• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Заметка о критическом аппарате
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Заметка о критическом аппарате

С. 20–28.
Shumilin M.
Language: Russian
Keywords: рукописиестественная историярукописная традицияПлиний Старшийкритический аппарат

In book

Плиний Старший. Естественная история. Т. II: Книги III-IV
Т. II: Книги III-IV. , М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2023.
Similar publications
A Note on Pliny the Elder (HN 9. 126)
Shumilin M., Classical Quarterly 2025 Vol. 75 No. 1 P. 516–519
The article argues for an emendation in Plin. HN 9.126. Modern editors are accustomed to print the text cum testa uiuas, adopting J. Hardouin’s conjecture for cum terra uitis, the reading transmitted in most manuscripts. Nevertheless, the overlooked manuscript reading contritis conchis allows us to deduce a palaeographically neater solution contritis if conchis is considered a gloss which entered the text. ...
Added: January 22, 2026
Текстологические инновации в новом издании Плиния Старшего. Подход к конъектуральной правке
Shumilin M., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2025 Т. 32 С. 54–66
In the article, the question of the approach to conjectural intervention is discussed in the context of the new edition of Pliny the Elder. It is suggested that conjectural approach should not be automatically rejected but that in each case a balanced judgement is in order as to whether the transmitted text can stand and ...
Added: December 18, 2025
The Relationship of Manuscripts R and d in the Tradition of Pliny the Elder
Shumilin M., Exemplaria Classica 2025 Vol. 29 P. 47–54
The article suggests that some readings in manuscript d derive from manuscript R in the tradition of Pliny the Elder. ...
Added: December 15, 2025
Quaeritur quando primum Romae uisae sint tigres mansuefactae
Shumilin M., , in: Сборник статей к юбилею Алексея Ивановича Солопова.: Р.Валент, 2025. P. 459–462.
The article discusses the date of the first public demostration of tame tigers in connection with the textual problems of Plin. NH 8.65. ...
Added: December 7, 2025
«Эликсир жизни» и другие напитки (из опыта чтения рукописных книг XVIII в.)
Lifshits A., В кн.: Wiener Slavistisches Jahrbuch. Neue Folge. 13 · 2025Т. 13.: Висбаден: Harrassowitz Verlag, 2025. Гл. 5 С. 120–133.
“The Elixir of Life” and Other Beverages (From the Experience of Reading 18th-Century Manuscripts). – A considerable portion of 18th century Russian manuscripts consists of texts on the estate economy. The Russian nobility adopted the German tradition of Hausväterliteratur. Within this tradition, the “Liefländische Oeconomia” by S. Hubert remains a preeminent example. The Russian nobles ...
Added: December 2, 2025
Первая "публичная" библиотека в Риме в "Естественной истории" Плиния Старшего
Снедкова Е. В., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: История. Политология. Социология 2024 № 2 С. 106–110
Принято считать, что древнеримские библиотеки, называемые в источниках «публичными» (publicae), в действительности были доступны для очень ограниченного круга людей, представлявших собой образованную элиту и приближенных принцепса. В статье рассматриваются сообщения Плиния Старшего о первой такой библиотеке в Риме, основанной Азинием Поллионом в Атрии Свободы. Автор первой в мире энциклопедии Плиний Старший высоко ценил доступность знаний, ...
Added: October 30, 2025
Сокровища Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова. Научное обозрение коллекции Отдела редких книг и рукописей
Lifshits A., Дадыкин А., Зайцева Ю. Э. et al., М.: Издательство Московского университета, 2025.
Издание посвящено сокровищам Научной библиотеки Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова и впервые в таком объеме представляет все многообразие редкостей с VII по XX столетие, хранящихся в фондах Отдела редких книг и рукописей: это древнерусские, восточные и европейские рукописи, уникальные произведения русских и европейских типографий, редчайшие графические листы, уникальные архивные коллекции. Особую ценность составляют мемориальные материалы ...
Added: September 29, 2025
Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ. Сб. 12
М.: Научная библиотека МГУ имени М.В. Ломоносова, 2025.
Выходящий в год 270-летия Московского университета и 80-летия победы в Великой Отечественной войне сборник статей и публикаций, посвященных фондам Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова, — двенадцатый по счету и седьмой, носящий это название. В книгу традиционно вошли исследовательские материалы, посвященные рукописным памятникам, архивным материалам, уникальным книжным изданиям — отечественным ...
Added: September 12, 2025
Spretrix: An Overlooked Latin Word
Shumilin M., Glotta - Zeitschrift fur Griechische und Lateinische Sprache 2025 Vol. 101 P. 168–173
The article argues that in Plin. NH 8.10 the reading of the newly reassessed manuscript P (spretrix uestigio for spernens uestigia) is to be accepted, which will provide the dictionaries with a new Latin word. ...
Added: July 10, 2025
Плиний Старший. Естественная история. Т. V: Книги VIII–IX / Русский перевод и комментарий И.Ю. Шабага; Латинский текст М. В. Шумилина
Университет Дмитрия Пожарского, 2025.
Эта книга продолжает двуязычную публикацию многотомной "Естественной истории" римского писателя-энциклопедиста Плиния Старшего (23/24 гг. н. э. - 79 г. н. э.), в которой содержится практически весь опят античной культуры и науки, накопленный ко времени жизни Плиния. В настоящем томе публикуются латинский текст и русский перевод VIII и IX книг "Естественной истории" Плиния Старшего, а также ...
Added: June 19, 2025
Гуманистическая правка в рукописях Плиния Старшего
Shumilin M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2025 Т. 29 № 2 С. 844–860
The article concerns the problem of late corrections in the manuscripts of Pliny the Elder, in particular the corrections that can be dated to the 15th and 16th century and arguably reproduce readings taken from the printed editions. It is obviously crucial for an editor of Pliny the Elder to distinguish between such readings (often ...
Added: June 14, 2025
Конволют Кииковых: суфийское знание и письменная культура мусульман Урало-Поволжья в позднеимперской России
Tsaregorodtseva I. A., Саитбатталов И. Р., Манцерев А. А., Oriental Studies 2025 Т. 18 № 2 С. 393–409
The study focuses on a rather unique source within the Muslim book culture of the Ural-Volga region. It is a convolute, primarily compiled and authored by the Kiyikovs, a father and son who were Sufi mentors of the Naqshbandiyya-Mujaddidiyya order, historiographers, and writers living in the north of the modern Republic of Bashkortostan in the ...
Added: May 26, 2025
Pliny the Elder's List of Egyptian Nomes
Shumilin M., Mnemosyne. A Journal of Classical Studies 2025 Vol. 78 No. 3 P. 562–570
It is suggested in the article that a closer examination of the manuscript readings might help to explain two notoriously problematic items in Pliny the Elder's list of Egyptian nomes (NH 5.49), viz. Latopolites and Panopolites, both placed out of the geographic order. In particular, it is argued that the inclusion of both readings in ...
Added: May 5, 2025
Почитание источника «Двенадцать ключей» в Макарьевском районе Костромской области: обрядовая практика и сюжеты
Kuvshinskaya Y. M., Харитонова В. А., Живая старина 2024 № 2(122) С. 34–38
The article deals with the texts and ritual practices related to the veneration of the holy spring "Twelve Springs" in the villages of Bolshye and Malye Rymy, Yurovo, located on the border of the Makaryevsky district of the Kostroma region and the Nizhny Novgorod region. The specificity of the local tradition of these villages is largely ...
Added: October 8, 2024
Two Emendations in Pliny the Elder’s Prefatory Epistle
Shumilin M., Eikasmos 2023 Vol. 34 P. 225–228
In the article it is proposed to introduce the following emendations in Pliny the Elder’s text: Plin. Nat. I pr. 5 amas] arma; Plin. Nat. I pr. 7 aliquo] alto. ...
Added: November 9, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit