions are  valid for passive forms without an auxiliary.

Research target: Philology and Linguistics
Language: English
Full text
DOI
Keywords: ирреальностьповторяемостьпассивный залогirrealispassive voicerepeatedness
Similar publications
Imago in fabula. L'image intradiégétique dans la littérature et le cinéma
Zenkin S., P.: Classiques Garnier, 2025.
In the 19th and 20th centuries, visual image (painting, sculpture, photography, etc.) can often be a character in literary and film plots, an element of the fictional world. Its narrative forms and functions are explored from a theoretical and comparative perspective. ...
Added: October 13, 2026
Вьетнамские исследования
ИДВ РАН, 2026.
This paper addresses the issue perceiving the national Vietnamese costume as a tool of cultural representation in the context of official state events held in Vietnam and abroad. The study focuses on specific cases of protocol visits, meetings, forums, and beauty contests, where the ao dai and other types and elements of national clothing are ...
Added: October 12, 2026
“快”之疾速义何时产生——兼论新义产生的判断标准
Qiang S., Linguistic Research 2025 No. 3 P. 76–85
The determination of new words and meanings is a key issue in lexical history studies. However, common reliance on identifying “the earliest examples” can be challenged by textual complexity and subjective disagreements. Focusing on the emergence of the FAST meaning of kuai (快), this study proposes criteria for identifying new meanings from the perspective of the lexical system. ...
Added: October 12, 2026
Неканонические имена белого духовенства в истории русского языка
Budennaya E., Русская речь 2026 Т. 4 С. 57–78
This study analyzes non-calendar and hypocoristic Christian names within the Russian white clergy. It identifi es two active periods of name formation using Slavic hypocoristic suffi xes: the 11th — 14th centuries (peaking in the 12th) and the 16th — 17th centuries. The fi rst period is tied to the general adoption of Christian names, where diminutive forms acted ...
Added: October 11, 2026
Гипокористические имена на -ец- в древнерусском языке
Budennaya E., Slovĕne 2026 Т. 1 С. 31–67
The article examines Old Russian anthroponyms with the suffix -ec-, originally conveying the meaning ‘less than X’. A diachronic corpus study of 11th–17th-century texts reveals that while this suffix lacked inherent pejorative connotations in Old Russian sources, contextual (adherent) pejoration is clearly observable. For pre-15th-century chronicles, two primary usage patterns are identified—1) characters with explicit negative evaluation, and 2) ...
Added: October 11, 2026
Рассказ о Вавилонской башне (Быт 11:1–9). Новый перевод и комментарий
Seleznev M., Луппова А. А., Вестник Свято-Филаретовского института 2026 Т. 18 № 1(57) С. 10–35
The story of the Tower of Babel (Gen 11:1-9) is one of the key episodes in the narratives of the Book of Genesis. In modern scholarship, various—often sharply divergent—datings of this pericope are proposed, as well as different interpretations of its place in the picture of the formation of the biblical text that was put ...
Added: October 9, 2026
История Каина и Авеля (Быт 4:1–16). Новый перевод и комментарий
Seleznev M., Луппова А. А., Вестник Свято-Филаретовского института 2026 Т. 18 № 2 (58) С. 322–349
Like other narratives in the Book of Genesis, the story of Cain and Abel (Gen 4:1–16) has been studied and commented upon for more than two millennia. However, recent scholarship has introduced significant revisions to traditional interpretations. Over the past five years, several monumental commentaries on Genesis 1–11 have been published, offering new—and sometimes mutually ...
Added: October 9, 2026
FROM THE HISTORY OF LXX AND QUMRAN STUDIES: THE BIRTH, DEATH, AND POSTHUMOUS EXISTENCE OF AN ALLEGED DEUT 32:8 FRAGMENT OF 4QDEUTQ
Seleznev M., Vestnik Drevnei Istorii 2026 Vol. 3 No. 86 P. 589–592
The article reconstructs the 'biography' of an alleged (in fact, non-existent) fragment of 4QDeutq said to contain a non-Masoretic reading of Deut 32 : 8. It traces how erroneous references to the fragment emerged during the preliminary publication of the Scrolls in the 1950s, the scholarly attention this fragment received, its eventual disappearance from Qumran studies after the official ...
Added: October 9, 2026
Субстантивное число в шугнанском языке: корпусное и экспериментальное исследование
Ronko R., Тимофеева В. Д., Индоиранские языки 2026 Т. 2 № 2 С. 117–146
The paper is devoted to the variable number marking in Shughni nouns and reports the results of corpus and experimental studies. In some languages, including Shughni, the marking of plural nouns is not compulsory. Many factors such as animacy, referentiality, morphological and semantic properties, or syntactic position may determine the presence or absence of number marking. The corpus study investigates ...
Added: October 8, 2026
Вариативность форм настоящего времени глагола быть в корпусе говора села Спиридонова Буда (Злынковский район, Брянская область): проблема на стыке грамматики и социолингвистики
Ronko R., Zemicheva S., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2026 Т. 3 № 49 С. 133–149
In the dialects of the Russian-Belarusian borderland, the verb byt’ ‘to be’ in the present tense is represented by a set of short (e, ё) and full forms (ecть, ёсць, etc.). This article investigates the variability of these forms in the dialect corpus of the village of Spiridonova Buda (Zlynkovskij District, Bryansk Region) and in ...
Added: October 8, 2026
Экспедиции диалектологического кружка НИУ ВШЭ в деревни Западнодвинского района Тверской области
Ronko R., RHEMA. РЕМА 2026 № 1 С. 9–20
In the introductory article to the thematic volume devoted to grammatical research on the speech of several villages, the main linguistic-geographical information about the dialect is presented, along with a description of the key methodological principles for working with the material. The dialects under study belong to the group of the Pskov dialects and border ...
Added: October 8, 2026
Рецепция философии Ф.В.Й. Шеллинга в поздних работах А.Ф. Лосева
Rezvykh P. V., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия 2026 Т. 30 № 1 С. 127–143
The issue delivers an analysis of schellingian motives in the later works by A.F. Losev. The author brings information about Losev’s retrospective evaluation of Schelling’s influence on the formation of his own philosophical approach, it’s specific character and it’s grade. The author shows that all the main investigation projects of the later Losev which have ...
Added: October 7, 2026
Выставка крокодилов в Пассаже в 1864 году: к истории замысла повести «Крокодил» и заметки «Нечто личное» Ф. М. Достоевского
Pershkina A., Slovĕne 2026 Т. 15 № 1 С. 174–192
The article newly presents archival materials from the Directorate of Imperial Theaters relative to the organization of a crocodile exhibition held in St. Petersburg Passage department store in the autumn of 1864, along with newspaper reports on the event. The close analysis of specific articles demonstrates that this exhibition served as the direct inspiration and ...
Added: October 5, 2026
Nomos e poikilía dell'Essere. Genesi metafisica del molteplice. Una deduzione schellinghiana
Dezi A., Sesto San Giovanni: Mimesis, 2026.
This book is a metaphysical inquiry into the nature and origin of the manifold. Taking Schelling’s Erlangen lectures of 1820–1821 as its point of departure and hermeneutic horizon, it develops an interpretation of Nomos that transcends its political, juridical, and social determinations. Nomos thereby emerges as the ontological principle of an infinite, variegated multiplicity of ...
Added: October 2, 2026
Файзов, Д. оии: стихи 2024-2026 годов / Данил Файзов; предисл. М. Павловца. М.: Новое литературное обозрение, 2026. — 160 с. (Серия «Новая поэзия»)
Файзов Д., М.: Новое литературное обозрение, 2026.
Новая книга Д. Файзова пронизана голосами других поэтов. Речь не о расхожей постмодернистской центонности. Это микроинтертекстуальность на уровне конкретных слов и приемов, коллаж осколков чужих голосов, однако таких осколков, которые сохраняют способность отсылать к целому и к тому же вписаны — вклеены на манер аппликации — в узнаваемую интонацию самого поэта. Данил Файзов—поэт, культуртрегер, редактор. ...
Added: October 2, 2026
Manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ Hesychastic consolation: myths and realities of a fluid text
Vinogradov A., Rodionov O., Travaux et Memoires 2026 Vol. 30 No. 2 P. 1075–1089
This article examines the manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ Hesychastic consolation, a fluid and complex corpus of thirty Logoi preserved primarily in Vat. gr. 736. The authors survey all known witnesses—including the autograph Barb. gr. 420, the Lond. Arund. 520, and several later copies—and analyze their textual relationships, variant readings, and codicological features. They demonstrate ...
Added: October 1, 2026
Быть или mā-быть? Особенности употребления копулы vidow в шугнанском языке
Главатских С. С., В кн.: Двадцать вторая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2025 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2025. С. 28–31.
В фокусе этого исследования находится особый тип копулы шугнанского языка — выраженные формы глагола vidow ‘быть’, которые встречаются только в узком круге контекстов, объединённых ирреальной семантикой. Контексты использования vidow можно классифицировать следующим образом: целевые клаузы, оптативные клаузы с показателями lāk, di nay, aga nay, дезидеративные клаузы с предикатом fortow ‘хотеться’, модальные конструкции с boyad ‘деонт. ...
Added: December 10, 2025
Уголовная ответственность за незаконное использование товарных знаков: толкование признаков «неоднократность» и «крупный ущерб»
Dolotov R., Пархоменко С. Д., Уголовное право 2023 № 11 С. 10–24
The article analyzes the approaches to the interpretation of criminogenic signs of illegal use of means of individualization of goods (works, services). The authors criticize the current approach of courts to the sign of large damage as a large size by analogy with encroachments on copyright objects, as well as to the moment of the ...
Added: November 21, 2023
История (не)существующего наклонения: да-конструкция в македонском и сербском языках (независимый тип)
Кикило Н. И., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2020 Т. 18 № 2 С. 62–78
The da-construction in Macedonian and Serbian languages combines the modal conjunctive particle da with the finite form of the verb to express a wide range of modal meanings. Being a Balkan Sprachbund novelty, the da-constructions in dependent clauses take on the functions of the infinitive in a complex predicate (in all cases in Macedonian, partly in Serbian). ...
Added: April 3, 2023
Особенности оптативной модальности в македонском языке (на примере функционирования независимой да-конструкции)
Кикило Н. И., Славянский альманах 2020 № 1-2 С. 301–323
In the Macedonian literary language the analytic da-construction used in an independent clause has a wide range of possible modal meanings, the most common of which are imperative and optative. The present article offers a detailed analysis of the semantics and functions of the Macedonian optative da-construction based on fiction and journalistic texts. The first part of the article deals ...
Added: April 3, 2023
Bribri media tantum verbs and the rise of labile syntax
Pacchiarotti S., Kulikov L., Linguistics 2022 Vol. 60 No. 2 P. 617–657
In this article, we first show that the Bribri (Chibchan) middle voice suffix -r derives passive voice from active transitive and agentive intransitive verbs, as well as anticausative verbs from nominal and adjectival roots. Second, we focus on five media tantum verbs, i.e., forms that synchronically carry the -r suffix and have no counterpart without -r. Unlike ...
Added: November 23, 2022
О некоторых особенностях употребления перфектных и плюсквамперфектных конструкций в псковских говорах (на материале одного говора Опочецкого района Псковской области)
Скачедубова М.В., Известия РАН. Серия литературы и языка 2022 Т. 81 № 2 С. 92–105
В статье рассматривается ряд особенностей употребления перфектных и плюсквамперфектных конструкций в одном говоре Опочецкого района Псковской области. Выдвигается гипотеза о происхождении «усеченных» форм в конструкциях типа вода принесен: показывается, что их следует трактовать не как усеченные формы ед. ч. ср. р., а как морфологическую форму м. р. Анализируется два ряда плюсквамперфектных форм типа был пришедши и ...
Added: May 24, 2022
The middle as a voice category in Bantu: Setting the stage for further research
Dom S., Kulikov L., Bostoen K., Lingua Posnaniensis 2016 Vol. 58 No. 2 P. 129–149
The main goal of our paper is to give a first, general description of middle voice in Bantu. As will be shown, this language group has a set of verbal derivational morphemes that challenges some of the concepts related to the middle domain. First of all, as of yet no description has been found of a language ...
Added: October 17, 2020
Valency-decreasing derivations and quasi-middles in Bantu: A typological perspective
Dom S., Kulikov L., Bostoen K., Southern African Linguistics and Applied Language Studies 2018 Vol. 36 No. 3 P. 165–173
This article gives a general and broad characterisation of the concept ‘middle voice’, and elaborate briefly how the authors envision it as a useful concept for the analysis of derivational verbal morphology in Bantu. The paper further presents an overview of the contributions collected in this special issue of the journal through a state-of-the-art discussion ...
Added: October 12, 2020
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit