• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Путешествие по восточным землям (на материале письменных источников эпохи Нара и Хэйан)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Путешествие по восточным землям (на материале письменных источников эпохи Нара и Хэйан)

С. 90–107.
Oskina A.
Language: Russian
Full text
Keywords: дорогипутешествиеистория Япониигеография Япониияпонская литература

In book

История и культура традиционной Японии 5
История и культура традиционной Японии 5
Вып. XLIX. , М.: Издательский дом "Гиперион", 2012.
Similar publications
Tokyo Sympathy Tower by Qudan Rie: The Tower of Babel of Our Days and the Birth of the “New Human”
Borkina A., Russian Japanology Review 2026 Vol. 9 No. 1 P. 30–48
The article examines the novel by Japanese writer Qudan Rie Tokyo Sympathy Tower, which was awarded the prestigious Akutagawa Literary Prize in 2024. The award sparked a wide discussion due to the writer’s use of generative artificial intelligence in her work, which not only suggested some ideas, but also became the prototype for one of ...
Added: September 2, 2026
«Токийская башня сочувствия» Кудан Риэ: Вавилонская башня наших дней и рождение «нового человека»
Borkina A., Японские исследования 2025 № 3 С. 129–143
The article examines the novel by Japanese writer Qudan Rie Tokyo Sympathy Tower, which was awarded the prestigious Akutagawa Literary Prize in 2024. The award sparked a wide discussion due to the writer’s use of generative artificial intelligence in her work, which not only suggested some ideas, but also became a prototype for one of ...
Added: November 1, 2025
Философия и семантика пути и путешествия
Лавренова О. А., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2025 № 1(61) С. 7–22
Journeying is one of the oldest practices in the world culture. Over the centuries, many meanings associated with movement in space have been accumulated, as well as many creative interpretations of movement on the face of the Earth. The semantics of journey can be represented in geometric forms – vectors or circular movements. It can ...
Added: June 22, 2025
Путешествие как откровение: Пространство, культура и время в творчестве Н.К. Рериха и Л.В. Шапошниковой
Лавренова О. А., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2024 № 1(57) С. 175–194
The works of Nicholas Roerich was studied during his lifetime, but an integrated approach to his legacy was formed at the end of the twentieth century and such a direction of scientific research as Roerich studies appeared. Pavel Belikov was the founder and classic of Roerichs studies, and Lyudmila Shaposhnikova became the scientist who most fully and deeply illuminated ...
Added: February 19, 2025
Оценка расстояний между российскими регионами с учетом транспортной инфраструктуры
Галимов Д. И., Gnidchenko A., Salnikov V., Пространственная экономика 2024 № 1 С. 96–124
Исследование посвящено оценке средневзвешенных расстояний между регионами России по разным метрикам – кратчайших расстояний на сфере и дистанции по железным и автомобильным дорогам. Подобные сводные оценки необходимы исследователям межрегиональных процессов, таких как миграция и грузоперевозки, однако в публичном доступе отсутствуют. В статье этот пробел восполняется. Подробно описываются методики оценки расстояний по разным метрикам (на основе ...
Added: September 10, 2024
Литературная вселенная Идзуми Кёка
Ёмота И., В кн.: История и культура Японии. Вып. 16.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024. С. 136–141.
Биография писателя Идзуми Кёка (1873–1939) отразилась в таких мотивах его произведений, как ностальгические воспоминания о старом Эдо, растерянность и жизненные искания молодых интеллигентов начала периода Мэйдзи. Особенности стиля Кёка позволяют говорить о влиянии на писателя западной литературы — французской, итальянской, русской. Соединение романтической новеллы и плутовского романа у Кёка оказало немалое влияние на последующее развитие ...
Added: August 15, 2024
Иными словами. К 100-летию Кобо Абэ
Belyaev A., Горький Медиа 2024
Родившийся сто лет назад Кобо Абэ, послевоенный японский писатель и драматург, модернист и авангардист, был экстравагантным, очень разносторонним и парадоксальным человеком. Его переводили в СССР, и русскоязычные читатели хорошо знали романы «Четвертый ледниковый период», «Женщина в песках», «Чужое лицо» и другие. Однако в силу различия культурных контекстов понимали в них далеко не всё. О том, ...
Added: August 13, 2024
«Уютная катастрофа» в произведениях японских писателей конца XX — начала XXI века: ужас и эстетизм апокалипсиса
Borkina A., Новое литературное обозрение 2024 № 185 С. 35–48
Added: February 6, 2024
Путешествие В. С. Голенищева в Египет осенью и зимой 1890–1891 гг. (новый архивный материал)
Ladynin I. A., Шаги/Steps 2023 Т. 9 № 1 С. 206–229
The publication presents a document preserved at the Archives of Vladimir Golenischeff at Paris (Centre Wladimir Golénischeff, École Pratique des Hautes Études). This is a report about the travel of the outstanding Russian Egyptologist Vladimir Golenischeff to Egypt that lasted from October 1890 to February 1891. Probably, this is a preliminary version of a paper ...
Added: October 30, 2023
Понять себя и другого: метаморфоза и поиск утраченной идентичности в прозе Каваками Хироми
А. Ю. Борькина, Японские исследования 2023 № 3 С. 6–16
The paper analyzes three works of Japanese author Kawakami Hiromi, in which the motive of metamorphosis is the central element. Metamorphosis in Kawakami’s fiction is viewed as both the essential part of the mythological worldview and the method, demonstrating the life path of characters. In the short story “Hokusai” the protagonist meets a shapeshifter octopus. ...
Added: October 14, 2023
Оидзуми Кокусэки: литература и жизнь
Ёмота И., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 434–443.
Ōizumi Kokuseki 􀕶􀲅􅖎􀵆 (1893–1957) is a totally forgotten writer now, but a century ago he was a best selling author. He was half Russian and half Japanese, who at fi rst went to school in Moscow and then entered lyceum in Paris. Lately he continued his education in schools of Kyoto and Tokyo. He wrote novels, autobiographies and ...
Added: May 19, 2023
Образ Петра I в Японии периода Мэйдзи
Shchepkin V., Ученые записки Петрозаводского государственного университета 2022 Т. 44 № 4 С. 80–89
The article presents the results of an ongoing study, the purpose of which is to identify the features of the sociocultural adaptation of the image of the Russian Emperor Peter the Great in Japan. This article examines the Meiji period (1868–1912), when the example of Peter the Great’s reforms began to be applied in Japan. ...
Added: February 25, 2023
Таяма Катай о японском литературном мире конца 1880-х — 1890-х годов: глава «Литературный мир того времени» из книги «Тридцать лет в Токио»
Toropygina M., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 465–478.
In 1917 the famous Japanese writer Tayama Katai published a book of memoirs called Thirty  Years in Tōkyō (Tōkyō no sanjū nen). The book is a valuable historical document in which one  can draw biographical information about Tayama Katai, look “behind the scenes” of the literary world, and see through the eyes of a contemporary how Tōkyō ...
Added: February 19, 2023
Учитель и ученик: Кавабата Ясунари и Мисима Юкио (по материалам писем)
Rodin S., В кн.: История и культура Японии. Вып. 14.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 73–84.
The paper is dedicated to the quarter-century long relationship between two of the most famous and infl uential fi gures in the 20th century Japanese literary world — Kawabata Yasunari and Mishima Yukio. The former being the fi rst Japanese — and in broader sense — the fi rst Asian writer to receive the Noble prize for literature, ...
Added: November 17, 2022
Япония: цивилизация, культура, язык 2022
Art-xpress, 2022.
Коллективная монография посвящена различным аспектам жизни традиционной и современной Японии, в ней всесторонне и многогранно охарактеризованы тенденции развития разных сторон общественной жизни в условиях локальных и глобальных изменений. Авторский коллектив объединил как известных российских японоведов, так и зарубежных учёных. Присущий востоковедению комплексный подход позволил создать многоплановую картину развития японского общества, в которой представлен весьма широкий круг вопросов (язык и ...
Added: October 19, 2022
Айны глазами японцев: неизвестная коллекция А. В. Григорьева
Shchepkin V., СПб.: Арка, 2022.
This book presents several translations of Japanese manuscripts of the 18th-19th centuries about the Ainu, a people who have lived in Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands. In the second half of the 19th century, the Ainu lands were divided between the Japanese and Russian Empires, and the ages-old culture and traditional way of life ...
Added: September 27, 2022
Исчезновение как способ существования: примирение с утратой и парадоксы человеческой памяти в произведениях Огава Ё:ко и Каваками Хироми
Borkina A., Японские исследования 2022 № 2 С. 108–119
The article deals with the representation of the problem of memory in contemporary Japanese fiction. Ogawa Yōko’s novel “The Memory Police” and Kawakami Hiromi’s story “To Disappear”, chosen for the analysis, demonstrate similar approach and some parallels in terms of plot structure. In “The Memory Police” there is a young writer in the center of ...
Added: July 12, 2022
Дзиппэнся Икку. На своих двоих по тракту Токайдо
СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2022.
В книге представлен перевод с японского языка на русский памятника литературы эпохи Токугава (1603 - 1867) "На своих двоих по тракту Токайдо", созданного писателем Дзиппэнся Икку (1765 - 1831), одним из крупнейших мастеров своего времени. Произведение относится к жанру юмористической прозы коккэйбон (с японского - "забавные книги") и повествует о путешествии двух мужчин, Ядзи и ...
Added: June 15, 2022
Первый успех современной японской литературы на Западе: роман «Хототогису» («Кукушка») Токутоми Рока
Toropygina M., В кн.: История и культура Японии. Вып. 14.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 59–72.
Added: May 26, 2022
Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае.
Toropygina M., Виноградова Т. И., СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2021.
The book presents the translation of Japanese literary text Kara monogatari into Russian. It is prepared by two researchers — by a Japanologist Maria V. Toropygina and a Sinologist Tatiana I. Vinogradova. Kara monogatari is a collection of 27 stories of different volume based on Chinese historical anecdotes but written in literary Japanese with one ...
Added: December 13, 2021
«Политическая свобода» versus «свобода от политики»: европейские странствия Карамзина как прототип русских поисков общественного идеала
Kara-Murza A., История философии 2021 Т. 26 № 2 С. 114–126
Exploring the genesis of the search for social ideal one finds it in the late XVIII century writers – Prince Andrey I. Vyazemsky and historian Nicolay M. Karamzin. Both were «involuntary travelers», shunning anti-Masonic persecution launched by Catherine the Great. The surviving entries of Vyazemsky in his diary are extremely fragmentary, while Karamzin’s «Letters of ...
Added: November 26, 2021
"Вредные советы" Мисимы Юкио. Сборник эссе "Лекции по аморальному воспитанию".
Rodin S., В кн.: История и культура Японии. Вып. 13.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 275–290.
Added: October 31, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit