• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Automatic Detection of Stable Grammatical Features in N-Grams
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 19, 2026
'Cultural Studies Seeks to Understand What Lies Beneath the Surface of Everyday Things'
Maxim Zhiganov has been exploring different aspects of sound for many years—first in relation to his native Perm and then on a broader, global scale. In this interview for the HSE Young Scientists project, he talks about sound maps, the special issue of the journal Logos, and why it is important to make the familiar less clear and obvious.
October 14, 2026
At HSE University–St Petersburg, Experts Discuss How AI Changes Tourist Routes and Cultural Heritage
Neural networks are no longer simple travel assistants; now they decide what to include on the route and what to skip. Artificial intelligence changes how people perceive a place and shapes the image of tourist centres. At the II International Scientific and Practical Conference ’Information Technologies in the Preservation and Promotion of Cultural Heritage,’ researchers discussed who controls algorithmic solutions and in what ways, and whether authentic traditions get lost in them.
October 12, 2026
Road Injuries Leading Cause of Death Among Men Aged 10 to 39
Worldwide, road injuries are the leading cause of death among males aged 10–39. An international team of researchers reached this conclusion as part of the Global Burden of Disease Study 2023, analysing data from 204 countries between 1990 and 2023. Their findings have been published in The Lancet Public Health, with HSE University Professor Vasily Vlassov listed among the collaborators.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Automatic Detection of Stable Grammatical Features in N-Grams

Ch. 12. P. 73–81.
Kopotev M., Pivovarova L., Kochetkova N. A., Yangarber R.

This paper presents an algorithm that allows the user to issue a query pattern, collects multi-word expressions (MWEs) that match the pattern, and then ranks them in a uniform fashion. This is achieved by quantifying the strength of all possible relations between the tokens and their features in the MWEs. The algorithm collects the frequency of morphological categories of the given pattern on a unified scale in order to choose the stable categories and their values. For every part of speech, and for all of its categories, we calculate a normalized Kullback-Leibler divergence between the category’s distribution in the pattern and its distribution in the corpus overall. Categories with the largest divergence are considered to be the most significant. The particular values of the categories are sorted according to a frequency ratio. As a result, we obtain morphosyntactic profiles of a given pattern, which includes the most stable category of the pattern, and their values.

Language: English
Full text
Text on another site
Keywords: computational linguisticsmultiword expressionscollocations

In book

NAACL HLT 2013 9th Workshop on Multiword Expressions MWE 2013 Proceedings of the Workhop
Atlanta: The Association for Computational Linguistic, 2013.
Similar publications
Hybrid Algorithm for Automatic Annotation of Modified Multiword Expressions in Russian Colloquial Speech (Based on the ORD Corpus)
Zakharina E., Popova T., , in: Speech and Computer. 28th International Conference, SPECOM 2026, Ohrid, North Macedonia, September 17–18, 2026, Proceedings, Part II. LNCS, volume 16935.: Springer, 2026. P. 278–291.
The automatic annotation of modified multiword expressions in spontaneous colloquial speech remains a challenging task for natural language processing (NLP), primarily due to the high variability of their forms. Most existing methods rely on dictionary invariants and fail to recognize grammatical, lexical, or structural modifications. This paper presents a hybrid algorithm designed for the automatic ...
Added: September 20, 2026
Speech and Computer: 28th International Conference, SPECOM 2026, Ohrid, North Macedonia, September 17–18, 2026, Proceedings, Part II
Springer, 2026.
Two volumes of the SPECOM 2026 proceedings contain a collection of submitted papers presented at SPECOM 2026, which were thoroughly reviewed by members of the Program Committee and additional reviewers consisting of almost 80 experts in the conference topic areas. In total, 65 regular full papers out of 99 submissions made via the EasyChair electronic ...
Added: September 20, 2026
Automatic Classification vs. Human Annotation of Emotions in Everyday Spoken Russian: A Case Study of the ESC Corpus
Kirina M., Chepovetskaia S., , in: Speech and Computer. 28th International Conference, SPECOM 2026, Ohrid, North Macedonia, September 17–18, 2026, Proceedings, Part II. LNCS, volume 16935.: Springer, 2026. P. 58–75.
This paper presents the results of an experiment comparing automatic and human emotion and sentiment detection in transcripts of Russian spontaneous speech. The study is based on a dataset derived from the Everyday Student Conversations corpus of Russian speech (ESC Corpus/KURS), comprising 26,137 speaker turns (326,527 tokens) obtained through automatic speech recognition of 226 macro-episodes ...
Added: September 20, 2026
Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Выпуск 24 (г. Москва, 24–26 июня 2026 г.)
М.: Издательский центр «Российский государственный гуманитарный университет», 2026.
Added: September 2, 2026
Proceedings of the 1st Workshop on Linguistic Analysis for Health (HeaLing 2026)
Association for Computational Linguistics, 2026.
19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Workshop on Linguistic Analysis for Health (2026) ...
Added: August 19, 2026
Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Выпуск 24
M.: Max press, 2026.
The volume includes 64 papers from the international conference on computational linguistics and intelligent technologies 'Dialogue 2026,' representing a broad spectrum of theoretical and applied research in the field of natural language description, language process modeling, and the development of practically applicable computational linguistic technologies. For specialists in theoretical and applied linguistics and intelligent technologies. ...
Added: June 27, 2026
Automatic Annotation of Discourse and Speech Formulas in Internet Communication: A Telegram Comment Corpus
Maslenikova A., Tatiana I. Popova, , in: 27th International Conference, SPECOM 2025, Szeged, Hungary, October 13–15, 2025, Proceedings, Part I. Speech and Computer. Lecture Notes in Artificial Intelligence 16187Vol. 16187: Lecture Notes in Artificial Intelligence.: Springer, 2025. P. 278–292.
This article presents a system for the automatic processing of user comments aimed at annotating speech and discourse formulas that actively function in everyday interaction, including digital communication. A Python-based program using the Telegram API was developed to automate the collection, filtering, and annotation of empirical data. In addition to building a user corpus, the ...
Added: October 19, 2025
27th International Conference, SPECOM 2025, Szeged, Hungary, October 13–15, 2025, Proceedings, Part II. Speech and Computer. Lecture Notes in Artificial Intelligence 16188
Springer, 2025.
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or ...
Added: October 19, 2025
Employing computational linguistic technologies and oculography to develop diagnostic tool for detecting autoaggressive tendencies in young people: a riveted gaze into “get rid of the shackles of this world”
Khomenko A., Kasimova L., Sychugov E. et al., Psychiatria Danubina 2025 Vol. 37 No. Suppl. 1 P. 213–223
Background: Early recognition of autoaggressive tendencies in young people is essential for diagnostic screening and reducing suicidality risks. This can be achieved through psycholinguistic approaches such as corpus analysis and eye-tracking studies. Corpus research helps to develop generalized speech patterns of those at risk of suicide, while oculographic methods examine perceptual cues linked to suicidal ...
Added: October 19, 2025
Computational linguistics and intellectual technologies. Papers from the Annual International Conference "Dialogue" (2025)
[б.и.], 2025.
This collection includes 39 papers from the Dialogue 2025 International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Technologies, representing a wide range of theoretical and applied research in the fields of natural language description, modeling language processes, and the development of practical computational linguistic technologies. This publication is intended for specialists in theoretical and applied linguistics and ...
Added: October 19, 2025
27th International Conference, SPECOM 2025, Szeged, Hungary, October 13–15, 2025, Proceedings, Part I. Speech and Computer. Lecture Notes in Artificial Intelligence 16187
Springer, 2025.
Added: October 13, 2025
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Wien: Association for Computational Linguistics, 2025.
Added: August 26, 2025
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Association for Computational Linguistics, 2025.
Originally named the Association for Machine Translation and Computational Linguistics (AMTCL), the Association for Computational Linguistics was founded in 1962 and renamed the ACL in 1968. The ACL is run by some 20 volunteers overseeing the administration of the Association (organising elections, deciding on new actions, adapting to the fast changing trends of our fields), ...
Added: July 17, 2025
Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2025)
., 2025.
The volume includes 9 papers from the international conference on computational linguistics and intelligent technologies “Dialogue 2025,” representing a wide range of theoretical and applied research in the fields of natural language description, modeling of linguistic processes, and the development of practically applicable computational linguistic technologies. Intended for specialists in theoretical and applied linguistics and intelligent ...
Added: April 28, 2025
Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the International Conference “Dialogue 2020"
., 2020.
Added: April 10, 2025
Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2024
Association for Computational Linguistics, 2024.
The 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. EACL is the flagship European conference dedicated to European and international researchers, covering a wide spectrum of research in Computational Linguistics and Natural Language Processing. ...
Added: February 17, 2025
Тематическая разметка антропологического корпуса: методика классификации шахтерских нарративов
Мазитова Л. Л., Panteleeva L., Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология 2024 Т. 30 № 4 С. 156–164
The article describes the methodology for creating an anthropological corpus of texts that are united by belonging to the mining profession. The content of the work correlates with three research tasks: development of a thematic classification, introduction of conventions for highlighting narratives in the text, 3) determination of principles for organizing the corpus according to the themes of ...
Added: January 18, 2025
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Association for Computational Linguistics, 2024.
Added: January 2, 2025
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024
Association for Computational Linguistics, 2024.
ACL 2024 invites the submission of long and short papers featuring substantial, original, and unpublished research in all aspects of Computational Linguistics and Natural Language Processing. As in recent years, some of the presentations at the conference will be of papers accepted by the Transactions of the ACL (TACL) and by the Computational Linguistics (CL) ...
Added: December 24, 2024
Медиаконцепт «вакцинация» в дискурсе немецких СМИ во время пандемии COVID-19
Balakina Y. V., Вестник Томского государственного университета 2024 № 509 С. 23–34
The relevance of the research is justified by the influence of the media on the consciousness and behavior of people during the crisis, allowing to form discursive phenomena that have specific characteristics. In addition, it seems particularly relevant to use linguistic tools to describe media and political phenomena, as well as to apply media and ...
Added: December 12, 2024
27th International Conference, IMS 2024, St. Petersburg, Russia, June 24–26, 2024, Selected Papers. Internet and Modern Society. Human-Computer Communication. CCIS, volume 2534
Springer, 2025.
International conference “Internet and Modern Society” (IMS-2024) is mainly organized by ITMO University, held in St. Petersburg, during the Information Society Week. Important tasks of the IMS-2024 are contribution to the formation of specialists’ international community and promotion of research and development in the field of information society technologies. ...
Added: November 29, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit