• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Представления о загробной участи человека в масоретском тексте и старом греческом переводе книги Иова (Иов 14:10–15 и Иов 19:25–27)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
‘I Like Self-Fulfilling Prophecies
Andrey Vorchik studies happiness, delivers popular science lectures, and believes that science should address social issues as well. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, he spoke about how emotions influence decision-making, the Bermuda Triangle formed by the bathroom, refrigerator, and bed, and the ideal formula for education.
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Представления о загробной участи человека в масоретском тексте и старом греческом переводе книги Иова (Иов 14:10–15 и Иов 19:25–27)

С. 1141–1156.
Shulyakov L.

The article focuses on the comparative analysis of two well-known fragments of Hebrew and Greek versions of the Book of Job, which are often perceived as the difference of views on personal eschatology. Christian exegesis sees Job as a forerunner of the belief in afterlife retribution and in resurrection of the dead. In contrast, many modern commentators think that a belief in the afterlife would make the drama of the Book senseless. The paper considers whether theology of resurrection can already be seen in the old Greek translation of the Book of Job, or it is a result of later interpretation.

Language: Russian
DOI
Text on another site
Keywords: эсхатологияSeptuagintСептуагинтаmasoretic textthe Book of Jobкнига ИоваHebrew Bible, Greek Bible, Septuagint, Masoretic text, Bible translation, Orthodox Christianity, theology Масоретский текст

In book

Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXIV (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 22–24 июня 2020 г.: труды конференции
Ч. 2. , Институт лингвистических исследований РАН, 2020.
Similar publications
Христианская и языческая эсхатология в поэме Muspilli
Zemlyakov M., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье. Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В.Т. Пашуто. Выпуск XXXVIII. Будущее в настоящем: предсказания, знамения, видения, сны.: М.: ИВИ РАН, 2026. С. 54–58.
Доклад посвящён обширной дискуссии, начатой вокруг сути и значения предсказания о конце света в 103-строчной аллитерационной поэме Muspilli с момента её обнаружения знаменитым филологом Иоганном Андреасом Шмеллером (1785–1852) и продолжающейся до сих пор. Если в XIX в. большинство немецких филологов придерживалось версии о том, что перед нами аналог христианской покаянной молитвы, призывающей к очищению от грехов и смирению, то ...
Added: April 17, 2026
Введение в ислам: 12 лекций для проекта Магистерия
Zhuravskiy A., М.: Роузбад Интерэктив, 2026.
Перед вами сборник лекций об исламе, прочитанных Алексеем Васильевичем Журавским для проекта «Магистерия». Это целостное и доступное религиоведческое введение в систему представлений, норм и практик одной из мировых религий, представителями которой являются в настоящее время 1,6 млрд. человек, или 23% населения земного шара. Автор — старший научный сотрудник Института классического востока и античности НИУ ВШЭ, ...
Added: March 5, 2026
Эсхатология в поэмах неоавангарда (на материале творчества К. К. Кузьминского, Г. В. Сапгира, И. С. Холина
Pavlovets M., История и теория культуры: Альманах. Москва : Издательство Московского университета 2025 № 5 С. 462–474
The article is devoted to the eschatological theme in the poems of Konstantin Kuzminsky, Genrikh Sapgir and Igor Kholin ...
Added: September 16, 2025
Употребление будущего времени в греческом тексте псалмов и гипотеза об «эсхатологизации» греческой Псалтири
Seleznev M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2025 Т. 29 № 2 С. 401–410
The crystallization of apocalyptic and eschatological ideas in the Jewish tradition began during the Babylonian captivity and continued during the Second Temple period. In a developed form, Jewish eschatology is presented in the book of Daniel (second century B.C.), in the book of Enoch (last centuries B.C.), in the New Testament, and in numerous Jewish ...
Added: August 19, 2025
Параллели между Септуагинтой и Таргумами: на примере перевода מַשְׁבֵּר в Иса 37:3 и 4 Цар 19:3
Yurovitskaya M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2025 Т. 29 № 2 С. 651–661
It has long been recognised that the LXX and Targumim share common exegesis of a number of verses and words. In contrast to the hypothesis of a direct influence of the early forms of Targumim on the LXX, I believe that these versions rather reflect a common approach to the interpretation of biblical texts, as ...
Added: June 18, 2025
Время человека в философии Н.А. Бердяева: образ и смысл
Zhukova O., Человек 2025 Т. 36 № 3 С. 13–29
The article examines the peculiarities of N.A. Berdyaev’s philosophical and anthropological concept. Its constructive and semantic element is the problem of human existence in history and eternity. Berdyaev presents his philosophy as an experience of insight into the reality of the free spirit, symbolized by the historical and cultural process. In the Meaning of Creativity Berdyaev ...
Added: June 17, 2025
Философия и методология истории в России
Malinov A. V., СПб.: Интерсоцис, 2015.
В основе книги – курс лекций по философии и методологии истории в России, читавшийся в Санкт-Петербургском государственном университете. Рассматриваются основные философско-исторические подходы и концепции от эпохи Средневековья до начала ХХ века. В русской философии истории выделяются два направления: историософское и теоретико-методологическое. Первое из них связано с религиозной интерпретацией исторического процесса, в рамках второго направления происходило ...
Added: April 13, 2025
Введение в ислам. 12 лекций для проекта Магистерия
Zhuravskiy A., М.: Роузбад Интерэктив, 2023.
The book provides an introduction to the basic concepts, sources, doctrine, law and practice of Islam. An overview introduction that provides a general characterization of this religious tradition is followed by key topics such as an introduction to the Qur'an, a chapter on Muhammad and the Sunnah, the Muslim sacred tradition, and a separate lecture ...
Added: January 26, 2025
Pro и contra социологии спасения
Дуденкова И. В., Kosmarsky A., Логос 2023 Т. 33 № 6 С. 29–38
The article is devoted to clarifying the different theoretical contexts and problematic tensions that arise between social theory and theology. The authors aim to avoid engaging in a broad theoretical debate about the relevance or irrelevance of the concepts of secularism and the post-secular, and the fate of religion and religious institutions in the (unfinished) ...
Added: December 7, 2024
Философия истории и ее теологические предпосылки в творчестве Н.А. Бердяева
Платанова А. С., История философии 2024 Т. 29 № 2 С. 18–28
The category of the meaning of history has long existed in European philosophy as one of its fun-damental themes, which has undergone many collisions during its development. The last centuryhas been marked by a radical revision of approaches to this theme both in the philosophy of his-tory and in the tradition of intellectual history. In ...
Added: November 29, 2024
Translation of Hebrew tenses in the Greek Psalter: choosing between past, present, and future
Seleznev M., Journal of Septuagint and Cognate Studies (JSCS) 2024 Vol. 57 P. 73–93
In the LXX-Psalter, in about 80% of cases, the choice between past, present, and future/non-indicative (in the present paper we consider future tense and non-indicative moods together) was predetermined by the tenses of the original. As for the remaining 20%, some of these “abnormal” renderings can be explained as inheriting the tense value from the ...
Added: November 13, 2024
«Город Аседек»
Seleznev M., В кн.: Миф, ритуал, литература.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 68–83.
Стих Ис 19:18-19 звучит по-разному в масоретском тексте Библии, в Септуагинте и в кумранских рукописях. Согласно кумранским рукописям 1QIsa  и 4QIsb  (к сожалению, в других кумранских списках Исайи этот стих безнадежно поврежден):  «В тот день будет пять городов в земле египетской, говорящих на языке Ханаана и клянущихся Господом Воинств. Один из них будет называться ʽir ...
Added: November 13, 2024
Ключевые понятия политической теологии Карла Шмитта: суверен, решение, чрезвычайное положение
Yudin N., Гуманитарные ведомости ТГПУ им. Л.Н. Толстого 2024 Т. 1 № 1(49) С. 17–27
Целью статьи является проведение систематического анализа основных категорий учения немецкого философа и правоведа Карла Шмитта о богословских истоках политико-правовой науки. В рамках исследования для интерпретации привлекаются теоретические изыскания некоторых важных европейских политических мыслителей XX века. В качестве средства для интерпретации шмиттовской доктрины выступают идеи современного итальянского мыслителя Джорджо Агамбена, который развивает идеи Шмитта о суверенной ...
Added: November 12, 2024
Homonymous Roots Between Exegesis and Textual Criticism: The Case of חבלי־מות and חבלי שאול in Ps 18,5-6
Yurovitskaya M., Biblica 2024 Vol. 105 No. 4 P. 494–505
Discussing the variants חבלי־מות in Psa 18,5 and משברי־מות in 2 Sam 22,5 I join Talmon in considering them not transmission errors, but synonymous readings. However, I demonstrate that the equating of these two terms as both denoting “birth pangs” is not attested in the Hebrew Bible but is a later exegetical development. I argue ...
Added: November 8, 2024
Свобода, творчество, дух: альтернативная метафизика Н.А. Бердяева
Zhukova O., Философский журнал 2024 Т. 17 № 2 С. 21–36
Уникальной чертой философии Н.А. Бердяева является монотематическая связность его идей и концепций. Эта особенность обеспечена постоянно повторяющимися и вариативно развивающимся темами свободы и творчества, манифестированными в работах дореволюционного периода и получившими концептуальную религиозно-философскую разработку в эсхатологической метафизике духа. Борьба за «метафизический идеализм» стала главным делом его жизни, понимаемой как выражение творчества духа – духовного подвига ...
Added: June 18, 2024
Место Руси / России в эсхатологических концепциях в Московском государстве конца XVI – середины XVII века
Stefanovich P., Петербургские славянские и балканские исследования 2023 № 2 С. 29–52
This article examines how eschatological ideas which circulated in the late 16th – mid 17th century Muscovite State, described the place of Rus’ / Russia in the world and in the world history. The starting point for the analysis is the model of the God-chosen exclusivity of the Muscovite tsardom, which is often called a special Muscovite mythology. ...
Added: February 24, 2024
Машьякъ-антихрист, мессия еврейский, и его компания: ранние гебраизмы восточнославянской книжности в эсхатологическом контексте
Grishchenko A., В кн.: «Последние времена» в славянской и еврейской культурной традиции.: М.: Научно-гуманитарный центр «Сэфер», 2023. С. 85–123.
The paper reviews the manuscript tradition of three Hebraisms from the Early East Slavic literature, as following: Mašliakh occurred in the Palaea Interpretata (that was connected to earlier Mašika / Mašiaak from the Addresses to a Jew on the Incarnation of the Son of God of the Miscellany from the 13th century, i.e., resp. Hebrew Māšîaḥ ...
Added: January 11, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit