?
Просодия в бизнес-презентации
С. 132–143.
Shcherbakova I.
In book
Вып. 3. , СПб.: НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург, 2011.
Лукошус О. Г., Мичугина С. В., В кн.: ДИАЛОГ КУЛЬТУР-КУЛЬТУРА ДИАЛОГА В МНОГОНАЦИОНАЛЬНОМ ГОРОДСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ: Материалы Четвертой международной научно-практической конференции (Москва, 27 февраля – 1 марта 2024).: Языки народов мира, 2024. С. 426–432.
The article discusses certain features regarding academic communication between students and university academic staff from the point of view of cross-cultural analysis. The authors examine violations of academic communication norms within email and Microsoft Teams correspondence in Russian and English. ...
Added: January 31, 2025
Koryagina N. A., М.: Юрайт, 2024.
На сегодняшний день проблематика делового общения и взаимодействия выступает одной из основных тем теории и практики. Не секрет, что в рамках делового общения успех любого человека в подавляющем большинстве зависит от его коммуникативного умения, и лишь небольшая часть успеха связана с его узкой профессиональной подготовкой. Наша книга познакомит вас с речевыми конструкциями, которые отвечают за ...
Added: February 1, 2024
Mylnikova A., Mylnikov L., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2017 № 06 С. 37–47
This article draws on the example of business texts to consider practical aspects of the distortion of
meaning in translation from one language to another in the available machine translation (MT) systems and
their underlying approach based on word-by-word translation. An integrated functional approach to translating
business texts is suggested on the basis of analyzing semantic and morphological ...
Added: October 31, 2023
СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2023.
This book is a collection of articles dedicated to the memory of Alexandra (Sasha) Vydrina. The volume begins with two tribute pieces. The second section contains three previously unpublished manuscripts by Sasha, as well as a list of her publications. The final section is an assemblage of fourteen pieces dedicated to Sasha, inspired by her, and written on ...
Added: September 27, 2023
Koryagina N. A., Antonova N., Овсянникова С. В., Юрайт, 2023.
В курсе рассматриваются основные теоретические и практические подходы к общению. Ценность общения в настоящее время обусловлена его значимостью практически для всех сфер жизнедеятельности человека. Курс основан на изложении фундаментальных научных знаний отечественной психологической школы, а также материалов новейших российских и зарубежных исследований, практических наработок в области психологии общения. Особый акцент сделан на деловом общении как ...
Added: September 12, 2023
Листопадова М. В., Преподаватель XXI век 2020 № 4 С. 451–458
This article is devoted to the variability of the intonation of discourse markers in English debates. The specific characteristics of debate as a genre of polemic discourse are described. Focus is given to interpersonal discourse markers, which have a special pragmatic potential and are characterized by polyfunctionality. The results of the research presented in the ...
Added: June 30, 2023
Казаков И. В., Полития: Анализ. Хроника. Прогноз 2023 Т. 109 № 2 С. 19–36
The article conceptualizes the fact as a semiotic sign based on Peirce's models, reinterpreted by a number of modern scholars. Facts are defined as utterances that have illocutionary force, representing states of affairs to the mind, which interprets these representations as valid. Facts are also understood as a variant of speech acts: following Searle, we ...
Added: May 21, 2023
Новикова А. В., Mylnikov L., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2017 Т. 15 № 9 С. 26–36
В статье рассмотрены практические аспекты, связанные с проблемой искажения смыслов при переводе с одного языка общения на другой с использованием существующих систем машинного перевода и лежащего в их основе подхода, основанного на пословномпереводе, на примере текстов деловой коммуникации. Следуя основному положению теории «смысл-текст» применительно к машинному переводу о том, что переход от смыслов к текстам и обратно осуществляется за счет моделирования языковых познаний говорящих, лежащих в основе актов речевого общения, авторы предлагают комплексный функциональный метод ...
Added: February 1, 2023
Кибрик А. А., Maisak T., Рема 2021 № 2 С. 23–45
В то время как принципы морфологического анализа и глоссирования в современной лингвистике достаточно стандартизированы, не существует общепринятых правил организации самого транскрипта. В статье предлагается стандарт транскрибирования устного дискурса, который может быть применен в описательном или документационном проекте по любому языку. Транскрипт должен быть разделен на строки, соответствующие элементарным дискурсивным единицам. В транскрипте должна содержаться разметка ...
Added: November 1, 2021
Климова С. Г., Klimov I., Социологические исследования 2021 № 7 С. 50–60
This article presents the results of a study of the experience gained from Russian organizations and enterprises’ emergency transition to remote work in the spring of 2020. The main objective of the study is to analyze the team management strategies used in the lockdown conditions in the spring of 2020: circumstances determining the effectiveness of ...
Added: September 6, 2021
Konson G., Наука телевидения 2018 Vol. 18 No. 2 P. 136–161
The article is devoted to study the role of music in the “Shakespearean” films created as the result of the outstanding collaboration of Grigoriy Kozintsev and Dmitri Shostakovich. The article reveals the attitudes of the film director and the composer towards the role of music in cinema, and demonstrates its semantical features, due to which ...
Added: April 19, 2021
Sychenkov V., В кн.: Пути трансформации государственного и корпоративного управления на современном этапе: сборник докладов III Международной научно-практической конференции на тему: «Трансформация регионального управления в условиях ценностного раскола».: М.: Буки Веди, 2021. С. 38–42.
За последние три года резко возросло количество госслужащих федерального и регионального уровня, которые оказались в центре резонансных публичных конфликтов из-за спонтанных высказываний2 . На фоне негодующего общества государство предложило наказывать госслужащих денежными штрафами и ужесточать кодекс этики служебного поведения. Однако это не решит проблему, поскольку ее корни – в недопонимании госслужащими особенностей поведения руководителя в ...
Added: March 16, 2021
Vasilieva E., Организационная психология 2020 Т. 10 № 3 С. 124–139
International relations between China and Russia has long lasting history. At the same time interpersonal contacts between these two national groups face difficulties associated with language, cultural distance, prejudices, and other factors. This article presents the results of an empirical qualitative study on the problem of perceiving Russian difficulties in intercultural communication with the Chinese ...
Added: September 29, 2020
Orlova G., Практики & Интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований 2017 Т. 2 № 4 С. 46–57
Аннотация. В предисловии к подборке, составленной из двух аналитических этюдов, обосновывается обращение социальных исследователей к изучению голоса в его связи с социальными явлениями и процессами.
Качественные социальные исследования характеризуются как эпистемологическая машина перевода устной речи в письменные тексты, доступные медленному анализу. А транскрипт рассматривается как условие возможности и инструмент современной социально-конструкционистской аналитики. Автор предисловия задается вопросом об условиях возможности ...
Added: February 19, 2019
Orlova G., Практики & Интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований 2017 № 4 С. 58–82
В статье описано и проанализировано исполнение идеологии мобилизационного типа через интонацию и шире – «фигуры звука» (Eidshiem). В интонационном рисунке трех женских голосов, записанных в 2008–2011 гг., автор обнаруживает сходство с интонациями политических выступлений советской эпохи. Автор показывает, как воображаемое отношение к реальным условиям существования может быть реализовано не только
лексически, грамматически, синтаксически, но и через использование голоса ...
Added: February 18, 2019
Bukharov V., Никонова Ж. В., Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова 2018 № 44 С. 29–39
The paper studies the intensity of realization of illocutionary force as one of the components of speech act illocutionary semantics and examines the specifics of its verbal representation in modern German. It provides a detailed analysis of verbal and non-verbal means of expressing illocutionary force intensification in speech acts of congratulations and wishes of recovery. ...
Added: February 18, 2019
Касаткина А. К., Практики & Интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований 2017 Т. 2 № 4 С. 83–93
В этом этнографическом этюде автор задается вопросом о связи голоса, интонирования и субъектной позиции, занимаемой рассказчиком в ситуации исследовательского интервью. Используется идея
полифонического текста М. Бахтина, диалогическая теория «я» Х. Херманса и инструментарий позиционного анализа Р. Харре. Позиции рассматриваются как пространственная проекция диалогического «я», которая позволяет увидеть, как оно разворачивается в высказывании, и таким образом объяснить ...
Added: February 11, 2019
Сидорова Л. П., Khusyainov T., В кн.: Практическая философия: состояние и перспективы: сборник материалов I научной конференции.: Симф.: Антиква, 2018. С. 99–101.
This paper examines the changes in the ethics of business communication associated
with virtualization. The transfer of business communication to virtual space alters the very process
of interaction and, as a consequence, ethical principles in a professional environment. ...
Added: January 13, 2019
Guskova N. V., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: массовая коммуникация и языковая личностьВып. 5.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2017. С. 70–83.
В статье представлены существующие на сегодняшний день подходы к определению речевой коммуникации в лингвокогнитивном освещении. Помимо этого, на примере речевых сообщений из дискурса СМИ в статье проводится анализ лингвокультурной специфики речевой коммуникации. Актуальность работы подобного рода обусловлена возросшим лингвистическим интересом к изучению языка в когнитивном аспекте, что позволяет понять механизмы познания мира той или иной ...
Added: November 8, 2018