• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • «Эликсир жизни» и другие напитки (из опыта чтения рукописных книг XVIII в.)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
June 5, 2026
Neural Network Maps as a Method for Constructing Mathematical Models
Scientists from HSE University–Nizhny Novgorod and the Institute of Physics Belgrade, Serbia, are jointly exploring the application of machine learning techniques and neural networks to the study of nonlinear dynamics. Natalya Stankevich, Leading Research Fellow at the Laboratory of Topological Methods in Dynamics of the Faculty of Informatics, Mathematics, and Computer Science at HSE University–Nizhny Novgorod, spoke to the HSE News Service about this international project.
June 5, 2026
‘In the Age of Technology, It Is Interesting to Look into the Past and Think about What We Can Take from It
Polina Tabakova decided to apply for a Philology degree at HSE in Nizhny Novgorod because she grew up in Mari El and did not want to move far away from the Russian forests. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about the genre of the campus novel, the existential drama of Kolobok, and a blackout version of Eugene Onegin.
June 5, 2026
HSE Scientists Develop Method to Compress Large Language Models Without Losing Quality
Researchers from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science have developed a new compression method for large language models such as GPT and LLaMA that reduces their size by 25–36% without additional training or significant loss of accuracy. This is the first approach to use mathematical transformations—specifically, rotations of model weights—to make models more amenable to compression with structured matrices. The study results have been published in ACL Findings 2025. The code is available on GitHub.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

«Эликсир жизни» и другие напитки (из опыта чтения рукописных книг XVIII в.)

Гл. 5. С. 120–133.
Lifshits A.

“The Elixir of Life” and Other Beverages (From the Experience of Reading 18th-Century Manuscripts). – A considerable portion of 18th century Russian manuscripts consists of texts on the estate economy. The Russian nobility adopted the German tradition of Hausväterliteratur. Within this tradition, the “Liefländische Oeconomia” by S. Hubert remains a preeminent example. The Russian nobles considered it necessary to have reference books on medicine, veterinary science, and agronomy. A common feature of these texts is the inclusion of various recipes for vodka. A close analysis of such recipes, however, reveals that they were likely more decorative than functional; they could hardly have been used to make the drink.

Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: рукописиmanuscripts18th century RussiaРоссия в 18 векекулинарный рецептводкаvodkarecipebotanical nomenclatureботаническая номенклатура
Publication based on the results of:
Language, literature and culture in historical and social perspective (2025)

In book

Wiener Slavistisches Jahrbuch. Neue Folge. 13 · 2025
Т. 13. , Висбаден: Harrassowitz Verlag, 2025.
Similar publications
От знания к тексту: кулинарный рецепт 18 века как когнитивная модель
Trofimova N., В кн.: Когнитивные исследования языкаВып. 4.: Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2025. С. 98–105.
The article examines recipe texts of the 18th century based on the material of the Munchausen family cookbook . The author analyzes recipes not only as a historical and cultural phenomenon, but also as a cognitive structure reflecting the methods of systematization and transmission of knowledge The study reveals key linguistic features of culinary texts: archaic vocabulary, specific ...
Added: February 22, 2026
A Note on Pliny the Elder (HN 9. 126)
Shumilin M., Classical Quarterly 2025 Vol. 75 No. 1 P. 516–519
The article argues for an emendation in Plin. HN 9.126. Modern editors are accustomed to print the text cum testa uiuas, adopting J. Hardouin’s conjecture for cum terra uitis, the reading transmitted in most manuscripts. Nevertheless, the overlooked manuscript reading contritis conchis allows us to deduce a palaeographically neater solution contritis if conchis is considered a gloss which entered the text. ...
Added: January 22, 2026
The Relationship of Manuscripts R and d in the Tradition of Pliny the Elder
Shumilin M., Exemplaria Classica 2025 Vol. 29 P. 47–54
The article suggests that some readings in manuscript d derive from manuscript R in the tradition of Pliny the Elder. ...
Added: December 15, 2025
От вина до самогона: топика пьянства в студенческих песнях
Воробьев В. А., В кн.: Толока: сборник статей к 60-летию А.Б. Мороза.: М.: РГГУ, 2025. С. 127–152.
The topic of drunkenness plays a significant role in student songs and is expressed through specific vocabulary,  primarily the names of alcoholic beverages. The article examines a group of over 400 occurrences in three corpora (more than 500 texts) in comparison with the social and historical-cultural context of the songs’ existence. The analysis focuses on the ...
Added: October 9, 2025
Сокровища Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова. Научное обозрение коллекции Отдела редких книг и рукописей
Lifshits A., Дадыкин А., Зайцева Ю. Э. et al., М.: Издательство Московского университета, 2025.
Издание посвящено сокровищам Научной библиотеки Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова и впервые в таком объеме представляет все многообразие редкостей с VII по XX столетие, хранящихся в фондах Отдела редких книг и рукописей: это древнерусские, восточные и европейские рукописи, уникальные произведения русских и европейских типографий, редчайшие графические листы, уникальные архивные коллекции. Особую ценность составляют мемориальные материалы ...
Added: September 29, 2025
Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ. Сб. 12
М.: Научная библиотека МГУ имени М.В. Ломоносова, 2025.
Выходящий в год 270-летия Московского университета и 80-летия победы в Великой Отечественной войне сборник статей и публикаций, посвященных фондам Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова, — двенадцатый по счету и седьмой, носящий это название. В книгу традиционно вошли исследовательские материалы, посвященные рукописным памятникам, архивным материалам, уникальным книжным изданиям — отечественным ...
Added: September 12, 2025
Гуманистическая правка в рукописях Плиния Старшего
Shumilin M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2025 Т. 29 № 2 С. 844–860
The article concerns the problem of late corrections in the manuscripts of Pliny the Elder, in particular the corrections that can be dated to the 15th and 16th century and arguably reproduce readings taken from the printed editions. It is obviously crucial for an editor of Pliny the Elder to distinguish between such readings (often ...
Added: June 14, 2025
Конволют Кииковых: суфийское знание и письменная культура мусульман Урало-Поволжья в позднеимперской России
Tsaregorodtseva I. A., Саитбатталов И. Р., Манцерев А. А., Oriental Studies 2025 Т. 18 № 2 С. 393–409
The study focuses on a rather unique source within the Muslim book culture of the Ural-Volga region. It is a convolute, primarily compiled and authored by the Kiyikovs, a father and son who were Sufi mentors of the Naqshbandiyya-Mujaddidiyya order, historiographers, and writers living in the north of the modern Republic of Bashkortostan in the ...
Added: May 26, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit