• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • TRILINGUAL DIDACTICS IN PROFESSIONAL TRAINING OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS: KAZAN FEDERAL UNIVERSITY CASE-STUDY
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.
July 20, 2026
‘Science Is Universal-It Knows No Borders
Fuad Aleskerov, Tenured Professor and Director of the International Centre of Decision Choice and Analysis at HSE University, together with his colleagues, has developed methods of network analysis in bibliometrics that have made it possible to identify patterns in the appearance and citation of publications in academic journals, as well as their influence on each other. When one or a number of studies are frequently cited by a wide range of journals, this is an indicator that the research is of high quality. By contrast, extensive cross-citation within a limited group of journals increases the likelihood of identifying a network of predatory publications.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

TRILINGUAL DIDACTICS IN PROFESSIONAL TRAINING OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS: KAZAN FEDERAL UNIVERSITY CASE-STUDY

P. 8160–8165.
Takhtarova S., K. Prosyukova, Abuzyarova D.
Language: English
Full text
DOI
Keywords: professional trainingtrilingualism interpretation

In book

INTED2022 Proceedings: 16th International Technology, Education and Development Conference
IATED Academy, 2022.
Similar publications
Cognitive and Pragmatic Aspects of Grammatical Lacunarity
Trofimova N., Akay O., , in: Science and Global Challenges of the 21st Century - Innovations and Technologies in Interdisciplinary ApplicationsVol. 622. Issue Lecture Notes in Networks and Systems .: Perm: Springer, 2023.
Language has long been considered a well-organized system, in which a special part is represented by the cognitive perceptive functions of a human. Why do the representatives of different nations and cultures comprehend various notions differently? On the lexical level, this phenomenon can be explained by the absence of some notions in different languages, but ...
Added: February 23, 2026
Лингвофилософия отца Павла Флоренского в ракурсе исследований Людмилы Гоготишвили
Gravin A. A., Русская философия 2024 Т. 4 № 8 С. 70–78
In this article a brief overview of the main points of Lyudmila Gogotishvili's creative reception of Father Pavel Florensky's linguophilosophical ideas are showed. The evolution of research optics and evaluations of Florensky's work in Gogotishvili's early works of the early (1990s) and late (2000-2010s) periods is revealed. It is shown that Gogotishvili's "early" reception was ...
Added: May 5, 2025
Contraintes typologiques dans l’acquisition d’une langue étrangère : L’expression du mouvement chez les apprenants russophones du français.
Iakovleva T., Hickmann M., Langages 2012 Vol. 188 No. 4 P. 41–57
Cette étude examine l’impact des contraintes typologiques sur l’acquisition d’une langue étrangère afin d’explorer l’hypothèse d’un transfert conceptuel de la L1 dans l’acquisition de la LE. En nous appuyant sur la distinction de Talmy entre les langues-V et les langues-S, nous examinons une situation expérimentale contrôlée, où les apprenants du français ainsi que les locuteurs natifs ...
Added: March 11, 2025
Характеристики мифологического пространства в романах Мадлен Миллер
Перевезенцева А. Ю., В кн.: Феномен литературного ландшафта и междисциплинарные исследования культуры.: Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2023. С. 472–481.
The purpose of this study is to identify the main characteristics and originality of the author's interpretation of mythological space in M. Miller's novels "The Song of Achilles" and "Circe", as well as the functions of landscape description in the structure of the works. Mythological space has certain specific features, and the author of a ...
Added: June 18, 2024
Жизнь старшего поколения в современном обществе: социокультурные и экономико-демографические аспекты
М.: МГУ, МАКС Пресс, 2022.
The collection is compiled from materials sent by The conference was held at the Faculty of Sociology of Moscow State University named after M.V. Lomonosov March 15, 2022. Texts are published in the author's edition; the opinion of the Editorial Board may not coincide with the position of the authors. The publication is intended for ...
Added: February 15, 2024
TRANSLATOLOGICAL TRILINGUALISM: CHALLENGES AND PERSPECTIVES
Alexeeva I., Boyarkina A., Prosyukova K. O. et al., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2023 Vol. 22 No. 2 P. 61–71
The paper considers the analysis of translatological trilingualism which is essential for cross-cultural exchange and translation studies. Today trilingualism is perceived as a form of multilingualism that includes a mechanism for formation and development of a language personality. The paper presents the accumulated experience of trilingual educational techniques in Russia and abroad, which was starkly ...
Added: February 6, 2024
ПРОБЛЕМА КОНЦЕПЦИИ «ЛИЦА» КАК СТРУКТУРНОГО КОМПОНЕНТА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ ЛИЧНОСТИ
Ivanova N., Булгаков И. А., Институт психологии Российской академии наук. Социальная и экономическая психология 2023 Т. 8 № 4 С. 149–168
The article presents an overview of current research of the concept of «face» as a structural element of professional identity of a person. The issue of becoming a person as a professional and the peculiarities of his/her behavior within the framework of professional activity acquires new significance and relevance in modern realities. It is shown ...
Added: December 25, 2023
L’histoire comme justification du génocide : l’interprétation du passé du Rwanda par Théoneste Bagosora
Krivushin I., Témoigner. Entre histoire et mémoire 2023 Vol. 136 P. 51–66
The article explores how Rwandan history and its pivotal events are interpreted by Colonel Théoneste Bagosora, one of the chief instigator and mastermind of the 1994 genocide. It argues that this interpretation is shaped entirely by Bagosora’s politico-ideological goals and intentions. His approach is based on the binary black-and-white ethnicized vision of national history and ...
Added: June 19, 2023
Ценности и ресурсы как факторы социального благополучия специалистов российских бизнес-организаций
Balabanova E. S., Мир России: Социология, этнология 2023 Т. 32 № 1 С. 6–36
This paper explores the comparative contribution of basic life and work values, and demographic, social, and professional resources in achieving the economic and psychological well-being of employees. The study is based on a sample of 1,100 professionals from Russian business organizations across 10 sectors of the economy. The findings reveal that both economic and psychological well-being are positively related to ...
Added: February 16, 2023
Generalists’ career in modern organizations and education: Theoretical review
Ivanova N., Klimova A. V., Thorngate W., Организационная психология 2023 Vol. 13 No. 2 P. 158–173
In this article, we continue to analyze the actual problem of modern organizations, which is associated with changing forms of professionalism and the place of a professional in the organization. In conditions of uncertainty and socio-economic changes, the so–called universal professionals are of increasing interest, who demonstrate a focus on a wide range of tasks ...
Added: December 7, 2022
Формирование терминологического значения лексемы смысл
Romanova T. V., Kolchina O., В кн.: Познание и язык:через видимость и сущность. Сборник научных трудов,посвященных 60 летию профессора Е.И.ГоловановойКн. 52. Вып. 1.: Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2023. С. 194–199.
The article is devoted to the formation of the terminological meaning of a commonly used word. The methodological basis of this process is the understanding of the system of terms as a form of knowledge representation at the mental and linguistic levels. The problem is considered within the framework of developing the concept of the ...
Added: November 3, 2022
НЕОПУБЛИКОВАННЫЙ ПЕРЕВОД Б. Л. ПАСТЕРНАКА ИЗ ЖАН ПОЛЯ РИХТЕРА
Penskaja E., Русская литература 2022 № 4 С. 217–226
The article presents and comments on the unpublished translation of the preface to the second edition of the "Elementary School of Aesthetics" ("Vorschule der Ästhetik", 1812) by Jean Paul, made by Pasternak in 1919 and two years later presumably transferred by him to the publishing house "Academia" of the St. Petersburg Philosophical Society at the University. The historical and cultural ...
Added: November 1, 2022
Цифровое как социальное: исследование практики обмена цифровыми сообщениями
Vivich E., Международный журнал исследований культуры 2022 Т. 2 № 47 С. 120–133
The article presents the intermediate results of the study of digital images from a materialistic position. This study is experimental, and is aimed at finding a theoretical apparatus that would help to describe and analyze modern developments in the field of human-machine interfaces. Neurointerfaces, digital prostheses and augmented reality technologies blur the line between the ...
Added: September 30, 2022
Толкование и применение соглашений об избежании двойного налогообложения в условиях действия Многосторонней конвенции (язык договоров и право)
Хаванова И. А., М.: Прометей, 2022.
С 1 января 2021 года в отношении 34 соглашений России об избежании двойного налогообложения доходов применяется многосторонняя Конвенция по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям, в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения. Всего же Россия распространила действие Конвенции на 71 соглашение. В монографии рассмотрены особенности анализа «трехслойного» содержания современных налоговых правил: ...
Added: March 4, 2022
Профессиональное развитие цифровых компетенций современных государственных служащих: российский и зарубежный опыт
Kaisarova V. P., Винокурова М. Ю., Государственное управление. Электронный вестник 2021 № 88 С. 216–232
The article presents the study of the best practices in the implementation of civil servants professional training programs in the field of information technology in Russia and abroad. When considering the problem of the deficit of highly qualified personnel in the field of information technology, it was noted that public sector has a strategic goal ...
Added: November 22, 2021
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ПОДГОТОВКИ КОМПЕТЕНТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Ulyanina O. A., В кн.: Педагогика и психология в деятельности сотрудников правоохранительных органов: интеграция теории и практики: материалы всероссийской научно-практической конференции.: СПб.: Санкт-Петербургский университет МВД России, 2019. С. 423–427.
The article highlights the current trends in professional training of specialists dictated by the needs of society, socio-economic and political changes in Russia and abroad. As part of the consideration of the fundamental scientific approach in education, the concepts of "competence", "competence", "personal competence" are formulated. The conditions of effective professional training of future law ...
Added: October 12, 2021
ПРАКТИКА РЕАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПЦИИ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ СОТРУДНИКОВ ОВД
Ulyanina O. A., В кн.: Стратегическое развитие системы МВД России: состояние, тенденции, перспективы: сборник статей Международной научно-практической конференции.: М.: Академия управления МВД РФ, 2019. С. 224–231.
the article substantiates the need for comprehensive psychological support of professional training of employees  ATS in order to improve the quality of education and competence of graduates. The experimental approbation of the developed Concept of psychological support for the formation of personal competence of police officers is described. The stages of experimental work, the qualitative composition of the sample, ...
Added: October 12, 2021
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ДАННЫХ В СФЕРЕ ОЦЕНКИ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ ВЫПУСКНИКОВ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ МВД РОССИИ
Ulyanina O. A., В кн.: Искусственный интеллект (большие данные) на службе полиции: сборник статей международной научно-практической конференции.: М.: Академия управления МВД РФ, 2020. С. 209–217.
Added: October 12, 2021
Экспериментальное исследование формирования личностной компетентности сотрудников ОВД
Ulyanina O. A., Леви М. В., Теплова О. А., Психология и право 2020 Т. 10 № 2 С. 179–200
Relevance: the article justifies the need for comprehensive psychological support of professional training of police officers in order to improve the quality of education and competence of law enforcement specialists. The purpose of the research is to test the developed Concept of psychological support for the formation of personal competence of police officers. Hypothesis of ...
Added: October 8, 2021
Неэкономические эффекты дополнительного профессионального образования для российских работников
Karmaeva N., Zakharov A., Экономическая социология 2021 Т. 22 № 2 С. 81–108
The goal of the paper is to identify the relationship between participation in professional training financed by the employer and its non-economic effects: subjective control and job satisfaction (including satisfaction with pay and with professional growth opportunities). According to the human capital theory, par- ticipation in professional training accumulates both specific and general hu- man ...
Added: March 31, 2021
Развитие методологической концепции А.С. Лаппо-Данилевского в XX – начале XXI века: от гуманитаристики к социальным наукам
Rumyantseva M., Журнал социологии и социальной антропологии 2019 № 5 С. 154–179
The article continues the theme of reception and development of the epistemological concept of source studies of A.S. Lappo-Danilevsky in Scientific and pedagogical school of source studies, initiated by the report at the conference “Academician A.S. Lappo-Danilevsky in the History of Science and Culture, to the 150th Anniversary of his Birth” (St.-Petersburg. SPb. State. univ., ...
Added: November 1, 2020
The triple helix model — University implementation
Sharakhina L. V., Sharakhin P. S., Artemova D., , in: Proceedings of the 2017 IEEE Conference of Russian Young Researchers in Electrical and Electronic Engineering (ElConRus).: St. Petersburg: Saint Petersburg Electrotechnical University “LETI”, 2017. P. 1347–1349.
Improving of the quality of professional training at universities through active collaboration between academic and business components of triple helix model. In Russia “future employers - university” connection is still not developed well. Universities have to change their internal environment in order to engage students and faculty in enterpreneurial activities. This change will result not ...
Added: March 4, 2020
Дженералисты в современных организациях: теоретический обзор (на англ. яз.)
Klimova A. V., Ivanova N., Thorngate W., Организационная психология 2019 Vol. 9 No. 4 P. 185–202
In the present article we analyze the current problem of modern organizations, which is associated with an increase in interest in the so-called professionals — generalists compared with specialists, interest in comparison of professions from the position of the complexity and the depth of tasks that their representatives solve. On the example of three case ...
Added: January 14, 2020
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit