?
Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2021
Т. 1. Кн. 9.
М. :
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук, 2021.
Ответственный редактор: В. Б. Виногродская
Составитель: В. Б. Виногродская
Читателю предлагается девятый выпуск ежегодного издания Центра изучения культуры Китая и Сычуаньского университета (Чэнду, КНР). Его материалы находятся на стыке гуманитарных дисциплин, в основном, в рамках истории культуры, философии, филологии, лингвистики, межкультурное коммуникации, и посвящен различным аспектам культуры Китая и сопредельных стран с древности и до наших дней. Особый раздел составляют научные, художественные и экспериментальные переводы, а также обсуждение практики перевода.
Волчкова Е. В., В кн. : Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2021. Т. 1. Кн. 9.: М. : Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук, 2021. Гл. 9. С. 136-149.
Статья посвящена описанию Макао в поэзии известного китайского ученого и литератора XVII в. Цюй Дацзюня (1632-1696). Исследователи творчества Цюй Дацзюня отмечают две темы, постоянно поднимавшиеся им в своих работах: антиманьчжурское сопротивление и бедствия, принесенные иноземным вторжением в Китай, а также история и жизнь его родного края - провинции Гуандун. Обе они нашли интересное преломление в ...
Добавлено: 30 октября 2022 г.
Научное направление:
Гуманитарные науки
Филология и лингвистика
Философия, этика, религиоведение
История и археология
Язык:
русский
Ключевые слова: КитайЯпонияпереводJapanChinatranslationChekhovЧеховконфуцианствоConfucianismTaoismдаосизмOda Nobunaga (1534–1582)Ода Нобунага (1534–1582)Горькийдревнекитайский языкChinese mythologyкитайская мифологияAncient ChineseChinese dialectsкитайские диалекты Gorkyscience fiction filmкинофантастикаDunhuang manuscriptsChinese stage artNü-shuGuan ZhongguiSun TzuLiu CixinQu DajunXu GuanqiFurtadoAleniKong-zi Jia YuShinchō-Kō KiScriptures of the Great Peaceдуньхуанские текстыкитайское сценическое искусствонюйшугуйГуань ЧжунСунь-цзыЛю ЦысиньЦюй ДацзюньСюй ГуанциФуртадоАлениКун-цзы цзя юйСинте:-ко: киКанон зародышевого дыханияКанон великого спокойствия
М. : ИДВ РАН, 2016
В сборнике рассмотрены актуальные проблемы развития стран Северо-Восточной Азии и их сотрудничества с Россией. Особое внимание уделено анализу текущего состояния и перспектив военно-политического и экономического развития Китая, Японии, Северной и Южной Кореи, Монголии, а также их взаимодействия с Россией в различных сферах с учетом современной геополитической обстановки в мире и основных региональных экономических тенденций. Отдельное ...
Добавлено: 6 октября 2019 г.
Стеженская Л. В., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия 2021 Т. 25 № 2 С. 320-327
«Канон записей» («Шу цзин») — это древнекитайский письменный памятник, собрание обращений правителя к подданным и подданных к правителям. Философский смысл «Шу цзина» в том, что в нем упомянуты или затронуты вопросы широкого мировоззренческого порядка. Эти краткие отсылки либо дали жизнь философским идеям, либо потом, после соответствующей интерпретации, были использованы философами для авторитетного подтверждения уже своих ...
Добавлено: 12 июня 2021 г.
Сизова А. А., Проблемы Дальнего Востока 2016 № 4 С. 144-158
В статье рассматриваются направления и результаты деятельности консульских учреждений Российской империи в Монголии в области анализа политической и военной обстановки и идентификации внешних угроз в регионе в последней трети XIX -начале ХХ вв. Задолго до создания особой сети политической агентуры России в Китае консульские работники в Монголии, где первое консульство открылось уже в 1861 г., ...
Добавлено: 15 октября 2015 г.
Стеженская Л. В., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика 2011 № 2 С. 80-88
В статье анализируется одно из самых известных эссе Хань Юя (768-824), китайского поэта, прозаика и политического деятеля периода династии Тан. Автор статьи рассматривает композиционные приемы, использованные Хань Юем, а также прослеживает развитие тематики эссе через рассмотрение различных философских, в основном конфуцианских категорий, упоминаемых в произведении. ...
Добавлено: 25 декабря 2012 г.
М. : ИДВ РАН, 2020
В основу сборника статей российских и зарубежных востоковедов легли материалы 7-й международной конференции молодых востоковедов, проведенной 28-29 ноября 2019 г. при содействии Института Дальнего Востока РАН. Исследуются вопросы регионального развития Китая, Японии, Северной и Южной Кореи, Вьетнама и их сотрудничества с Россией по основным направлениям: политика, экономика, история, культура и общество. Особое внимание уделено актуальным ...
Добавлено: 26 октября 2021 г.
Маслов А. А., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология 2021 Т. 20 № 4 С. 91-108
Исследование посвящено основным идеям, текстам и формам практики синкретического даосского направления Чунсюань-пай – «парного сокровенного», получившего развитие в VII–X вв. Из буддизма оно заимствовало ряд логических построений Мадхьямики, в том числе систему четырехуровневого диалектического отрицания, а также идею абсолютного «опустошения сознания» для преодоления привязанностей как в миру, так и к любым ментальным концепциям. Частично эти ...
Добавлено: 2 апреля 2021 г.
Стеженская Л. В., Российское китаеведение 2022 № 1 С. 223-230
Дается обзор книги А.Ю. Блажкиной, которая включает первый полный европейский и первый полный русский перевод древнекитайского письменного памятника “Речи школы Конфуция” (“Кун-цзы цзя юй”), составление которого приписывается Ван Су (195-256), каноноведу из царства Вэй. Книга также включает вводные разделы, посвященные истории текста памятника, который долгое время считался поддельным. Результаты исследования А. Ю. Блажкиной философских тем ...
Добавлено: 29 января 2023 г.
Стеженская Л. В., Китай 2019 № 1 С. 19-20
Тема, указанная в заголовке этого обзора, на уровне монографии последний раз поднималась несколько десятков лет назад. В известной книге А.И. Шифмана «Лев Толстой и Восток». Китаю была посвящена отдельная глава. В рассматриваемой нами монографии тема представлена значительно ýже, но рассмотрена она несравненно глубже, о чем свидетельствует внушительный объем издания. Книга была подготовлена Институтом Дальнего Востока при ...
Добавлено: 28 октября 2018 г.
Маслов А. А., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология 2018 Т. 17 № 4 С. 59-74
В статье рассматривается один из центральных стихотворных даосских текстов «Древо без корней» («Угэнь шу»), приписываемых магу и бессмертному Чжан Саньфэну. Этот трактат в целостной форме создан не раньше конца XVIIIв. – началаXIXв., причем четыре основных списка текста лишь незначительно отличаются друг от друга. Стихи этого произведения дополнялись и выстраивались таким образом, чтобы сформировать трехэтапную структуру самосовершенствования ...
Добавлено: 21 апреля 2018 г.
Мещеряков А. Ю., Антропов О. К., Манускрипт 2019 Т. 12 № 6 С. 68-72
Авторы прослеживают становление и развитие Харбинского политехнического института в Маньчжурии в период 1920-1976 гг. Раскрываются основные причины активного развития высшей инженерной школы в Харбине. В качестве источниковой базы используются все выпуски журнала «Политехник». Обобщен новый материал по исследуемой теме, применяются методы постструктурализма в изучении отечественной истории. Рассмотрены отдельные аспекты межкультурной коммуникации русских, китайцев и японцев ...
Добавлено: 19 ноября 2020 г.
М. : Учреждение Российской академии наук Институт Дальнего Востока РАН, 2009
В сборнике публикуются тезисы XVIII международной научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История современность, перспективы», состоявшейся в Институте Дальнего Востока РАН (Москва) 21-23 октября 2009 года. ...
Добавлено: 6 февраля 2015 г.
М. : Учреждение Российской академии наук Институт Дальнего Востока РАН, 2016
В сборник вошли статьи, подготовленные на основе докладов, прозвучавших на IV Всероссийской научной конференции «Исторические события в жизни Китая и современность». Конференция состоялась 17-18 февраля 2016 г. в Институте Дальнего Востока РАН, ее организатором выступил Центр изучения новейшей истории Китая и его отношений с Россией ИДВ РАН. ...
Добавлено: 2 июня 2016 г.
Алексеев В. М., М. : Восточная литература, 2008
Книга академика Василия Михайловича Алексеева (1881—1951) — первое в мировом китаеведении фундаментальное исследование одного из важнейших памятников китайской поэтики — раскрывает читателю синкретический характер видения мира китайским поэтом и природу вдохновения. Автор скрупулёзно разбирает текст двадцати четырёх стансов Сыкун Ту, приводя источник каждого образа и каждого понятия, встречающихся в поэме. Впервые изданный в 1916 г., ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Бонч-Осмоловская О. А., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2021 № 1 С. 106-117
Конфуцианское каноноведение эпохи Южных и Северных династий, а также
недолгого периода правления дома Суй, нередко считается упадком традиционной науки
о канонах. На Юге конфуцианство находилось под сильным влиянием синкретического
учения сюаньсюэ, также и система образования и интеллектуальная деятельность стали
выстраиваться по принципу активного взаимодействия буддийского, конфуцианского и
даосского учений. Конфуцианство на Севере, наоборот, приобрело инструментальный
характер справочника по ритуальной практике и, ...
Добавлено: 31 августа 2021 г.
Смирнов И. С., Вестник РГГУ 2000 Т. IV № 2 С. 236-282
Огромное значение разного рода изборников в истории китайской словесности осознано давно, и никем из серьезных ученых не ставится под сомнение. Другое дело, что специальных работ на эту тему мало – и в китайской, и в западной науке1. Разумеется, не счесть исследований, посвященных отдельным памятникам, которые представляют собой собрание текстов, – иначе и быть не могло, ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Маслов А. А., Просвиркина И. И., Агарева М. В., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2018 № 8(86) С. 125-132
Статья посвящена анализу лексических единиц, обозначающих пространство, в даосском трактате «Рас- суждения о грезах» («Мэн шо», XIII в.). Авторы обращаются к современным исследованиям, посвященным лексическим единицам, обозначающим пространство, и приходят к выводу, что в китайском языке нет од- нозначного понимания в способах выражения данных лексических единиц, потому что в различных текстах пространственную функцию могут выполнять ...
Добавлено: 25 августа 2018 г.
., 2016
Добавлено: 17 октября 2016 г.
Гамалей М. С., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история 2012 № 3 С. 6-23
В статье рассматривается влияние изменений в социальном и политическом положении военного класса средневековой Японии на содержание идеалов и ценностей культуры самураев. Особое внимание автор уделяет процессу формирования провинциальной военной администрации в период правления сегуната Муромати. Изменение функций военных наместников и земельных администраторов анализируется как фактор, определивший характер трансформации социальных традиций самурайства XV–XVI вв. Так же ...
Добавлено: 19 ноября 2013 г.
Смирнов И. С., Вопросы литературы 2009 № 2 С. 27-68
Если в прозаическом языке синтаксис достаточно устойчив и, в частности, обычен порядок подлежащее — сказуемое, то в языке стихотворном сказуемое может и начинать строку. Вследствие такой грамматической свободы отдельная строка и стихотворение в целом по сей день остаются предметом разнообразных, часто противоречивых интерпретаций, многие из которых, закрепившись в комментаторской традиции благодаря авторитету того или иного ...
Добавлено: 15 октября 2017 г.
М. : Восточная литература, 2008
Третий том «Литература. Язык и письменность» энциклопедии «Духовная культура Китая» тесно связан с двумя предыдущими томами: «Философия» (вышел в 2006 г.), «Мифология.. Религия» (вышел в 2007 г.). Все они посвящены единому духовному комплексу китайской культуры и имеют общую терминологическую и текстологическую базу. В настоящем томе два тематических блока — «Литература» и «Язык и письменность», каждый ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Старостина А. Б., Шаги/Steps 2016 Т. 2 № 2-3 С. 280-298
В статье разбираются особенности рассказов о животных в одном из наиболее известных раннесунских сборников сюжетной прозы. Дана первичная классификация животных как персонажей рассказов. Сюжеты рассказов разбиты на несколько групп в зависимости от того, в какие отношения с человеком вступает животное. ...
Добавлено: 4 октября 2018 г.
St. Petersburg : NP-PRINT, 2016
В сборнике представлены тезисы докладов участников 21-й конференции Европейской ассоциации китаеведения, прошедшей в Санкт-Петербурге 23-28 августа 2016 г.. Материалы охватывают широкий спектр вопросов, связанных с изучением современного и традиционного Китая. ...
Добавлено: 26 августа 2016 г.
Смирнов И. С., Иностранная литература 2007 № 2 С. 275-288
Хорошо известно, что китайская поэзия - одна из древнейших на земле. Возникнув во втором тысячелетии до нашей эры, она просуществовала, внешне мало меняясь, вплоть до начала ХХ века. Разумеется, такая поэзия не может быть простой, легкой для понимания. Она требует подготовленного читателя. И такой читатель на протяжении более чем трех тысячелетий у китайской поэзии был. ...
Добавлено: 15 октября 2017 г.
Chiba : Chiba University, 2015
This book is a result of mutual collaboration between Japanese and Russian researchers with a focus on historical and cultural studies. Various phenomena related to theater, architectural, literature, and language studies have become a topic of interest. ...
Добавлено: 19 марта 2015 г.