?
Путешествие по восточным землям (на материале письменных источников эпохи Нара и Хэйан)
С. 90–107.
Oskina A.
In book
Вып. XLIX. , М.: Издательский дом "Гиперион", 2012.
Borkina A., Японские исследования 2025 № 3 С. 129–143
The article examines the novel by Japanese writer Qudan Rie Tokyo Sympathy Tower, which was awarded the prestigious Akutagawa Literary Prize in 2024. The award sparked a wide discussion due to the writer’s use of generative artificial intelligence in her work, which not only suggested some ideas, but also became a prototype for one of ...
Added: November 1, 2025
Лавренова О. А., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2025 № 1(61) С. 7–22
Journeying is one of the oldest practices in the world culture. Over the centuries, many meanings associated with movement in space have been accumulated, as well as many creative interpretations of movement on the face of the Earth. The semantics of journey can be represented in geometric forms – vectors or circular movements. It can ...
Added: June 22, 2025
Лавренова О. А., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2024 № 1(57) С. 175–194
The works of Nicholas Roerich was studied during his lifetime, but an
integrated approach to his legacy was formed at the end of the twentieth century and
such a direction of scientific research as Roerich studies appeared. Pavel Belikov was
the founder and classic of Roerichs studies, and Lyudmila Shaposhnikova became the
scientist who most fully and deeply illuminated ...
Added: February 19, 2025
Галимов Д. И., Gnidchenko A., Salnikov V., Пространственная экономика 2024 № 1 С. 96–124
Исследование посвящено оценке средневзвешенных расстояний между регионами России по разным метрикам – кратчайших расстояний на сфере и дистанции по железным и автомобильным дорогам. Подобные сводные оценки необходимы исследователям межрегиональных процессов, таких как миграция и грузоперевозки, однако в публичном доступе отсутствуют. В статье этот пробел восполняется. Подробно описываются методики оценки расстояний по разным метрикам (на основе ...
Added: September 10, 2024
Ёмота И., В кн.: История и культура Японии. Вып. 16.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024. С. 136–141.
Биография писателя Идзуми Кёка (1873–1939) отразилась в таких мотивах его произведений, как ностальгические воспоминания о старом Эдо, растерянность и жизненные искания молодых интеллигентов начала периода Мэйдзи. Особенности стиля Кёка позволяют говорить о влиянии на писателя западной литературы — французской, итальянской, русской. Соединение романтической новеллы и плутовского романа у Кёка оказало немалое влияние на последующее развитие ...
Added: August 15, 2024
Belyaev A., Горький Медиа 2024
Родившийся сто лет назад Кобо Абэ, послевоенный японский писатель и драматург, модернист и авангардист, был экстравагантным, очень разносторонним и парадоксальным человеком. Его переводили в СССР, и русскоязычные читатели хорошо знали романы «Четвертый ледниковый период», «Женщина в песках», «Чужое лицо» и другие. Однако в силу различия культурных контекстов понимали в них далеко не всё. О том, ...
Added: August 13, 2024
Borkina A., Новое литературное обозрение 2024 № 185 С. 35–48
Added: February 6, 2024
Ladynin I. A., Шаги/Steps 2023 Т. 9 № 1 С. 206–229
The publication presents a document preserved at the Archives of Vladimir Golenischeff at Paris (Centre Wladimir Golénischeff, École Pratique des Hautes Études). This is a report about the travel of the outstanding Russian Egyptologist Vladimir Golenischeff to Egypt that lasted from October 1890 to February 1891. Probably, this is a preliminary version of a paper ...
Added: October 30, 2023
А. Ю. Борькина, Японские исследования 2023 № 3 С. 6–16
The paper analyzes three works of Japanese author Kawakami Hiromi, in which the motive of metamorphosis is the central element. Metamorphosis in Kawakami’s fiction is viewed as both the essential part of the mythological worldview and the method, demonstrating the life path of characters. In the short story “Hokusai” the protagonist meets a shapeshifter octopus. ...
Added: October 14, 2023
Ёмота И., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 434–443.
Ōizumi Kokuseki (1893–1957) is a totally forgotten writer now, but a century ago he
was a best selling author. He was half Russian and half Japanese, who at fi rst went to school
in Moscow and then entered lyceum in Paris. Lately he continued his education in schools of
Kyoto and Tokyo. He wrote novels, autobiographies and ...
Added: May 19, 2023
Shchepkin V., Ученые записки Петрозаводского государственного университета 2022 Т. 44 № 4 С. 80–89
The article presents the results of an ongoing study, the purpose of which is to identify the features of the sociocultural adaptation of the image of the Russian Emperor Peter the Great in Japan. This article examines the Meiji period (1868–1912), when the example of Peter the Great’s reforms began to be applied in Japan. ...
Added: February 25, 2023
Toropygina M., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 465–478.
In 1917 the famous Japanese writer Tayama Katai published a book of memoirs called Thirty
Years in Tōkyō (Tōkyō no sanjū nen). The book is a valuable historical document in which one
can draw biographical information about Tayama Katai, look “behind the scenes” of the literary world, and see through the eyes of a contemporary how Tōkyō ...
Added: February 19, 2023
Rodin S., В кн.: История и культура Японии. Вып. 14.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 73–84.
The paper is dedicated to the quarter-century long relationship between two of the most famous
and infl uential fi gures in the 20th century Japanese literary world — Kawabata Yasunari
and Mishima Yukio. The former being the fi rst Japanese — and in broader sense — the fi rst Asian writer to receive the Noble prize for literature, ...
Added: November 17, 2022
Ёмота И., Историческая экспертиза 2022 № 1 С. 11–25
The current international socio-political situation in connection with Russia
sets up Japanese intellectuals and Japanese society as a whole for a memoirreflexive,
nostalgic tone. What is Russia and the Soviet Union in the eyes of
the Japanese? Domestic history of culture in the broadest sense — classical literature,
classical music, science, cinema, space, cuisine — all this is subjected
to ...
Added: October 25, 2022
Art-xpress, 2022.
Коллективная монография посвящена различным аспектам жизни традиционной и современной Японии, в ней всесторонне и многогранно охарактеризованы тенденции развития разных сторон общественной жизни в условиях
локальных и глобальных изменений.
Авторский коллектив объединил как известных российских японоведов, так и
зарубежных учёных. Присущий востоковедению комплексный подход позволил создать многоплановую картину развития японского общества, в которой
представлен весьма широкий круг вопросов (язык и ...
Added: October 19, 2022
Shchepkin V., СПб.: Арка, 2022.
This book presents several translations of Japanese manuscripts of the 18th-19th centuries about the Ainu, a people who have lived in Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands. In the second half of the 19th century, the Ainu lands were divided between the Japanese and Russian Empires, and the ages-old culture and traditional way of life ...
Added: September 27, 2022
Borkina A., Японские исследования 2022 № 2 С. 108–119
The article deals with the representation of the problem of memory in contemporary Japanese fiction. Ogawa Yōko’s novel “The Memory Police” and Kawakami Hiromi’s story “To Disappear”, chosen for the analysis, demonstrate similar approach and some parallels in terms of plot structure. In “The Memory Police” there is a young writer in the center of ...
Added: July 12, 2022
СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2022.
В книге представлен перевод с японского языка на русский памятника литературы эпохи Токугава (1603 - 1867) "На своих двоих по тракту Токайдо", созданного писателем Дзиппэнся Икку (1765 - 1831), одним из крупнейших мастеров своего времени. Произведение относится к жанру юмористической прозы коккэйбон (с японского - "забавные книги") и повествует о путешествии двух мужчин, Ядзи и ...
Added: June 15, 2022
Первый успех современной японской литературы на Западе: роман «Хототогису» («Кукушка») Токутоми Рока
Toropygina M., В кн.: История и культура Японии. Вып. 14.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 59–72.
Added: May 26, 2022
Toropygina M., Виноградова Т. И., СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2021.
The book presents the translation of Japanese literary text Kara monogatari into Russian. It is prepared by two researchers — by a Japanologist Maria V. Toropygina and a Sinologist Tatiana I. Vinogradova. Kara monogatari is a collection of 27 stories of different volume based on Chinese historical anecdotes but written in literary Japanese with one ...
Added: December 13, 2021
Kara-Murza A., История философии 2021 Т. 26 № 2 С. 114–126
Exploring the genesis of the search for social ideal one finds it in the late XVIII century writers – Prince Andrey I. Vyazemsky and historian Nicolay M. Karamzin. Both were «involuntary travelers», shunning anti-Masonic persecution launched by Catherine the Great. The surviving entries of Vyazemsky in his diary are extremely fragmentary, while Karamzin’s «Letters of ...
Added: November 26, 2021
Rodin S., В кн.: История и культура Японии. Вып. 13.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 275–290.
Added: October 31, 2021
СПб.: Азбука, 2021.
Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное. И многие специалисты полагают, что именно эпоха Серебряного века (конец XIX — первая половина XX века) представляет собой период наивысшего расцвета японского стиха. В настоящую антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли произведения крупнейших поэтов Серебряного века ...
Added: October 28, 2021